entführen 🔊 🎲

非法夺取车辆或其他财产，通常使用暴力或威胁。

• — 罪犯试图劫持那辆车。 🔊
  = Der Verbrecher versuchte, das Auto zu entführen.
• — 他因企图劫持飞机而被捕。 🔊
  = Er wurde festgenommen, weil er versucht hatte, ein Flugzeug zu entführen.
• — 他们劫持了卡车并偷走了货物。 🔊
  = Sie entführten den Lastwagen und stahlen die Waren.

S'emparer illégalement d'un véhicule ou d'un autre bien, souvent par la force ou la menace.

• — Les criminels ont tenté de détourner la voiture. 🔊
  = Die Kriminellen versuchten, das Auto zu entführen.
• — Il a été arrêté pour avoir tenté de détourner un avion. 🔊
  = Er wurde festgenommen, weil er versucht hatte, ein Flugzeug zu entführen.
• — Ils ont détourné le camion et volé sa cargaison. 🔊
  = Sie entführten den Lastwagen und stahlen seine Ladung.

Bir aracı veya nesneyi izinsiz olarak alıp götürme eylemi.

Apropriar-se de um bem alheio, geralmente um veículo, mediante violência ou ameaça.

किसी वस्तु को बिना अनुमति के ले जाना या हड़प लेना।

Ein Fahrzeug oder eine Sache widerrechtlich an sich nehmen und wegbringen.

Apoderarse ilegalmente de un vehículo u otra propiedad, a menudo mediante fuerza o amenaza.

• — Los criminales intentaron secuestrar el coche. 🔊
  = Die Kriminellen versuchten, das Auto zu entführen.
• — Fue arrestado por intentar secuestrar un avión. 🔊
  = Er wurde festgenommen, weil er versucht hatte, ein Flugzeug zu entführen.
• — Secuestraron el camión y robaron su carga. 🔊
  = Sie entführten den Lastwagen und stahlen seine Ladung.

To illegally seize a vehicle or other property, often by force or threat.

• — The criminals tried to hijack the car. 🔊
  = Die Kriminellen versuchten, das Auto zu entführen.
• — He was arrested for attempting to hijack a plane. 🔊
  = Er wurde festgenommen, weil er versucht hatte, ein Flugzeug zu entführen.
• — They hijacked the truck and stole its cargo. 🔊
  = Sie entführten den Lastwagen und stahlen seine Ladung.

الاستيلاء غير القانوني على مركبة أو ممتلكات أخرى، غالبًا بالقوة أو التهديد.

• — حاول المجرمون اختطاف السيارة. 🔊
  = Die Kriminellen versuchten, das Auto zu entführen.
• — تم القبض عليه لمحاولة اختطاف طائرة. 🔊
  = Er wurde festgenommen, weil er versucht hatte, ein Flugzeug zu entführen.
• — اختطفوا الشاحنة وسرقوا حمولتها. 🔊
  = Sie entführten den Lastwagen und stahlen seine Ladung.