olvidar (gradualmente) 🔊 🎲

Verbe imperfectif signifiant oublier quelque chose ou quelqu'un progressivement ou de temps en temps ; met l'accent sur le processus continu d'oubli.

• — Il a tendance à oublier ses vieux amis avec le temps. 🔊
  = Él tiende a olvidar a sus viejos amigos con el tiempo.
• — Elle oublie progressivement les détails de ce jour-là. 🔊
  = Ella olvida progresivamente los detalles de aquel día.
• — Nous oublions souvent nos promesses. 🔊
  = A menudo olvidamos nuestras promesas.

To forget something or someone gradually or from time to time; imperfective form indicating an ongoing or repeated process of forgetting.

• — He tends to forget old friends over time. 🔊
  = Tiende a olvidar a los viejos amigos con el tiempo.
• — She gradually forgets the details of that day. 🔊
  = Ella olvida gradualmente los detalles de aquel día.
• — We often forget our promises. 🔊
  = A menudo olvidamos nuestras promesas.

Verbo imperfectivo que indica olvidar algo o a alguien de forma gradual o repetida; enfatiza el proceso continuo de olvido.

• — Él tiende a olvidar a sus viejos amigos con el tiempo. 🔊
• — Ella olvida gradualmente los detalles de aquel día. 🔊
• — A menudo olvidamos nuestras promesas. 🔊

表示逐渐或反复地忘记某人或某事，强调遗忘的过程而非结果。

• — 他渐渐忘记了老朋友。 🔊
  = Él fue olvidando poco a poco a su viejo amigo.
• — 她慢慢忘记了那天的细节。 🔊
  = Ella fue olvidando lentamente los detalles de aquel día.
• — 我们常常忘记自己的承诺。 🔊
  = A menudo olvidamos nuestras propias promesas.

فعل ناقص يدل على النسيان التدريجي أو المتكرر لشخص أو شيء ما، مع التركيز على العملية المستمرة.

• — هو ينسى أصدقاءه القدامى مع مرور الوقت. 🔊
  = Él olvida a sus viejos amigos con el paso del tiempo.
• — هي تنسى تدريجياً تفاصيل ذلك اليوم. 🔊
  = Ella olvida gradualmente los detalles de aquel día.
• — نحن كثيراً ما ننسى وعودنا. 🔊
  = A menudo olvidamos nuestras promesas.

Den Vorgang des allmählichen Verlierens einer Erinnerung aus dem Gedächtnis bezeichnen.

Bir şeyi hatırlamamak veya akıldan çıkarmak anlamına gelen kavram.

भूलना एक मानसिक प्रक्रिया है जिसमें स्मृति से जानकारी धीरे-धीरे लुप्त हो जाती है।

Deixar de lembrar ou perder a memória de algo ou alguém com o passar do tempo.