separate 🎲
To cause to move or be apart; to disconnect or detach.
Формы слова (8)
| separate | lemma |
| separates | 3rd person singular present |
| separating | present participle |
| separated | past tense / past participle |
| separater | comparative |
| separatest | superlative |
| more separate | comparative (periphrastic) |
| most separate | superlative (periphrastic) |
Переводы на другие языки
العربية
انفصل
يعني الابتعاد أو قطع الاتصال أو الانفصال عن شيء ما.
«انفصل الطفل عن أمه في الزحام.»
Формы (70)
| انفصل | lemma |
| انفصلَ | perfect, 3rd person, masculine, singular |
| انفصلَتْ | perfect, 3rd person, feminine, singular |
| انفصلَتَا | perfect, 3rd person, feminine, dual |
| انفصلَا | perfect, 3rd person, masculine, dual |
| انفصلُوا | perfect, 3rd person, masculine, plural |
| انفصلْنَ | perfect, 3rd person, feminine, plural |
| انفصلْتَ | perfect, 2nd person, masculine, singular |
| انفصلْتِ | perfect, 2nd person, feminine, singular |
| انفصلْتُمَا | perfect, 2nd person, dual |
| انفصلْتُمْ | perfect, 2nd person, masculine, plural |
| انفصلْتُنَّ | perfect, 2nd person, feminine, plural |
| انفصلْتُ | perfect, 1st person, singular |
| انفصلْنَا | perfect, 1st person, plural |
| ينفصلُ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تنفصلُ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| ينفصلَانِ | imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تنفصلَانِ | imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| ينفصلُونَ | imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| ينفصلْنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تنفصلُ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تنفصلِينَ | imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تنفصلَانِ | imperfect, 2nd person, dual, indicative |
| تنفصلُونَ | imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تنفصلْنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أنفصلُ | imperfect, 1st person, singular, indicative |
| ننفصلُ | imperfect, 1st person, plural, indicative |
| ينفصلَ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تنفصلَ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| ينفصلا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تنفصلا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| ينفصلوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| ينفصلنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تنفصلَ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تنفصلي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تنفصلا | imperfect, 2nd person, dual, subjunctive |
| تنفصلوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تنفصلنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أنفصلَ | imperfect, 1st person, singular, subjunctive |
| ننفصلَ | imperfect, 1st person, plural, subjunctive |
| ينفصلْ | imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تنفصلْ | imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| ينفصلا | imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تنفصلا | imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| ينفصلوا | imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| ينفصلنَ | imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تنفصلْ | imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تنفصلي | imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تنفصلا | imperfect, 2nd person, dual, jussive |
| تنفصلوا | imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تنفصلنَ | imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أنفصلْ | imperfect, 1st person, singular, jussive |
| ننفصلْ | imperfect, 1st person, plural, jussive |
| انفصلْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| انفصلي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| انفصلا | imperative, 2nd person, dual |
| انفصلوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| انفصلْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| منفصل | active participle, masculine, singular |
| منفصلة | active participle, feminine, singular |
| منفصلان | active participle, masculine, dual |
| منفصلتان | active participle, feminine, dual |
| منفصلون | active participle, masculine, plural |
| منفصلات | active participle, feminine, plural |
| منفصَل | passive participle, masculine, singular |
| منفصَلة | passive participle, feminine, singular |
| منفصَلان | passive participle, masculine, dual |
| منفصَلتان | passive participle, feminine, dual |
| منفصَلون | passive participle, masculine, plural |
| منفصَلات | passive participle, feminine, plural |
de
sich trennen
Sich von etwas oder jemandem lösen und eigenständig werden.
Формы (26)
| sich trennend | Partizip I |
| sich getrennt | Partizip II |
| ich trenne mich | Präsens 1. Sg. |
| du trennst dich | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es trennt sich | Präsens 3. Sg. |
| wir trennen uns | Präsens 1. Pl. |
| ihr trennt euch | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie trennen sich | Präsens 3. Pl. |
| ich trennte mich | Präteritum 1. Sg. |
| du trenntest dich | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es trennte sich | Präteritum 3. Sg. |
| wir trennten uns | Präteritum 1. Pl. |
| ihr trenntet euch | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie trennten sich | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe mich getrennt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich getrennt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat sich getrennt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns getrennt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch getrennt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben sich getrennt | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde mich trennen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst dich trennen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird sich trennen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden uns trennen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet euch trennen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden sich trennen | Futur I 3. Pl. |
Español
separarse
Alejarse o desunirse de algo o alguien; dejar de estar junto.
