jeter un coup d'œil 🎲
Regarder quelqu'un ou quelque chose brièvement et de façon intermittente ; surveiller.
Формы слова (124)
| jeter un coup d'œil | lemma/infinitive |
| je jette un coup d'œil | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu jettes un coup d'œil | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il jette un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle jette un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous jetons un coup d'œil | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous jetez un coup d'œil | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils jettent un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles jettent un coup d'œil | indicatif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| je jetais un coup d'œil | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu jetais un coup d'œil | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il jetait un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle jetait un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous jetions un coup d'œil | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous jetiez un coup d'œil | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils jetaient un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles jetaient un coup d'œil | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| je jetai un coup d'œil | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu jetas un coup d'œil | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il jeta un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle jeta un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous jetâmes un coup d'œil | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous jetâtes un coup d'œil | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils jetèrent un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles jetèrent un coup d'œil | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je jetterai un coup d'œil | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu jetteras un coup d'œil | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il jettera un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, masculin |
| elle jettera un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du singulier, féminin |
| nous jetterons un coup d'œil | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous jetterez un coup d'œil | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils jetteront un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles jetteront un coup d'œil | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel, féminin |
| je jetterais un coup d'œil | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu jetterais un coup d'œil | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il jetterait un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du singulier, masculin |
| elle jetterait un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du singulier, féminin |
| nous jetterions un coup d'œil | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous jetteriez un coup d'œil | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils jetteraient un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles jetteraient un coup d'œil | conditionnel présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je jette un coup d'œil | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu jettes un coup d'œil | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il jette un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle jette un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous jetions un coup d'œil | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous jetiez un coup d'œil | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils jettent un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles jettent un coup d'œil | subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin |
| que je jetasse un coup d'œil | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu jetasses un coup d'œil | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il jetât un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle jetât un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous jetassions un coup d'œil | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous jetassiez un coup d'œil | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils jetassent un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles jetassent un coup d'œil | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| jette un coup d'œil | impératif présent, 2e personne du singulier |
| jetons un coup d'œil | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| jetez un coup d'œil | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| jeter un coup d'œil | participe présent |
| jeté un coup d'œil | participe passé, masculin singulier |
| jetée un coup d'œil | participe passé, féminin singulier |
| jetés un coup d'œil | participe passé, masculin pluriel |
| jetées un coup d'œil | participe passé, féminin pluriel |
| avoir jeté un coup d'œil | infinitif passé |
| j'ai jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 1re personne du singulier |
| tu as jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 2e personne du singulier |
| il a jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle a jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous avons jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel |
| vous avez jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel |
| ils ont jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles ont jeté un coup d'œil | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'avais jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| tu avais jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| il avait jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| elle avait jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| nous avions jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| vous aviez jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| ils avaient jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles avaient jeté un coup d'œil | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'eus jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier |
| tu eus jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier |
| il eut jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, masculin |
| elle eut jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier, féminin |
| nous eûmes jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous eûtes jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils eurent jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles eurent jeté un coup d'œil | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'aurai jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier |
| tu auras jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier |
| il aura jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin |
| elle aura jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin |
| nous aurons jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel |
| vous aurez jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel |
| ils auront jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles auront jeté un coup d'œil | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel, féminin |
| j'aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| tu aurais jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 2e personne du singulier |
| il aurait jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin |
| elle aurait jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin |
| nous aurions jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 1re personne du pluriel |
| vous auriez jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 2e personne du pluriel |
| ils auraient jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| elles auraient jeté un coup d'œil | conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que j'aie jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 1re personne du singulier |
| que tu aies jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 2e personne du singulier |
| qu'il ait jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle ait jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous ayons jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 1re personne du pluriel |
| que vous ayez jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 2e personne du pluriel |
| qu'ils aient jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles aient jeté un coup d'œil | subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin |
| que j'eusse jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| que tu eusses jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier |
| qu'il eût jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, masculin |
| qu'elle eût jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier, féminin |
| que nous eussions jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel |
| que vous eussiez jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils eussent jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, masculin |
| qu'elles eussent jeté un coup d'œil | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel, féminin |
| avoir jeté un coup d'œil | impératif passé, formes non personnelles |
| ayant jeté un coup d'œil | participe passé composé |
Переводы на другие языки
العربية
نظر
النظر إلى شخص أو شيء لفترة قصيرة وبشكل متقطع؛ مراقبة.
