gonfler 🎲
Augmenter de volume, devenir enflé, souvent à cause de l'humidité, de la chaleur ou d'une pression interne.
Формы слова (57)
| gonfler | infinitive |
| gonfler | present participle / gerund |
| gonflé | past participle masculine singular |
| gonflée | past participle feminine singular |
| gonflés | past participle masculine plural |
| gonflées | past participle feminine plural |
| gonflant | present participle masculine singular |
| gonflante | present participle feminine singular |
| gonflants | present participle masculine plural |
| gonflantes | present participle feminine plural |
| gonfle | indicative present 1st person singular |
| gonfles | indicative present 2nd person singular |
| gonfle | indicative present 3rd person singular |
| gonflons | indicative present 1st person plural |
| gonflez | indicative present 2nd person plural |
| gonflent | indicative present 3rd person plural |
| gonflais | indicative imperfect 1st person singular |
| gonflais | indicative imperfect 2nd person singular |
| gonflait | indicative imperfect 3rd person singular |
| gonflions | indicative imperfect 1st person plural |
| gonfliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| gonflaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| gonflai | indicative past historic 1st person singular |
| gonflas | indicative past historic 2nd person singular |
| gonfla | indicative past historic 3rd person singular |
| gonflâmes | indicative past historic 1st person plural |
| gonflâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| gonflèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| gonflerai | indicative future 1st person singular |
| gonfleras | indicative future 2nd person singular |
| gonflera | indicative future 3rd person singular |
| gonflerons | indicative future 1st person plural |
| gonflerez | indicative future 2nd person plural |
| gonfleront | indicative future 3rd person plural |
| gonflerais | conditional present 1st person singular |
| gonflerais | conditional present 2nd person singular |
| gonflerait | conditional present 3rd person singular |
| gonflerions | conditional present 1st person plural |
| gonfleriez | conditional present 2nd person plural |
| gonfleraient | conditional present 3rd person plural |
| gonflasse | subjunctive present 1st person singular |
| gonflasses | subjunctive present 2nd person singular |
| gonflât | subjunctive present 3rd person singular |
| gonflassions | subjunctive present 1st person plural |
| gonflassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| gonflassent | subjunctive present 3rd person plural |
| gonflasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| gonflasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| gonflât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| gonflassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| gonflassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| gonflassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| gonfle | imperative present 2nd person singular |
| gonflons | imperative present 1st person plural |
| gonflez | imperative present 2nd person plural |
| gonfler | perfect infinitive |
| avoir gonflé | past infinitive |
Переводы на другие языки
العربية
ينتفخ
يزداد في الحجم أو ينتفخ، غالبًا بسبب الرطوبة أو الحرارة أو الضغط الداخلي.
«بدأ الخشب ينتفخ بعد تعرضه للماء.»
Формы (49)
| ينتفخ | lemma |
| ينتفخُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينتفخَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ينتفخْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| ينتفخا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ينتفخوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينتفخونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنتفخ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число / 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تنتفخُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنتفخَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنتفخْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تنتفخي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تنتفخا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число / 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تنتفخونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تنتفخْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число / 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أتنفخ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أتنفخُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أتنفخَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أتنفخْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نتنفخ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نتنفخُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نتنفخَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نتنفخْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| انتفخَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتفخَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| انتفخا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| انتفخوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتفخْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| انتفخْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتفخْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انتفخْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| انتفخْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتفخْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| انتفخْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| انتفخْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| ينتفخ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог (по форме совпадает с действительным) |
| انتفِخْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انتفخي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انتفخا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| انتفخوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انتفخْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُنْتَفِخ | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُنْتَفِخًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُنْتَفِخٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُنْتَفِخَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مُنْتَفِخَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| مُنْتَفِخَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مُنْتَفِخُون | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُنْتَفِخِين | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный и родительный падежи |
de
Aufquellen
Ein Material nimmt Flüssigkeit auf und vergrößert dabei sein Volumen.
Формы (1)
| Aufquellen | lemma |
English
to swell
To increase in size, volume, or bulge, often due to moisture, heat, or internal pressure.
«The wood began to swell after being exposed to water.»
Формы (6)
| swell | lemma/infinitive |
| swells | 3rd person singular present |
| swelling | present participle/gerund |
| swelled | past tense |
| swollen | past participle |
| swelled | past participle (regular variant) |
Español
hincharse
Aumentar de tamaño, volumen o abultarse, a menudo debido a la humedad, el calor o la presión interna.
«La madera comenzó a hincharse después de exponerse al agua.»
