rafle / battue 🎲
Opération organisée par la police ou des chasseurs pour encercler et capturer des personnes ou des animaux ; aussi une vérification massive ou une descente.
Формы слова (4)
| rafle | lemma |
| rafles | plural |
| battue | lemma |
| battues | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مداهمة / تطويق
عملية منظمة تقوم بها الشرطة أو الصيادون لتطويق واحتجاز الأشخاص أو الحيوانات؛ كما تعني تفتيشًا جماعيًا أو حملة مفاجئة.
«نفذت الشرطة مداهمة على وكر القمار غير القانوني.»
Формы (28)
| مُدَاهَمَة | lemma |
| مُدَاهَمَةٌ | nominative indefinite |
| مُدَاهَمَةً | accusative indefinite |
| مُدَاهَمَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُدَاهَمَةُ | nominative definite |
| الْمُدَاهَمَةَ | accusative definite |
| الْمُدَاهَمَةِ | genitive definite |
| مُدَاهَمَات | plural lemma |
| مُدَاهَمَاتٌ | plural nominative indefinite |
| مُدَاهَمَاتٍ | plural genitive indefinite |
| مُدَاهَمَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْمُدَاهَمَاتُ | plural nominative definite |
| الْمُدَاهَمَاتِ | plural genitive definite |
| الْمُدَاهَمَاتَ | plural accusative definite |
| تَطْوِيق | lemma |
| تَطْوِيقٌ | nominative indefinite |
| تَطْوِيقًا | accusative indefinite |
| تَطْوِيقٍ | genitive indefinite |
| التَّطْوِيقُ | nominative definite |
| التَّطْوِيقَ | accusative definite |
| التَّطْوِيقِ | genitive definite |
| تَطْوِيقَات | plural lemma |
| تَطْوِيقَاتٌ | plural nominative indefinite |
| تَطْوِيقَاتٍ | plural genitive indefinite |
| تَطْوِيقَاتًا | plural accusative indefinite |
| التَّطْوِيقَاتُ | plural nominative definite |
| التَّطْوِيقَاتِ | plural genitive definite |
| التَّطْوِيقَاتَ | plural accusative definite |
de
Razzia
Eine polizeiliche Aktion, bei der ein Gebiet umstellt und gezielt durchsucht wird.
Формы (1)
| Razzia | lemma |
English
raid / roundup
An organized operation by police or hunters to surround and capture people or animals; also a mass check or sweep.
«The police conducted a raid on the illegal gambling den.»
Формы (4)
| raid | singular |
| raids | plural |
| roundup | singular |
| roundups | plural |
Español
redada / batida
Operación organizada por la policía o cazadores para rodear y capturar personas o animales; también una inspección masiva o persec…
«La policía realizó una redada en el garito ilegal.»
Формы (4)
| redada | lemma |
| redadas | plural |
| batida | lemma |
| batidas | plural |
hi
घेराबंदी
किसी क्षेत्र को घेरकर लोगों या पशुओं को पकड़ने की कार्रवाई।
Формы (1)
| घेराबंदी | lemma |
pt
Batida
Operação policial surpresa destinada a capturar suspeitos ou localizar pessoas procuradas.
Формы (1)
| Batida | lemma |
tr
baskın
Bir bölgeyi kuşatarak şüphelileri veya hedefleri topluca yakalama amacıyla yürütülen ani ve kapsamlı operasyondur.
Формы (1)
| baskın | lemma |
中文
围捕 / 突袭
执法部门或猎人组织包围并抓捕人或动物的行动；也指大规模搜查或突击检查。
«警方对非法赌场进行了围捕。»
Формы (2)
| 围捕 | lemma |
| 突袭 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rafle / battue — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «rafle / battue»
Справочник-перевод
🌐 de — Razzia
Eine polizeiliche Aktion, bei der ein Gebiet umstellt und gezielt durchsucht wird.
🌐 hi — घेराबंदी
किसी क्षेत्र को घेरकर लोगों या पशुओं को पकड़ने की कार्रवाई।
🌐 pt — Batida
Operação policial surpresa destinada a capturar suspeitos ou localizar pessoas procuradas.
🌐 tr — baskın
Bir bölgeyi kuşatarak şüphelileri veya hedefleri topluca yakalama amacıyla yürütülen ani ve kapsamlı operasyondur.
🌐 Español — redada / batida
Operación organizada por la policía o cazadores para rodear y capturar personas o animales; también una inspección masiva o persecución.
Примеры:
-
— La policía realizó una redada en el garito ilegal.
= La police a effectué une descente dans le tripot illégal.
-
— Los cazadores organizaron una batida de lobos.
= Les chasseurs ont organisé une battue aux loups.
-
— Se llevó a cabo una redada para detener a los sospechosos.
= Une descente a été menée pour arrêter les suspects.
🌐 English — raid / roundup
An organized operation by police or hunters to surround and capture people or animals; also a mass check or sweep.
Примеры:
-
— The police conducted a raid on the illegal gambling den.
= La police a mené une descente dans le tripot clandestin.
-
— The hunters organized a roundup of the wolves.
= Les chasseurs ont organisé une battue aux loups.
-
— A raid was carried out to detain the suspects.
= Une descente a été effectuée pour arrêter les suspects.
🌐 Français — rafle / battue
Opération organisée par la police ou des chasseurs pour encercler et capturer des personnes ou des animaux ; aussi une vérification massive ou une descente.
Примеры:
- — La police a mené une rafle dans le tripot illégal.
- — Les chasseurs ont organisé une battue aux loups.
- — Une rafle a été effectuée pour arrêter les suspects.
🌐 中文 — 围捕 / 突袭
执法部门或猎人组织包围并抓捕人或动物的行动；也指大规模搜查或突击检查。
Примеры:
-
— 警方对非法赌场进行了围捕。
= La police a mené un raid contre un casino illégal.
-
— 猎人们组织了一次对狼群的围捕。
= Les chasseurs ont organisé un raid contre la meute de loups.
-
— 这次突袭旨在拘留嫌疑人。
= Ce raid vise à arrêter le suspect.
🌐 العربية — مداهمة / تطويق
عملية منظمة تقوم بها الشرطة أو الصيادون لتطويق واحتجاز الأشخاص أو الحيوانات؛ كما تعني تفتيشًا جماعيًا أو حملة مفاجئة.
Примеры:
-
— نفذت الشرطة مداهمة على وكر القمار غير القانوني.
= La police a perquisitionné un tripot clandestin.
-
— نظم الصيادون عملية تطويق للذئاب.
= Les pêcheurs ont organisé une battue aux loups.
-
— تمت المداهمة لاحتجاز المشتبه بهم.
= Le raid a été mené pour arrêter les suspects.
Пути
×
![]()