desembarco 🎲
Operación militar que implica el desembarco de tropas en territorio enemigo, o las propias tropas que participan en dicha operación. En sentido figurado, llegada o invasión masiva de personas.
Формы слова (2)
| desembarco | lemma; género masculino; número singular |
| desembarcos | género masculino; número plural |
Формы (15)
| إنزال | lemma |
| إنزال | nominative |
| إنزالاً | accusative indefinite |
| إنزالٍ | genitive indefinite |
| الإنزال | nominative definite |
| الإنزالَ | accusative definite |
| الإنزالِ | genitive definite |
| إنزالان | nominative dual |
| إنزالين | accusative/genitive dual |
| الإنزالان | nominative dual definite |
| الإنزالين | accusative/genitive dual definite |
| إنزالات | nominative plural |
| إنزالاتٍ | accusative/genitive plural |
| الإنزالات | nominative plural definite |
| الإنزالاتِ | accusative/genitive plural definite |
Формы (1)
| Landetruppen | lemma |
Формы (2)
| landing | lemma |
| landings | plural |
Формы (2)
| débarquement | lemma |
| débarquements | plural |
Формы (1)
| अवतरण दल | lemma |
Формы (1)
| Desembarque | lemma |
Формы (1)
| Çıkarma | lemma |
Формы (1)
| 登陆 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Landetruppen
Landetruppen sind militärische Einheiten, die für Landungen und Luftlandeoperationen eingesetzt werden.
🌐 tr — Çıkarma
Bir bölgeye asker indirme veya çıkarma işlemi.
🌐 pt — Desembarque
Conceito de entrada ou chegada de forças em um território ou área específica.
🌐 hi — अवतरण दल
यह सैन्य बल है जो विशेष रूप से उतरकर कार्रवाई करने के लिए भेजा जाता है।
🌐 Español — desembarco
Operación militar que implica el desembarco de tropas en territorio enemigo, o las propias tropas que participan en dicha operación. En sentido figurado, llegada o invasión masiva de personas.
- — Los paracaidistas realizaron un audaz desembarco tras las líneas enemigas.
- — El desembarco naval fue apoyado por cobertura aérea.
- — Todo un desembarco de turistas llegó al complejo turístico.
🌐 العربية — إنزال
عملية عسكرية تتضمن إنزال القوات على أراضي العدو، أو القوات نفسها المشاركة في مثل هذه العملية. مجازياً، وصول أو غزو جماعي للأشخاص.
-
— نفذ المظليون إنزالاً جريئاً خلف خطوط العدو.
= Los paracaidistas realizaron un audaz desembarco detrás de las líneas enemigas.
-
— تم دعم الإنزال البحري بغطاء جوي.
= El desembarco naval fue apoyado con cobertura aérea.
-
— وصل إنزال كامل من السياح إلى المنتجع.
= Un grupo completo de turistas llegó al complejo turístico.
🌐 中文 — 登陆
指军队在敌方领土上着陆的军事行动，也指参与此类行动的部队。比喻义指大量人员到达或涌入。
-
— 伞兵在敌后进行了大胆的登陆。
= Los paracaidistas realizaron un desembarco audaz detrás de las líneas enemigas.
-
— 海军登陆得到了空中掩护。
= El desembarco naval recibió cobertura aérea.
-
— 一大批游客抵达了度假胜地。
= Un gran grupo de turistas llegó al balneario.
🌐 Français — débarquement
Opération militaire impliquant le débarquement de troupes sur le territoire ennemi, ou les troupes elles-mêmes participant à une telle opération. Au sens figuré, arrivée ou invasion massive de personnes.
-
— Les parachutistes ont effectué un débarquement audacieux derrière les lignes ennemies.
= Los paracaidistas realizaron un audaz desembarco detrás de las líneas enemigas.
-
— Le débarquement naval a été soutenu par une couverture aérienne.
= El desembarco naval fue apoyado por cobertura aérea.
-
— Tout un débarquement de touristes est arrivé à la station balnéaire.
= Toda una invasión de turistas llegó al balneario.
🌐 English — landing
A military operation involving the landing of troops on enemy territory, or the troops themselves participating in such an operation. Figuratively, a mass arrival or invasion of people.
-
— The paratroopers carried out a daring landing behind enemy lines.
= Los paracaidistas llevaron a cabo un audaz desembarco detrás de las líneas enemigas.
-
— The naval landing was supported by air cover.
= El desembarco naval fue apoyado por cobertura aérea.
-
— A whole landing of tourists arrived at the resort.
= Todo un desembarco de turistas llegó al resort.