«نظرت إلى ساعتها خلال الاجتماع.»
Формы (58)
| نَظَر | lemma/масдар |
| نَظَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَظَرَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نَظَرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَظَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نَظَرَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| نَظَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نَظَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نَظَرْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نَظَرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نَظَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نَظَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نَظَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نَظَرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَنْظُرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْظُرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْظُرُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَنْظُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَنْظُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَنْظُرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَنْظُرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَنْظُرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْظُرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْظُرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَنْظُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَنْظُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَنْظُرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَنْظُرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَنْظُرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَنْظُرَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَنْظُرُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَنْظُرْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَنْظُرْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَنْظُرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَنْظُرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اُنْظُرْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُنْظُرَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اُنْظُرُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اُنْظُرِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُنْظُرْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
gelegentlich einen Blick darauf werfen
Gelegentlich einen Blick auf etwas werfen bedeutet, ab und zu kurz und beiläufig danach zu schauen.
Формы (1)
| gelegentlich einen Blick darauf werfen | lemma |
English
glance
To look at someone or something briefly and intermittently; to keep an eye on.
«She glanced at her watch during the meeting.»
Формы (5)
| glance | lemma |
| glances | 3rd person singular present |
| glancing | present participle |
| glanced | past tense |
| glanced | past participle |
Español
echar un vistazo
Mirar a alguien o algo de manera breve e intermitente; vigilar.
«Echó un vistazo a su reloj durante la reunión.»
Формы (61)
| echar un vistazo | lemma |
| echo un vistazo | presente, 1ª persona singular |
| echas un vistazo | presente, 2ª persona singular |
| echa un vistazo | presente, 3ª persona singular |
| echamos un vistazo | presente, 1ª persona plural |
| echáis un vistazo | presente, 2ª persona plural |
| echan un vistazo | presente, 3ª persona plural |
| echaba un vistazo | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| echabas un vistazo | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| echaba un vistazo | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| echábamos un vistazo | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| echabais un vistazo | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| echaban un vistazo | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| eché un vistazo | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| echaste un vistazo | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| echó un vistazo | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| echamos un vistazo | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| echasteis un vistazo | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| echaron un vistazo | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| echaré un vistazo | futuro simple, 1ª persona singular |
| echarás un vistazo | futuro simple, 2ª persona singular |
| echará un vistazo | futuro simple, 3ª persona singular |
| echaremos un vistazo | futuro simple, 1ª persona plural |
| echaréis un vistazo | futuro simple, 2ª persona plural |
| echarán un vistazo | futuro simple, 3ª persona plural |
| echaría un vistazo | condicional simple, 1ª persona singular |
| echarías un vistazo | condicional simple, 2ª persona singular |
| echaría un vistazo | condicional simple, 3ª persona singular |