Формы (124)
| hincharse | lemma/infinitive |
| hincharme | infinitive+reflexive pronoun 1st person singular |
| hincharte | infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular |
| hincharse | infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural |
| hincharnos | infinitive+reflexive pronoun 1st person plural |
| hincharos | infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural |
| me hincho | present indicative 1st person singular |
| te hinchas | present indicative 2nd person singular |
| se hincha | present indicative 3rd person singular |
| nos hinchamos | present indicative 1st person plural |
| os hincháis | present indicative 2nd person plural |
| se hinchan | present indicative 3rd person plural |
| me hinché | pretérito perfecto simple 1st person singular |
| te hinchaste | pretérito perfecto simple 2nd person singular |
| se hinchó | pretérito perfecto simple 3rd person singular |
| nos hinchamos | pretérito perfecto simple 1st person plural |
| os hinchasteis | pretérito perfecto simple 2nd person plural |
| se hincharon | pretérito perfecto simple 3rd person plural |
| me hinchaba | imperfect indicative 1st person singular |
| te hinchabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| se hinchaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| nos hinchábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| os hinchabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| se hinchaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| me hincharé | future indicative 1st person singular |
| te hincharás | future indicative 2nd person singular |
| se hinchará | future indicative 3rd person singular |
| nos hincharemos | future indicative 1st person plural |
| os hincharéis | future indicative 2nd person plural |
| se hincharán | future indicative 3rd person plural |
| me hincharía | conditional 1st person singular |
| te hincharías | conditional 2nd person singular |
| se hincharía | conditional 3rd person singular |
| nos hincharíamos | conditional 1st person plural |
| os hincharíais | conditional 2nd person plural |
| se hincharían | conditional 3rd person plural |
| me he hinchado | present perfect 1st person singular |
| te has hinchado | present perfect 2nd person singular |
| se ha hinchado | present perfect 3rd person singular |
| nos hemos hinchado | present perfect 1st person plural |
| os habéis hinchado | present perfect 2nd person plural |
| se han hinchado | present perfect 3rd person plural |
| me había hinchado | past perfect (pluperfect) 1st person singular |
| te habías hinchado | past perfect (pluperfect) 2nd person singular |
| se había hinchado | past perfect (pluperfect) 3rd person singular |
| nos habíamos hinchado | past perfect (pluperfect) 1st person plural |
| os habíais hinchado | past perfect (pluperfect) 2nd person plural |
| se habían hinchado | past perfect (pluperfect) 3rd person plural |
| me hube hinchado | pretérito anterior 1st person singular |
| te hubiste hinchado | pretérito anterior 2nd person singular |
| se hubo hinchado | pretérito anterior 3rd person singular |
| nos hubimos hinchado | pretérito anterior 1st person plural |
| os hubisteis hinchado | pretérito anterior 2nd person plural |
| se hubieron hinchado | pretérito anterior 3rd person plural |
| me habré hinchado | future perfect 1st person singular |
| te habrás hinchado | future perfect 2nd person singular |
| se habrá hinchado | future perfect 3rd person singular |
| nos habremos hinchado | future perfect 1st person plural |
| os habréis hinchado | future perfect 2nd person plural |
| se habrán hinchado | future perfect 3rd person plural |
| me habría hinchado | conditional perfect 1st person singular |
| te habrías hinchado | conditional perfect 2nd person singular |
| se habría hinchado | conditional perfect 3rd person singular |
| nos habríamos hinchado | conditional perfect 1st person plural |
| os habríais hinchado | conditional perfect 2nd person plural |
| se habrían hinchado | conditional perfect 3rd person plural |
| me hinche | present subjunctive 1st person singular |
| te hinches | present subjunctive 2nd person singular |
| se hinche | present subjunctive 3rd person singular |
| nos hinchemos | present subjunctive 1st person plural |
| os hinchéis | present subjunctive 2nd person plural |
| se hnchen | present subjunctive 3rd person plural |
| me hinchara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te hincharas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se hinchara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hincháramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| os hincharais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se hincharan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| me hinchase | imperfect subjunctive (alt.) 1st person singular |
| te hinchases | imperfect subjunctive (alt.) 2nd person singular |
| se hinchase | imperfect subjunctive (alt.) 3rd person singular |
| nos hinchásemos | imperfect subjunctive (alt.) 1st person plural |
| os hinchaseis | imperfect subjunctive (alt.) 2nd person plural |
| se hinchasen | imperfect subjunctive (alt.) 3rd person plural |
| me haya hinchado | present perfect subjunctive 1st person singular |