«El niño se separó de su madre en la multitud.»
Формы (47)
| separarse | lemma |
| me separo | presente,1s |
| te separas | presente,2s |
| se separa | presente,3s |
| nos separamos | presente,1p |
| os separáis | presente,2p |
| se separan | presente,3p |
| me separé | pretérito perfecto simple,1s |
| te separaste | pretérito perfecto simple,2s |
| se separó | pretérito perfecto simple,3s |
| nos separamos | pretérito perfecto simple,1p |
| os separasteis | pretérito perfecto simple,2p |
| se separaron | pretérito perfecto simple,3p |
| me separaré | futuro,1s |
| te separarás | futuro,2s |
| se separará | futuro,3s |
| nos separaremos | futuro,1p |
| os separaréis | futuro,2p |
| se separarán | futuro,3p |
| me habré separado | futuro perfecto,1s |
| te habrás separado | futuro perfecto,2s |
| se habrá separado | futuro perfecto,3s |
| nos habremos separado | futuro perfecto,1p |
| os habréis separado | futuro perfecto,2p |
| se habrán separado | futuro perfecto,3p |
| me separe | presente de subjuntivo,1s |
| te separes | presente de subjuntivo,2s |
| se separe | presente de subjuntivo,3s |
| nos separemos | presente de subjuntivo,1p |
| os separéis | presente de subjuntivo,2p |
| se separen | presente de subjuntivo,3p |
| sepárate | imperativo afirmativo,2s |
| sepárese | imperativo afirmativo,3s |
| separémonos | imperativo afirmativo,1p |
| separaos | imperativo afirmativo,2p |
| sepárense | imperativo afirmativo,3p |
| no te separes | imperativo negativo,2s |
| no se separe | imperativo negativo,3s |
| no nos separemos | imperativo negativo,1p |
| no os separéis | imperativo negativo,2p |
| no se separen | imperativo negativo,3p |
| separándose | gerundio |
| habiéndose separado | gerundio compuesto |
| separado | participio,masculino singular |
| separada | participio,femenino singular |
| separados | participio,masculino plural |
| separadas | participio,femenino plural |
Français
se séparer
S'éloigner ou se détacher de quelque chose ou de quelqu'un; cesser d'être ensemble.
«L'enfant s'est séparé de sa mère dans la foule.»
Формы (71)
| se séparer | lemma/infinitive |
| me séparer | infinitive/1sg reflexive |
| te séparer | infinitive/2sg reflexive |
| nous séparer | infinitive/1pl reflexive |
| vous séparer | infinitive/2pl reflexive |
| me sépare | présent/1sg |
| te sépares | présent/2sg |
| se sépare | présent/3sg |
| nous séparons | présent/1pl |
| vous séparez | présent/2pl |
| se séparent | présent/3pl |
| me séparais | imparfait/1sg |
| te séparais | imparfait/2sg |
| se séparait | imparfait/3sg |
| nous séparions | imparfait/1pl |
| vous sépariez | imparfait/2pl |
| se séparaient | imparfait/3pl |
| me séparai | passé simple/1sg |
| te séparas | passé simple/2sg |
| se sépara | passé simple/3sg |
| nous séparâmes | passé simple/1pl |
| vous séparâtes | passé simple/2pl |
| se séparèrent | passé simple/3pl |
| me séparerai | futur/1sg |
| te sépareras | futur/2sg |
| se séparera | futur/3sg |
| nous séparerons | futur/1pl |
| vous séparerez | futur/2pl |
| se sépareront | futur/3pl |
| me séparerais | conditionnel/1sg |
| te séparerais | conditionnel/2sg |
| se séparerait | conditionnel/3sg |
| nous séparerions | conditionnel/1pl |
| vous sépareriez | conditionnel/2pl |
