dissuadir 🎲
Fazer alguém abandonar uma opinião ou intenção por meio de argumentos.
Формы слова (36)
| dissuado | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| dissuades | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| dissuade | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| dissuadimos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| dissuadis | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| dissuadem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| dissuadi | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| dissuadiste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| dissuadiu | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| dissuadimos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| dissuadistes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| dissuadiram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| dissuadia | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular |
| dissuadias | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| dissuadia | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular |
| dissuadíamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| dissuadíeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| dissuadiam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| dissuadirei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| dissuadirás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| dissuadirá | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| dissuadiremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| dissuadireis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| dissuadirão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| dissuadiria | condicional, 1ª pessoa do singular |
| dissuadirias | condicional, 2ª pessoa do singular |
| dissuadiria | condicional, 3ª pessoa do singular |
| dissuadiríamos | condicional, 1ª pessoa do plural |
| dissuadiríeis | condicional, 2ª pessoa do plural |
| dissuadiriam | condicional, 3ª pessoa do plural |
| dissuada | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular |
| dissuadas | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| dissuada | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular |
| dissuadamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| dissuadais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| dissuadam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
Переводы на другие языки
العربية
إقناع بتغيير الرأي
هو جعل الشخص يغير رأيه أو موقفه من خلال الإقناع
Формы (1)
| إقناع بتغيير الرأي | арабская именная фраза (масдар + предлог + масдар + определённое имя); глагольные времена/лица и zu-инфинитив неприменимы |
de
umstimmen
Jemanden durch Argumente dazu bringen, seine bisherige Meinung zu ändern.
Формы (32)
| umstimmend | Partizip I |
| umgestimmt | Partizip II |
| ich stimme um | Präsens 1. Person Singular |
| du stimmst um | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es stimmt um | Präsens 3. Person Singular |
| wir stimmen um | Präsens 1. Person Plural |
| ihr stimmt um | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie stimmen um | Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich stimmte um | Präteritum 1. Person Singular |
| du stimmtest um | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es stimmte um | Präteritum 3. Person Singular |
| wir stimmten um | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr stimmtet um | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie stimmten um | Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich habe umgestimmt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast umgestimmt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat umgestimmt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben umgestimmt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt umgestimmt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben umgestimmt | Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich werde umstimmen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst umstimmen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird umstimmen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden umstimmen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet umstimmen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden umstimmen | Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich hatte umgestimmt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest umgestimmt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte umgestimmt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten umgestimmt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet umgestimmt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten umgestimmt | Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
English
Persuade
To convince a person to change their opinion or decision through reasoning or argument.
Формы (20)
| persuade | infinitive/base; present simple (I/you/we/they) |
| to persuade | infinitive with to |
| persuades | present simple 3rd person singular |
| persuaded | past simple; past participle |
| persuading | present participle/gerund |
| am persuading | present continuous 1st person singular |
| is persuading | present continuous 3rd person singular |
| are persuading | present continuous 2nd person/plural |
| was persuading | past continuous 1st/3rd person singular |
| were persuading | past continuous 2nd person/plural |
| have persuaded | present perfect (I/you/we/they) |
| has persuaded | present perfect 3rd person singular |
| had persuaded | past perfect |
| will persuade | future simple |
| will be persuading | future continuous |
| have been persuading | present perfect continuous (I/you/we/they) |
| has been persuading | present perfect continuous 3rd person singular |
| had been persuading | past perfect continuous |
| will have persuaded | future perfect |
| will have been persuading | future perfect continuous |
Español
disuadir
Hacer que una persona cambie de opinión mediante argumentos.
