sans réplique 🎲
Exécuter quelque chose sans aucune objection ni condition, avec une obéissance totale.
Формы слова (1)
| sans réplique | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
دون قيد أو شرط
تنفيذ شيء دون أي اعتراض أو شروط، مع الطاعة الكاملة.
«أطاع الجندي الأوامر دون قيد أو شرط.»
Формы (1)
| دون قيد أو شرط | lemma |
de
widerspruchslos
Etwas wird ohne jeden Widerspruch und ohne Zögern befolgt oder hingenommen.
Формы (1)
| widerspruchslos | lemma |
English
unconditionally
Without any conditions, objections, or resistance; with full compliance.
«The soldier followed orders unconditionally.»
Формы (1)
| unconditionally | lemma |
Español
incondicionalmente
Cumplir algo sin ninguna objeción, condición ni resistencia.
«El soldado siguió las órdenes incondicionalmente.»
Формы (1)
| incondicionalmente | lemma |
hi
बिना प्रश्न
यह बिना कोई प्रश्न या आपत्ति उठाए आज्ञा का पूर्ण पालन करने का भाव है
Формы (1)
| बिना प्रश्न | lemma |
pt
Inquestionavelmente
De modo que não admite questionamento ou contestação.
Формы (1)
| Inquestionavelmente | lemma |
tr
sorgusuz sualsiz
Hiçbir itiraz veya sorgulama olmaksızın tam bir itaatle yapılan davranışı ifade eder.
Формы (1)
| sorgusuz sualsiz | lemma |
中文
无条件地
毫无条件、毫无异议地服从或执行。
«士兵无条件地服从了命令。»
Формы (1)
| 无条件地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sans réplique — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sans réplique»
Справочник-перевод
🌐 English — unconditionally
Without any conditions, objections, or resistance; with full compliance.
Примеры:
-
— The soldier followed orders unconditionally.
= Le soldat exécutait les ordres sans condition.
-
— She obeyed her parents' rules without question.
= Elle obéissait aux règles de ses parents sans poser de questions.
-
— Employees must comply with safety regulations unconditionally.
= Les employés doivent respecter les règles de sécurité sans condition.
🌐 Español — incondicionalmente
Cumplir algo sin ninguna objeción, condición ni resistencia.
Примеры:
-
— El soldado siguió las órdenes incondicionalmente.
= Le soldat a suivi les ordres sans condition.
-
— Ella obedeció a sus padres sin réplica.
= Elle obéissait à ses parents sans réplique.
-
— Los empleados deben cumplir las normas incondicionalmente.
= Les employés doivent respecter les règles sans condition.
🌐 hi — बिना प्रश्न
यह बिना कोई प्रश्न या आपत्ति उठाए आज्ञा का पूर्ण पालन करने का भाव है
🌐 de — widerspruchslos
Etwas wird ohne jeden Widerspruch und ohne Zögern befolgt oder hingenommen.
🌐 pt — Inquestionavelmente
De modo que não admite questionamento ou contestação.
🌐 tr — sorgusuz sualsiz
Hiçbir itiraz veya sorgulama olmaksızın tam bir itaatle yapılan davranışı ifade eder.
🌐 中文 — 无条件地
毫无条件、毫无异议地服从或执行。
Примеры:
-
— 士兵无条件地服从了命令。
= Les soldats ont obéi à l'ordre sans condition.
-
— 她绝对服从父母的规定。
= Elle obéit absolument aux règles de ses parents.
-
— 员工必须无条件遵守安全条例。
= Les employés doivent respecter sans condition les règles de sécurité.
🌐 العربية — دون قيد أو شرط
تنفيذ شيء دون أي اعتراض أو شروط، مع الطاعة الكاملة.
Примеры:
-
— أطاع الجندي الأوامر دون قيد أو شرط.
= Le soldat obéit aux ordres sans restriction ni condition.
-
— أطاعت والديها دون أي اعتراض.
= Elle obéissait à ses parents sans aucune objection.
-
— يجب على الموظفين الالتزام بالقواعد دون نقاش.
= Les employés doivent respecter les règles sans discussion.
🌐 Français — sans réplique
Exécuter quelque chose sans aucune objection ni condition, avec une obéissance totale.
Примеры:
- — Le soldat a suivi les ordres sans réplique.
- — Elle a obéi à ses parents sans discuter.
- — Les employés doivent respecter les règles sans discussion.
Пути
×
![]()