| se sépareraient | conditionnel/3pl |
| sépare-toi | impératif/2sg |
| séparons-nous | impératif/1pl |
| séparez-vous | impératif/2pl |
| que me sépare | subjonctif présent/1sg |
| que te sépares | subjonctif présent/2sg |
| qu'il se sépare | subjonctif présent/3sg masc |
| qu'elle se sépare | subjonctif présent/3sg fém |
| que nous séparions | subjonctif présent/1pl |
| que vous sépariez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils se séparent | subjonctif présent/3pl masc |
| qu'elles se séparent | subjonctif présent/3pl fém |
| que me séparasse | subjonctif imparfait/1sg |
| que te séparasses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il se séparât | subjonctif imparfait/3sg masc |
| qu'elle se séparât | subjonctif imparfait/3sg fém |
| que nous séparassions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous séparassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils se séparassent | subjonctif imparfait/3pl masc |
| qu'elles se séparassent | subjonctif imparfait/3pl fém |
| me séparant | participe présent |
| séparé | participe passé/ms |
| séparée | participe passé/fs |
| séparés | participe passé/mp |
| séparées | participe passé/fp |
| m'être séparé | infinitif passé/1sg masc |
| m'être séparée | infinitif passé/1sg fém |
| t'être séparé | infinitif passé/2sg masc |
| t'être séparée | infinitif passé/2sg fém |
| s'être séparé | infinitif passé/3sg masc |
| s'être séparée | infinitif passé/3sg fém |
| nous être séparés | infinitif passé/1pl masc |
| nous être séparées | infinitif passé/1pl fém |
| vous être séparés | infinitif passé/2pl masc |
| vous être séparées | infinitif passé/2pl fém |
| s'être séparés | infinitif passé/3pl masc |
| s'être séparées | infinitif passé/3pl fém |
hi
अलग होना
किसी वस्तु या व्यक्ति से दूरी बनाना या पृथक हो जाना।
Формы (27)
| अलग होना | инфинитив |
| अलग होने | косвенный инфинитив |
| अलग होता | причастие несовершенного вида, м. р., ед. ч. |
| अलग होती | причастие несовершенного вида, ж. р., ед. ч. |
| अलग होते | причастие несовершенного вида, мн. ч. |
| अलग हुआ | причастие совершенного вида, м. р., ед. ч. |
| अलग हुई | причастие совершенного вида, ж. р., ед. ч. |
| अलग हुए | причастие совершенного вида, мн. ч. |
| अलग होकर | деепричастие (соединительное) |
| मैं अलग हूँ | настоящее время, 1 л., ед. ч. |
| तू अलग है | настоящее время, 2 л., ед. ч. (фамильярное) |
| वह अलग है | настоящее время, 3 л., ед. ч. |
| हम अलग हैं | настоящее время, 1 л., мн. ч. |
| तुम अलग हो | настоящее время, 2 л., мн. ч. (разговорное) |
| वे अलग हैं | настоящее время, 3 л., мн. ч. |
| मैं अलग था | прошедшее время, 1 л., ед. ч., м. р. |
| वह अलग था | прошедшее время, 3 л., ед. ч., м. р. |
| वह अलग थी | прошедшее время, 3 л., ед. ч., ж. р. |
| हम अलग थे | прошедшее время, 1 л., мн. ч. |
| तुम अलग थे | прошедшее время, 2 л., мн. ч. |
| वे अलग थे | прошедшее время, 3 л., мн. ч. |
| मैं अलग होऊँगा | будущее время, 1 л., ед. ч., м. р. |
| वह अलग होगा | будущее время, 3 л., ед. ч., м. р. |
| वह अलग होगी | будущее время, 3 л., ед. ч., ж. р. |
| हम अलग होंगे | будущее время, 1 л., мн. ч. |
| तुम अलग होगे | будущее время, 2 л., мн. ч. |
| वे अलग होंगे | будущее время, 3 л., мн. ч. |
pt
separar-se
Ato de desligar-se ou destacar-se de um grupo, sistema ou vínculo.