Формы (25)
| disuadiendo | gerundio |
| disuado | presente indicativo 1s |
| disuades | presente indicativo 2s |
| disuade | presente indicativo 3s |
| disuadimos | presente indicativo 1p |
| disuadís | presente indicativo 2p |
| disuaden | presente indicativo 3p |
| disuadí | pretérito perfecto simple 1s |
| disuadiste | pretérito perfecto simple 2s |
| disuadió | pretérito perfecto simple 3s |
| disuadimos | pretérito perfecto simple 1p |
| disuadisteis | pretérito perfecto simple 2p |
| disuadieron | pretérito perfecto simple 3p |
| disuadiré | futuro indicativo 1s |
| disuadirás | futuro indicativo 2s |
| disuadirá | futuro indicativo 3s |
| disuadiremos | futuro indicativo 1p |
| disuadiréis | futuro indicativo 2p |
| disuadirán | futuro indicativo 3p |
| disuada | presente subjuntivo 1s |
| disuadas | presente subjuntivo 2s |
| disuada | presente subjuntivo 3s |
| disuadamos | presente subjuntivo 1p |
| disuadáis | presente subjuntivo 2p |
| disuadan | presente subjuntivo 3p |
Français
persuader
Influencer une personne afin de modifier son point de vue.
Формы (36)
| persuader | infinitif présent |
| persuadant | participe présent |
| persuadé | participe passé masculin singulier |
| je persuade | présent indicatif 1re personne du singulier |
| tu persuades | présent indicatif 2e personne du singulier |
| il persuade | présent indicatif 3e personne du singulier |
| nous persuadons | présent indicatif 1re personne du pluriel |
| vous persuadez | présent indicatif 2e personne du pluriel |
| ils persuadent | présent indicatif 3e personne du pluriel |
| je persuadais | imparfait indicatif 1re personne du singulier |
| tu persuadais | imparfait indicatif 2e personne du singulier |
| il persuadait | imparfait indicatif 3e personne du singulier |
| nous persuadions | imparfait indicatif 1re personne du pluriel |
| vous persuadiez | imparfait indicatif 2e personne du pluriel |
| ils persuadaient | imparfait indicatif 3e personne du pluriel |
| je persuaderai | futur simple indicatif 1re personne du singulier |
| tu persuaderas | futur simple indicatif 2e personne du singulier |
| il persuadera | futur simple indicatif 3e personne du singulier |
| nous persuaderons | futur simple indicatif 1re personne du pluriel |
| vous persuaderez | futur simple indicatif 2e personne du pluriel |
| ils persuaderont | futur simple indicatif 3e personne du pluriel |
| je persuaderais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| tu persuaderais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| il persuaderait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nous persuaderions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| vous persuaderiez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| ils persuaderaient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| que je persuade | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| que tu persuades | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| qu'il persuade | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| que nous persuadions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| que vous persuadiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| qu'ils persuadent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| persuade | impératif présent 2e personne du singulier |
| persuadons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| persuadez | impératif présent 2e personne du pluriel |
hi
मनाना
किसी के विचार बदलने के लिए उसे मनाना।
Формы (38)
| मनाना | infinitive |
| मनाने | infinitive.oblique/zu-analog |
| मनाकर | conjunctive participle |
| मनाता | habitual participle.m.sg |
| मनाती | habitual participle.f.sg |
| मनाते | habitual participle.m.pl |
| मनाया | perfective participle.m.sg |
| मनाई | perfective participle.f.sg |
| मनाए | perfective participle.m.pl |
| मैं मनाता हूँ | present habitual.1sg.m |
| मैं मनाती हूँ | present habitual.1sg.f |
| तू मनाता है | present habitual.2sg.m |
| तू मनाती है | present habitual.2sg.f |
| वह मनाता है | present habitual.3sg.m |
| वह मनाती है | present habitual.3sg.f |
| हम मनाते हैं | present habitual.1pl |
| तुम मनाते हो | present habitual.2pl |
| वे मनाते हैं | present habitual.3pl |
| आप मनाते हैं | present habitual.2pl.formal |
| मैं मनाऊँगा | future.1sg.m |
| मैं मनाऊँगी | future.1sg.f |
| तू मनाएगा | future.2sg.m |
| तू मनाएगी | future.2sg.f |
| वह मनाएगा | future.3sg.m |
| वह मनाएगी | future.3sg.f |
| हम मनाएँगे | future.1pl |
| तुम मनाओगे | future.2pl |
| वे मनाएँगे | future.3pl |
| आप मनाएँगे | future.2pl.formal |
| मैंने मनाया | past perfective.1sg |
| तूने मनाया | past perfective.2sg |
| उसने मनाया | past perfective.3sg |
| हमने मनाया | past perfective.1pl |
| तुमने मनाया | past perfective.2pl |
| उन्होंने मनाया | past perfective.3pl |
| मना | imperative.2sg |
| मनाओ | imperative.2pl |
| मनाइए | imperative.2pl.formal |
tr
fikrini değiştirmek
Bir kişinin mevcut düşüncesini değiştirerek onu başka bir görüşe yönlendirmek.