| echaríamos un vistazo | condicional simple, 1ª persona plural |
| echaríais un vistazo | condicional simple, 2ª persona plural |
| echarían un vistazo | condicional simple, 3ª persona plural |
| eche un vistazo | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| eches un vistazo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| eche un vistazo | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| echemos un vistazo | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| echéis un vistazo | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| echen un vistazo | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| echara un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| echaras un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| echara un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| echáramos un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| echarais un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| echaran un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| echase un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| echases un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| echase un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| echásemos un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| echaseis un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| echasen un vistazo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| echa tú un vistazo | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| eche usted un vistazo | imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted) |
| echemos un vistazo | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| echad vosotros un vistazo | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| echen ustedes un vistazo | imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| no eches un vistazo | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no eche un vistazo | imperativo negativo, 3ª persona singular (usted) |
| no echemos un vistazo | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no echéis un vistazo | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no echen un vistazo | imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| echando un vistazo | gerundio |
| habiendo echado un vistazo | gerundio compuesto |
hi
नज़र रखना
किसी चीज़ पर समय-समय पर ध्यान देते रहना।
Формы (47)
| नज़र रखना | lemma/инфинитив |
| नज़र रखने | инфинитив косвенный (oblique) |
| नज़र रखनी | инфинитив ж. р. |
| नज़र रखता | причастие наст.-хабитуальное, м. ед. |
| नज़र रखते | причастие наст.-хабитуальное, м. мн./косв. |
| नज़र रखती | причастие наст.-хабитуальное, ж. ед. |
| नज़र रखतीं | причастие наст.-хабитуальное, ж. мн. |
| नज़र रखा | причастие совершённое, м. ед. |
| नज़र रखे | причастие совершённое, м. мн. |
| नज़र रखी | причастие совершённое, ж. ед. |
| नज़र रखीं | причастие совершённое, ж. мн. |
| नज़र रखकर | деепричастие (conjunctive) |
| नज़र रखके | деепричастие (conjunctive), разг. |
| नज़र रखते हुए | деепричастие несовершённое |
| नज़र रख रहा हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед., м. |
| नज़र रख रही हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед., ж. |
| नज़र रख रहा है | наст. продолженное, 2/3 л. ед., м. |
| नज़र रख रही है | наст. продолженное, 2/3 л. ед., ж. |
| नज़र रख रहे हैं | наст. продолженное, 1/3 л. мн., м. |
| नज़र रख रही हैं | наст. продолженное, 1/3 л. мн., ж. |
| नज़र रख रहे हो | наст. продолженное, 2 л. мн., м. |
| नज़र रख रही हो | наст. продолженное, 2 л. мн., ж. |
| नज़र रख रहा था | прош. продолженное, м. ед. |
| नज़र रख रही थी | прош. продолженное, ж. ед. |
| नज़र रख रहे थे | прош. продолженное, м. мн. |
| नज़र रख रही थीं | прош. продолженное, ж. мн. |
| नज़र रखा था | предпрошедшее (past perfect), м. ед. |
| नज़र रखी थी | предпрошедшее (past perfect), ж. ед. |
| नज़र रखे थे | предпрошедшее (past perfect), м. мн. |
| नज़र रखी थीं | предпрошедшее (past perfect), ж. мн. |
| नज़र रखूँ | сослагательное, 1 л. ед. |
| नज़र रखे | сослагательное, 2/3 л. ед. |
| नज़र रखें | сослагательное, 1/2/3 л. мн. |
| नज़र रख | повелительное, 2 л. ед. (близкое) |
| नज़र रखो | повелительное, 2 л. ед./мн. (фамильярное) |
| नज़र रखिए | повелительное, 2 л. мн. (вежливое) |
| नज़र रखिये | повелительное, 2 л. мн. (вежливое, вариант) |
| नज़र रखूँगा | будущее, 1 л. ед., м. |
| नज़र रखूँगी | будущее, 1 л. ед., ж. |
| नज़र रखेगा | будущее, 2/3 л. ед., м. |
| नज़र रखेगी | будущее, 2/3 л. ед., ж. |
| नज़र रखेंगे | будущее, 1/3 л. мн., м. |
| नज़र रखेंगी | будущее, 1/3 л. мн., ж. |
| नज़र रखोगे | будущее, 2 л. мн., м. |
| नज़र रखोगी | будущее, 2 л. мн., ж. |
| नज़र रखिएगा | будущее, 2 л. вежливое |
| नज़र मत रखना | запретительное, инфинитив |
pt
espreitar
Observar algo de forma casual e intermitente, sem atenção contínua.
