délavé 🎲

Qui a perdu son éclat ou sa couleur, notamment à cause du soleil ou du temps.

Формы слова (4)
délavé lemma
délavée féminin singulier
délavés masculin pluriel
délavées féminin pluriel
Переводы на другие языки
العربية
باهت
فقد لمعانه أو لونه، خاصة بسبب التعرض لأشعة الشمس أو مرور الوقت.
«الستائر الباهتة معلقة في النافذة.»
Формы (30)
باهت lemma
باهت nominative masculine singular
باهت accusative masculine singular
باهت genitive masculine singular
باهتة nominative feminine singular
باهتة accusative feminine singular
باهتة genitive feminine singular
باهتان nominative masculine dual
باهتين accusative masculine dual
باهتين genitive masculine dual
باهتتان nominative feminine dual
باهتتين accusative feminine dual
باهتتين genitive feminine dual
باهتون nominative masculine plural
باهتين accusative masculine plural
باهتين genitive masculine plural
باهتات nominative feminine plural
باهتات accusative feminine plural
باهتات genitive feminine plural
أباهت comparative masculine singular
باهتة comparative feminine singular
أباهتون comparative masculine plural
باهتات comparative feminine plural
الأباهت comparative masculine singular definite
الباهت nominative masculine singular definite
الباهتة nominative feminine singular definite
الباهتان nominative masculine dual definite
الباهتتان nominative feminine dual definite
الباهتون nominative masculine plural definite
الباهتات nominative feminine plural definite
de
verblasst
Eine verblasste Farbe hat durch Licht oder Zeit an Intensität verloren.
Формы (1)
verblasst lemma
English
faded
Having lost brightness or color, especially from exposure to sunlight or age.
«The faded curtains hung in the window.»
Формы (7)
faded lemma
faded past tense
faded past participle
faded comparative
faded superlative
more faded comparative
most faded superlative
Español
descolorido
Que ha perdido su color o brillo, especialmente por la exposición al sol o al paso del tiempo.
«Las cortinas descoloridas colgaban de la ventana.»
Формы (20)
descolorido masc_sg_comparative
descolorida fem_sg_comparative
descoloridos masc_pl_comparative
descoloridas fem_pl_comparative
más descolorido masc_sg_comparative
más descolorida fem_sg_comparative
más descoloridos masc_pl_comparative
más descoloridas fem_pl_comparative
menos descolorido masc_sg_comparative
menos descolorida fem_sg_comparative
menos descoloridos masc_pl_comparative
menos descoloridas fem_pl_comparative
muy descolorido masc_sg_superlative
muy descolorida fem_sg_superlative
muy descoloridos masc_pl_superlative
muy descoloridas fem_pl_superlative
descoloridísimo masc_sg_superlative
descoloridísima fem_sg_superlative
descoloridísimos masc_pl_superlative
descoloridísimas fem_pl_superlative
hi
फीका
यह ऐसा रंग या वस्तु है जिसकी चमक या तीव्रता समय के साथ कम हो गई है।
Формы (1)
फीका lemma
pt
desbotado
Cor que perdeu a intensidade original com o tempo.
Формы (1)
desbotado lemma
tr
solmuş
Zamanla rengini veya canlılığını yitirmiş olan şeyleri tanımlar.
Формы (1)
solmuş lemma
中文
褪色的
失去亮度或颜色，尤指因日晒或时间流逝而变淡。
«窗帘已经褪色了。»
Формы (1)
褪色的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
délavé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «délavé»
Товар
Разместить товар на слово «délavé»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «délavé»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «délavé»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «délavé»
 📄
Текст
Написать текст на слово «délavé»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «délavé»
Справочник-перевод
🌐 Español — descolorido

Que ha perdido su color o brillo, especialmente por la exposición al sol o al paso del tiempo.

Примеры:
  • — Las cortinas descoloridas colgaban de la ventana.
    = Les rideaux décolorés pendaient à la fenêtre.
  • — Llevaba una chaqueta vaquera descolorida.
    = Il portait une veste en jean délavée.
  • — La fotografía era vieja y descolorida.
    = La photographie était vieille et décolorée.
🌐 hi — फीका

यह ऐसा रंग या वस्तु है जिसकी चमक या तीव्रता समय के साथ कम हो गई है।

🌐 de — verblasst

Eine verblasste Farbe hat durch Licht oder Zeit an Intensität verloren.

🌐 tr — solmuş

Zamanla rengini veya canlılığını yitirmiş olan şeyleri tanımlar.

🌐 pt — desbotado

Cor que perdeu a intensidade original com o tempo.

🌐 中文 — 褪色的

失去亮度或颜色，尤指因日晒或时间流逝而变淡。

Примеры:
  • — 窗帘已经褪色了。
    = Le rideau est déjà décoloré.
  • — 他穿着一件褪色的牛仔夹克。
    = Il porte une veste en jean délavée.
  • — 这张照片老旧且褪色。
    = Cette photo est vieille et décolorée.
🌐 English — faded

Having lost brightness or color, especially from exposure to sunlight or age.

Примеры:
  • — The faded curtains hung in the window.
    = Les rideaux décolorés pendaient à la fenêtre.
  • — He wore a faded denim jacket.
    = Il portait une veste en jean délavée.
  • — The photograph was old and faded.
    = La photographie était vieille et décolorée.
🌐 العربية — باهت

فقد لمعانه أو لونه، خاصة بسبب التعرض لأشعة الشمس أو مرور الوقت.

Примеры:
  • — الستائر الباهتة معلقة في النافذة.
    = Des rideaux délavés sont suspendus à la fenêtre.
  • — كان يرتدي سترة جينز باهتة.
    = Il portait une veste en jean délavée.
  • — الصورة قديمة وباهتة.
    = La photo est vieille et délavée.
🌐 Français — délavé

Qui a perdu son éclat ou sa couleur, notamment à cause du soleil ou du temps.

Примеры:
  • — Les rideaux délavés pendaient à la fenêtre.
  • — Il portait une veste en jean délavée.
  • — La photographie était vieille et délavée.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Цвета и оттенки → Характеристики цвета → Блёклый
Материалы и ткани → Состояние ткани → Выгоревшая
Природа → растения → Увядший
🔗 Связанные понятия:
время новый бумага цвет яркий фотография свежий краска бледный ткань обои сочный окраска насыщенный бледность линялый краситель выцвести выцветание депигментация меланин обесцвечивание окисление пигмент светостойкий светостойкость старение тусклость волосы блеклый ультрафиолетовое излучение солнечный свет фотостарение деградация материала низкая насыщенность цвета фотохимическая реакция потеря яркости обесцвеченный внешний признак старения материала неравномерность окраски сниженный контраст выгоревший поблекший полинявший деколорированный невыцветший цветостойкий фотостабильность уф-стабилизатор снижение декоративных свойств визуальное старение потеря товарного вида описание старых и выгоревших предметов диагностика светостойкости красителя указывать на длительное воздействие света снижать декоративность поверхности поверхность материала солнечная сторона фотохимическая деградация пигмента воздействие солнечного света воздействие ультрафиолета длительная инсоляция недостаточная светостойкость красителя фотоокисление красителя утративший первоначальный цвет под действием света и времени потерявший яркость и насыщенность окраски окрашенная ткань старая фотография
🔙 Входит в состав / Связи:
полинялый жухлый