Формы (29)
| fikrini değiştirmek | infinitive |
| fikrini değiştiren | present_participle |
| fikrini değiştirmiş | past_participle |
| fikrini değiştirecek | future_participle |
| fikrini değiştirdiği | relative_participle |
| fikrini değiştiriyorum | present_continuous_1sg |
| fikrini değiştiriyorsun | present_continuous_2sg |
| fikrini değiştiriyor | present_continuous_3sg |
| fikrini değiştiriyoruz | present_continuous_1pl |
| fikrini değiştiriyorsunuz | present_continuous_2pl |
| fikrini değiştiriyorlar | present_continuous_3pl |
| fikrini değiştiririm | simple_present_1sg |
| fikrini değiştirirsin | simple_present_2sg |
| fikrini değiştirir | simple_present_3sg |
| fikrini değiştiririz | simple_present_1pl |
| fikrini değiştirirsiniz | simple_present_2pl |
| fikrini değiştirirler | simple_present_3pl |
| fikrini değiştirdim | past_definite_1sg |
| fikrini değiştirdin | past_definite_2sg |
| fikrini değiştirdi | past_definite_3sg |
| fikrini değiştirdik | past_definite_1pl |
| fikrini değiştirdiniz | past_definite_2pl |
| fikrini değiştirdiler | past_definite_3pl |
| fikrini değiştireceğim | future_1sg |
| fikrini değiştireceksin | future_2sg |
| fikrini değiştirecek | future_3sg |
| fikrini değiştireceğiz | future_1pl |
| fikrini değiştireceksiniz | future_2pl |
| fikrini değiştirecekler | future_3pl |
中文
说服改变主意
指通过劝说使某人改变原有的想法或决定。
Формы (1)
| 说服改变主意 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dissuadir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «dissuadir»
Справочник-перевод
🌐 Français — persuader
Influencer une personne afin de modifier son point de vue.
🌐 English — Persuade
To convince a person to change their opinion or decision through reasoning or argument.
🌐 中文 — 说服改变主意
指通过劝说使某人改变原有的想法或决定。
🌐 العربية — إقناع بتغيير الرأي
هو جعل الشخص يغير رأيه أو موقفه من خلال الإقناع
🌐 Español — disuadir
Hacer que una persona cambie de opinión mediante argumentos.
🌐 tr — fikrini değiştirmek
Bir kişinin mevcut düşüncesini değiştirerek onu başka bir görüşe yönlendirmek.
🌐 pt — dissuadir
Fazer alguém abandonar uma opinião ou intenção por meio de argumentos.
🌐 de — umstimmen
Jemanden durch Argumente dazu bringen, seine bisherige Meinung zu ändern.
🌐 hi — मनाना
किसी के विचार बदलने के लिए उसे मनाना।
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сомнение
уговаривать
убеждать
факт
спор
воспитание
склонять
собеседник
истина
согласие
логика
переговоры
довод
поддакивать
убеждение
упрямство
аргумент
дискуссия
воздействие
убедительность
настойчивость
влечь
пропаганда
агитировать
разногласие
манипуляция
разубеждать
оппонент
тезис
риторика
консенсус
контраргумент
переспорить
переубедить
разубедить
убеждённость
этапность
изменение поведения
изменение мнения
коммуникативный акт
речевое воздействие
получение согласия
когнитивный диссонанс
признание ошибки
изменение убеждений
понимание позиции оппонента
приведение аргументов
выслушивание возражений
укреплять в прежнем мнении