| te hayas hinchado | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| se haya hinchado | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hayamos hinchado | present perfect subjunctive 1st person plural |
| os hayáis hinchado | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| se hayan hinchado | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| me hubiera hinchado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| te hubieras hinchado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| se hubiera hinchado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| nos hubiéramos hinchado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| os hubierais hinchado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| se hubieran hinchado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| me hubiese hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 1st person singular |
| te hubieses hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 2nd person singular |
| se hubiese hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 3rd person singular |
| nos hubiésemos hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 1st person plural |
| os hubieseis hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 2nd person plural |
| se hubiesen hinchado | pluperfect subjunctive (alt.) 3rd person plural |
| me hubiere hinchado | future subjunctive (rare) 1st person singular |
| te hubieres hinchado | future subjunctive (rare) 2nd person singular |
| se hubiere hinchado | future subjunctive (rare) 3rd person singular |
| nos hubiéremos hinchado | future subjunctive (rare) 1st person plural |
| os hubiereis hinchado | future subjunctive (rare) 2nd person plural |
| se hubieren hinchado | future subjunctive (rare) 3rd person plural |
| hínchate | imperative 2nd person singular |
| hínchese | imperative 3rd person singular (usted) |
| hinchémonos | imperative 1st person plural |
| hinchaos | imperative 2nd person plural |
| hínchense | imperative 3rd person plural (ustedes) |
| no te hinches | negative imperative 2nd person singular |
| no se hinche | negative imperative 3rd person singular (usted) |
| no nos hinchemos | negative imperative 1st person plural |
| no os hinchéis | negative imperative 2nd person plural |
| no se hnchen | negative imperative 3rd person plural (ustedes) |
| hinchándose | gerund |
| habiéndose hinchado | perfect gerund |
| hinchado | past participle masculine singular |
| hinchada | past participle feminine singular |
| hinchados | past participle masculine plural |
| hinchadas | past participle feminine plural |
hi
सूजना
किसी वस्तु का फूलकर बड़ा हो जाना।
Формы (1)
| सूजना | lemma |
pt
inchar
Aumentar de volume devido à absorção de líquido ou à pressão interna.
Формы (1)
| inchar | lemma |
tr
şişmek
Bu kavram, bir maddenin sıvı emerek veya iç etkiyle hacim olarak büyümesini ifade eder.
Формы (1)
| şişmek | lemma |
中文
膨胀
体积增大，鼓起来，通常由于潮湿、受热或内部压力导致。
«木头受潮后开始膨胀。»
Формы (1)
| 膨胀 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gonfler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gonfler»
Справочник-перевод
🌐 Español — hincharse
Aumentar de tamaño, volumen o abultarse, a menudo debido a la humedad, el calor o la presión interna.
Примеры:
-
— La madera comenzó a hincharse después de exponerse al agua.
= Le bois a commencé à gonfler après avoir été exposé à l'eau.
-
— Su tobillo empezó a hincharse después de la lesión.
= Sa cheville a commencé à enfler après la blessure.
-
— La masa necesita hincharse antes de hornear.
= La pâte doit lever avant la cuisson.
🌐 de — Aufquellen
Ein Material nimmt Flüssigkeit auf und vergrößert dabei sein Volumen.
🌐 tr — şişmek
Bu kavram, bir maddenin sıvı emerek veya iç etkiyle hacim olarak büyümesini ifade eder.
🌐 pt — inchar
Aumentar de volume devido à absorção de líquido ou à pressão interna.
🌐 hi — सूजना
किसी वस्तु का फूलकर बड़ा हो जाना।
🌐 English — to swell
To increase in size, volume, or bulge, often due to moisture, heat, or internal pressure.
Примеры:
-
— The wood began to swell after being exposed to water.
= Le bois a commencé à gonfler après avoir été exposé à l'eau.
-
— His ankle started to swell after the injury.
= Sa cheville a commencé à enfler après la blessure.
-
— The dough needs to swell before baking.
= La pâte doit lever avant la cuisson.
🌐 中文 — 膨胀
体积增大，鼓起来，通常由于潮湿、受热或内部压力导致。
Примеры:
-
— 木头受潮后开始膨胀。
= Le bois commence à gonfler après avoir été mouillé.
-
— 受伤后他的脚踝开始肿起来。
= Après la blessure, sa cheville a commencé à enfler.
-
— 面团在烘烤前需要膨胀。
= La pâte doit lever avant la cuisson.
🌐 العربية — ينتفخ
يزداد في الحجم أو ينتفخ، غالبًا بسبب الرطوبة أو الحرارة أو الضغط الداخلي.
Примеры:
-
— بدأ الخشب ينتفخ بعد تعرضه للماء.
= Le bois a commencé à gonfler après avoir été exposé à l'eau.
-
— بدأ كاحله ينتفخ بعد الإصابة.
= Sa cheville a commencé à enfler après la blessure.
-
— يحتاج العجين إلى الانتفاخ قبل الخبز.
= La pâte doit lever avant la cuisson.
🌐 Français — gonfler
Augmenter de volume, devenir enflé, souvent à cause de l'humidité, de la chaleur ou d'une pression interne.
Примеры:
- — Le bois a commencé à gonfler après avoir été exposé à l'eau.
- — Sa cheville a commencé à gonfler après la blessure.
- — La pâte doit gonfler avant la cuisson.
Пути
×
![]()