得到，落到，归于 🔊 🎲

Recibir algo, a menudo como resultado de un esfuerzo o circunstancia; corresponder a alguien.

• — Le tocó una tarea difícil. — Le tocó una tarea difícil. 🔊
  = 他被分配了一项艰巨的任务。——他被分配了一项艰巨的任务。
• — Nos tocaron los mejores asientos. — Nos tocaron los mejores asientos. 🔊
  = 我们拿到了最好的座位。——我们拿到了最好的座位。
• — Esto no le toca a todos. — Esto no le toca a todos. 🔊
  = 这不是每个人都能得到的。——这不是每个人都能得到的。

To be received by someone, often as a result of effort or circumstance; to fall to someone's share.

• — Ему досталось трудное задание. — He got a difficult task. 🔊
  = 他接到了一个困难的任务。
• — Нам достались лучшие места. — We got the best seats. 🔊
  = 我们得到了最好的座位。
• — Это достается не всем. — This doesn't come to everyone. 🔊
  = 这不是每个人都能得到的。

指某人得到或承受某物，常指经过努力或由于境遇而获得。

• — 他得到了一个困难的任务。 — 他得到了一个困难的任务。 🔊
• — 我们得到了最好的座位。 — 我们得到了最好的座位。 🔊
• — 这不是每个人都能得到的。 — 这不是每个人都能得到的。 🔊

يعني أن يحصل شخص على شيء ما، غالبًا نتيجة جهد أو ظرف.

• — حصل على مهمة صعبة. — حصل على مهمة صعبة. 🔊
  = 他接到了一个艰巨的任务。— 他接到了一个艰巨的任务。
• — حصلنا على أفضل المقاعد. — حصلنا على أفضل المقاعد. 🔊
  = 我们得到了最好的座位。— 我们得到了最好的座位。
• — هذا لا يحصل عليه الجميع. — هذا لا يحصل عليه الجميع. 🔊
  = 不是每个人都能得到这个。— 不是每个人都能得到这个。

Recevoir quelque chose, souvent à la suite d'un effort ou d'une circonstance ; échoir à quelqu'un.

• — Il a obtenu une tâche difficile. — Il a obtenu une tâche difficile. 🔊
  = 他接到了一项艰巨的任务。——他接到了一项艰巨的任务。
• — Nous avons obtenu les meilleures places. — Nous avons obtenu les meilleures places. 🔊
  = 我们得到了最好的座位。——我们得到了最好的座位。
• — Cela n'échoit pas à tout le monde. — Cela n'échoit pas à tout le monde. 🔊
  = 这不是每个人都能得到的。——这不是每个人都能得到的。

किसी वस्तु या अवसर का किसी व्यक्ति के पास उपलब्ध होना या मिलना।

Etwas zu bekommen oder in den Besitz von etwas zu gelangen.

Bir şeyi elde etmek veya erişmek anlamına gelir.

Conceito que descreve a ação de conseguir ou receber algo.