Формы (55)
| espreitar | infinitivo pessoal, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitar | futuro do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitares | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular |
| espreitares | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| espreitarmos | infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural |
| espreitarmos | futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| espreitardes | infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural |
| espreitardes | futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| espreitarem | infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural |
| espreitarem | futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| espreitado | particípio passado, masculino singular |
| espreito | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| espreitas | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreita | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| espreita | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular (tu) |
| espreitamos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitais | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitam | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreitei | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| espreitaste | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreitou | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| espreitámos | pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitastes | pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitaram | pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural; pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreitava | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitavas | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreitávamos | pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitáveis | pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitavam | pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreitara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreitáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitarei | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| espreitarás | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreitará | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| espreitaremos | futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitareis | futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitarão | futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreitaria | futuro do pretérito do indicativo, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitarias | futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| espreitaríamos | futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| espreitaríeis | futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| espreitariam | futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| espreite | presente do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoas do singular; imperativo afirmativo/negativo (você/ele/ela) |
| espreites | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular; imperativo negativo, 2ª pessoa do singular (tu) |
| espreitemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural; imperativo afirmativo/negativo, 1ª pessoa do plural (nós) |
| espreiteis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural; imperativo negativo, 2ª pessoa do plural (vós) |
| espreitem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural; imperativo afirmativo/negativo (vocês/eles/elas) |
| espreitasse | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoas do singular |
| espreitasses | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| espreitássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| espreitásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| espreitassem | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| espreitai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós) |
tr
göz atmak
Bir şeye kısa süreliğine veya aralıklı olarak bakmak.
Формы (49)
| göz atmak | lemma (инфинитив) |
| göz atıyorum | настоящее длительное (şimdiki zaman), 1 л. ед.ч. |
| göz atıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед.ч. |
| göz atıyor | настоящее длительное, 3 л. ед.ч. |
| göz atıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн.ч. |
| göz atıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн.ч. |
| göz atıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн.ч. |
| göz atmıyorum | настоящее длительное отриц., 1 л. ед.ч. |
| göz atmıyorsun | настоящее длительное отриц., 2 л. ед.ч. |
| göz atmıyor | настоящее длительное отриц., 3 л. ед.ч. |
| göz atmıyoruz | настоящее длительное отриц., 1 л. мн.ч. |
| göz atmıyorsunuz | настоящее длительное отриц., 2 л. мн.ч. |
