em compasso de espera 🎲

Refere-se a uma atitude de espera cautelosa antes de agir.

Формы слова (1)
em compasso de espera lemma
Переводы на другие языки
العربية
بترقب
بطريقة تدل على انتظار حدوث شيء ما.
«نظرت إليه بترقب.»
Формы (1)
بِتَرَقُّبٍ lemma
de
abwartend
Abwartend beschreibt eine Haltung, bei der man die weitere Entwicklung beobachtet, ohne sofort zu handeln.
Формы (1)
abwartend lemma
English
expectantly
In a manner showing that one is waiting for something to happen.
«She looked at him expectantly.»
Формы (1)
expectantly lemma
Español
expectante
De manera que muestra que se espera que ocurra algo.
«Lo miró expectante.»
Формы (2)
expectante lemma; singular; masculine/feminine; positive
expectantes plural; masculine/feminine
Français
d'un air expectatif
D'une manière qui montre que l'on attend que quelque chose se produise.
«Elle le regarda d'un air expectatif.»
Формы (1)
d'un air expectatif lemma
hi
प्रतीक्षापूर्वक
यह ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति बिना कार्य किए आगे क्या होगा इसकी प्रतीक्षा करता है।
Формы (1)
प्रतीक्षापूर्वक lemma
tr
bekle gör
Bir durumun gelişmesini temkinli bir şekilde bekleyerek hareket etme yaklaşımı.
Формы (1)
bekle gör lemma
中文
期待地
以等待某事发生的神态或方式。
«她期待地看着他。»
Формы (1)
期待地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
em compasso de espera — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «em compasso de espera»
Товар
Разместить товар на слово «em compasso de espera»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «em compasso de espera»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «em compasso de espera»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «em compasso de espera»
 📄
Текст
Написать текст на слово «em compasso de espera»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «em compasso de espera»
Справочник-перевод
🌐 Español — expectante

De manera que muestra que se espera que ocurra algo.

Примеры:
  • — Lo miró expectante.
  • — El perro se sentó expectante junto a la puerta.
  • — Esperó expectante la respuesta.
🌐 de — abwartend

Abwartend beschreibt eine Haltung, bei der man die weitere Entwicklung beobachtet, ohne sofort zu handeln.

🌐 pt — em compasso de espera

Refere-se a uma atitude de espera cautelosa antes de agir.

🌐 tr — bekle gör

Bir durumun gelişmesini temkinli bir şekilde bekleyerek hareket etme yaklaşımı.

🌐 hi — प्रतीक्षापूर्वक

यह ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति बिना कार्य किए आगे क्या होगा इसकी प्रतीक्षा करता है।

🌐 Français — d'un air expectatif

D'une manière qui montre que l'on attend que quelque chose se produise.

Примеры:
  • — Elle le regarda d'un air expectatif.
  • — Le chien était assis d'un air expectatif près de la porte.
  • — Il attendit la réponse d'un air expectatif.
🌐 العربية — بترقب

بطريقة تدل على انتظار حدوث شيء ما.

Примеры:
  • — نظرت إليه بترقب.
  • — جلس الكلب بترقب عند الباب.
  • — انتظر الإجابة بترقب.
🌐 English — expectantly

In a manner showing that one is waiting for something to happen.

Примеры:
  • — She looked at him expectantly.
  • — The dog sat expectantly by the door.
  • — He waited expectantly for the answer.
🌐 中文 — 期待地

以等待某事发生的神态或方式。

Примеры:
  • — 她期待地看着他。
  • — 狗期待地坐在门口。
  • — 他期待地等待着答案。
Всё в одном слове · 2026
Пути
коммуникация → невербалика → взгляд
Поведение → эмоции → ожидание
состояние → настороженность → готовность
🔗 Связанные понятия:
ждать взгляд наблюдать решительно опасность молчание ожидание пауза нетерпеливо терпеливо присматриваться засада выжидать настороженно незамедлительно сдержанность осмотрительно выжидательный неопределённость выжидание выжидательность принятие решения сбор информации импульсивно не вмешиваться ожидая дальнейшего развития событий, не предпринимая действий