delirar 🔊 🎲

Hablar de manera incoherente, como en estado de delirio o locura; también hablar con entusiasmo.

• — Deliraba con la fiebre. 🔊
• — Ella deliraba sobre el nuevo libro durante horas. 🔊
• — El paciente comenzó a delirar y perdió contacto con la realidad. 🔊

Delirieren bezeichnet das Sprechen von wirrem und unzusammenhängendem Zeug im Zustand geistiger Verwirrung.

Falar de forma confusa ou sem nexo, geralmente devido a febre, doença ou estado mental alterado.

Ateş veya bilinç bulanıklığı sırasında anlamsız sözler söylemek.

यह बिना होश के अनर्गल और असंबद्ध बातें कहने की स्थिति है।

To speak incoherently, as when delirious or insane; also to talk enthusiastically.

• — He was raving in his fever. 🔊
  = Deliraba con la fiebre.
• — She raved about the new book for hours. 🔊
  = Ella estuvo horas entusiasmada con el nuevo libro.
• — The patient began to rave and lost touch with reality. 🔊
  = El paciente empezó a delirar y perdió el contacto con la realidad.

تحدث بشكل غير مترابط بسبب الهذيان أو الجنون؛ كما تعني التحدث بحماس.

• — كان يهذي بسبب الحمى. 🔊
  = Deliraba a causa de la fiebre.
• — ظلت تهذي عن الكتاب الجديد لساعات. 🔊
  = Estuvo horas hablando con entusiasmo del libro nuevo.
• — بدأ المريض يهذي وفقد الاتصال بالواقع. 🔊
  = El paciente empezó a delirar y perdió el contacto con la realidad.

神志不清时说话杂乱无章；也指狂热地谈论某事。

• — 他发烧时胡言乱语。 🔊
  = Deliraba cuando tenía fiebre.
• — 她兴奋地胡言乱语地谈论那本新书。 🔊
  = Hablaba con entusiasmo diciendo tonterías sobre ese libro nuevo.
• — 病人开始胡言乱语，与现实脱节。 🔊
  = El enfermo empezó a delirar, perdiendo el contacto con la realidad.

Parler de façon incohérente, comme dans le délire ou la folie ; parler avec enthousiasme.

• — Il divaguait à cause de la fièvre. 🔊
  = Deliraba a causa de la fiebre.
• — Elle a divagué sur le nouveau livre pendant des heures. 🔊
  = Ella divagó sobre el nuevo libro durante horas.
• — Le patient a commencé à divaguer et a perdu le contact avec la réalité. 🔊
  = El paciente comenzó a delirar y perdió el contacto con la realidad.