| göz atmıyorlar | настоящее длительное отриц., 3 л. мн.ч. |
| göz attım | прошедшее категорическое (görülen geçmiş), 1 л. ед.ч. |
| göz attın | прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч. |
| göz attı | прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч. |
| göz attık | прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч. |
| göz attınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч. |
| göz attılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч. |
| göz atmadım | прошедшее категорическое отриц., 1 л. ед.ч. |
| göz atmadın | прошедшее категорическое отриц., 2 л. ед.ч. |
| göz atmadı | прошедшее категорическое отриц., 3 л. ед.ч. |
| göz atmadık | прошедшее категорическое отриц., 1 л. мн.ч. |
| göz atmadınız | прошедшее категорическое отриц., 2 л. мн.ч. |
| göz atmadılar | прошедшее категорическое отриц., 3 л. мн.ч. |
| göz atmışım | прошедшее заочное (duyulan geçmiş), 1 л. ед.ч. |
| göz atmışsın | прошедшее заочное, 2 л. ед.ч. |
| göz atmış | прошедшее заочное, 3 л. ед.ч. |
| göz atmışız | прошедшее заочное, 1 л. мн.ч. |
| göz atmışsınız | прошедшее заочное, 2 л. мн.ч. |
| göz atmışlar | прошедшее заочное, 3 л. мн.ч. |
| göz atmamışım | прошедшее заочное отриц., 1 л. ед.ч. |
| göz atmamışsın | прошедшее заочное отриц., 2 л. ед.ч. |
| göz atmamış | прошедшее заочное отриц., 3 л. ед.ч. |
| göz atmamışız | прошедшее заочное отриц., 1 л. мн.ч. |
| göz atmamışsınız | прошедшее заочное отриц., 2 л. мн.ч. |
| göz atmamışlar | прошедшее заочное отриц., 3 л. мн.ч. |
| göz atacağım | будущее (gelecek zaman), 1 л. ед.ч. |
| göz atacaksın | будущее, 2 л. ед.ч. |
| göz atacak | будущее, 3 л. ед.ч. |
| göz atacağız | будущее, 1 л. мн.ч. |
| göz atacaksınız | будущее, 2 л. мн.ч. |
| göz atacaklar | будущее, 3 л. мн.ч. |
| göz atmayacağım | будущее отриц., 1 л. ед.ч. |
| göz atmayacaksın | будущее отриц., 2 л. ед.ч. |
| göz atmayacak | будущее отриц., 3 л. ед.ч. |
| göz atmayacağız | будущее отриц., 1 л. мн.ч. |
| göz atmayacaksınız | будущее отриц., 2 л. мн.ч. |
| göz atmayacaklar | будущее отриц., 3 л. мн.ч. |
中文
瞥
短暂地、不时地看某人或某物；留意。
«开会时她不时瞥一眼手表。»
Формы (1)
| 瞥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
jeter un coup d'œil — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «jeter un coup d'œil»
Товар
Разместить товар на слово «jeter un coup d'œil»
Услуга
Предложить услугу на слово «jeter un coup d'œil»
Видео
Загрузить видео на слово «jeter un coup d'œil»
Аудио
Загрузить аудио на слово «jeter un coup d'œil»
Текст
Написать текст на слово «jeter un coup d'œil»
Игра
Добавить игру по слову «jeter un coup d'œil»
Справочник-перевод
🌐 English — glance
To look at someone or something briefly and intermittently; to keep an eye on.
Примеры:
-
— She glanced at her watch during the meeting.
= Elle jeta un coup d'œil à sa montre pendant la réunion.
-
— He kept glancing at the door, waiting for her to arrive.
= Il jetait sans cesse un coup d'œil vers la porte, attendant qu'elle arrive.
-
— I like to glance through the newspaper every morning.
= J'aime parcourir le journal chaque matin.
🌐 Français — jeter un coup d'œil
Regarder quelqu'un ou quelque chose brièvement et de façon intermittente ; surveiller.
Примеры:
- — Elle a jeté un coup d'œil à sa montre pendant la réunion.
- — Il ne cessait de jeter un coup d'œil à la porte, attendant son arrivée.
- — J'aime jeter un coup d'œil au journal chaque matin.
🌐 中文 — 瞥
短暂地、不时地看某人或某物；留意。
Примеры:
-
— 开会时她不时瞥一眼手表。
= Pendant la réunion, elle jetait régulièrement un coup d'œil à sa montre.
-
— 他不停地瞥向门口，等她到来。
= Il jetait sans cesse un coup d'œil vers la porte, attendant son arrivée.
-
— 我喜欢每天早上浏览一下报纸。
= J'aime parcourir le journal chaque matin.
🌐 العربية — نظر
النظر إلى شخص أو شيء لفترة قصيرة وبشكل متقطع؛ مراقبة.
Примеры:
-
— نظرت إلى ساعتها خلال الاجتماع.
= Elle a regardé sa montre pendant la réunion.
-
— ظل ينظر إلى الباب منتظرًا وصولها.
= Il continuait de regarder la porte, attendant son arrivée.
-
— أحب أن أنظر في الصحيفة كل صباح.
= J'aime regarder le journal chaque matin.
🌐 Español — echar un vistazo
Mirar a alguien o algo de manera breve e intermitente; vigilar.
Примеры:
-
— Echó un vistazo a su reloj durante la reunión.
= Il a jeté un coup d'œil à sa montre pendant la réunion.
-
— No dejaba de echar un vistazo a la puerta, esperando que ella llegara.
= Il ne cessait de jeter un coup d'œil à la porte, espérant qu'elle arriverait.
-
— Me gusta echar un vistazo al periódico cada mañana.
= J'aime jeter un coup d'œil au journal chaque matin.
🌐 tr — göz atmak
Bir şeye kısa süreliğine veya aralıklı olarak bakmak.
🌐 de — gelegentlich einen Blick darauf werfen
Gelegentlich einen Blick auf etwas werfen bedeutet, ab und zu kurz und beiläufig danach zu schauen.
🌐 pt — espreitar
Observar algo de forma casual e intermitente, sem atenção contínua.
🌐 hi — नज़र रखना
किसी चीज़ पर समय-समय पर ध्यान देते रहना।
Пути
×
![]()