Формы (35)
| separar-se | инфинитив |
| separado | причастие, муж. род, ед. ч. |
| separada | причастие, жен. род, ед. ч. |
| separados | причастие, муж. род, мн. ч. |
| separadas | причастие, жен. род, мн. ч. |
| separo-me | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| separas-te | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| separa-se | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| separamo-nos | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| separais-vos | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| separam-se | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| separava-me | имперфект, 1-е лицо ед. ч. |
| separavas-te | имперфект, 2-е лицо ед. ч. |
| separava-se | имперфект, 3-е лицо ед. ч. |
| separávamo-nos | имперфект, 1-е лицо мн. ч. |
| separáveis-vos | имперфект, 2-е лицо мн. ч. |
| separavam-se | имперфект, 3-е лицо мн. ч. |
| separei-me | прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч. |
| separaste-te | прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч. |
| separou-se | прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч. |
| separámo-nos | прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч. |
| separastes-vos | прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч. |
| separaram-se | прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч. |
| separar-me-ei | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| separar-te-ás | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| separar-se-á | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| separar-nos-emos | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| separar-vos-eis | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| separar-se-ão | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| separe-me | настоящее сослагательное, 1-е лицо ед. ч. |
| separes-te | настоящее сослагательное, 2-е лицо ед. ч. |
| separe-se | настоящее сослагательное, 3-е лицо ед. ч. |
| separemo-nos | настоящее сослагательное, 1-е лицо мн. ч. |
| separeis-vos | настоящее сослагательное, 2-е лицо мн. ч. |
| separem-se | настоящее сослагательное, 3-е лицо мн. ч. |
tr
ayrılmak
Bir bütünden veya gruptan kopup bağımsız hale gelme durumu.
Формы (9)
| ayrılmak | mastar (инфинитив) |
| ayrılan | sıfat-fiil (причастие наст.-прош.) |
| ayrılmış | sıfat-fiil (причастие прошедшего) |
| ayrılacak | sıfat-fiil (причастие будущего) |
| ayrılır | sıfat-fiil (аорист-причастие) |
| ayrılarak | zarf-fiil (деепричастие образа действия) |
| ayrılıp | zarf-fiil (деепричастие соединения) |
| ayrılmadan | zarf-fiil (деепричастие без -madan) |
| ayrılınca | zarf-fiil (деепричастие времени -ınca) |
中文
分离
指分开、脱离或断开联系。
«孩子在人群中与母亲分离了。»
Формы (1)
| 分离 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
separate — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «separate»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 分离
指分开、脱离或断开联系。
Примеры:
-
— 孩子在人群中与母亲分离了。
= The child got separated from his mother in the crowd.
-
— 奶油从牛奶中分离出来。
= The cream separates from the milk.
-
— 他们结婚十年后决定分离。
= After ten years of marriage, they decided to separate.
🌐 de — sich trennen
Sich von etwas oder jemandem lösen und eigenständig werden.
🌐 pt — separar-se
Ato de desligar-se ou destacar-se de um grupo, sistema ou vínculo.
🌐 hi — अलग होना
किसी वस्तु या व्यक्ति से दूरी बनाना या पृथक हो जाना।
🌐 tr — ayrılmak
Bir bütünden veya gruptan kopup bağımsız hale gelme durumu.
🌐 English — separate
To cause to move or be apart; to disconnect or detach.
Примеры:
- — The child separated from his mother in the crowd.
- — The cream separates from the milk.
- — They decided to separate after ten years of marriage.
🌐 العربية — انفصل
يعني الابتعاد أو قطع الاتصال أو الانفصال عن شيء ما.
Примеры:
-
— انفصل الطفل عن أمه في الزحام.
= The child got separated from his mother in the crowd.
-
— تنفصل الكريمة عن الحليب.
= The cream separates from the milk.
-
— قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج.
= They decided to separate after ten years of marriage.
🌐 Español — separarse
Alejarse o desunirse de algo o alguien; dejar de estar junto.
Примеры:
-
— El niño se separó de su madre en la multitud.
= The child got separated from his mother in the crowd.
-
— La crema se separa de la leche.
= The cream separates from the milk.
-
— Decidieron separarse después de diez años de matrimonio.
= They decided to separate after ten years of marriage.
🌐 Français — se séparer
S'éloigner ou se détacher de quelque chose ou de quelqu'un; cesser d'être ensemble.
Примеры:
-
— L'enfant s'est séparé de sa mère dans la foule.
= The child got separated from his mother in the crowd.
-
— La crème se sépare du lait.
= The cream separates from the milk.
-
— Ils ont décidé de se séparer après dix ans de mariage.
= They decided to separate after ten years of marriage.
Пути
×
![]()