mon pote 🎲
Terme affectueux et familier pour désigner un ami, souvent utilisé pour interpeller quelqu'un de proche ; peut aussi être ironique ou condescendant.
Формы слова (5)
| mon pote | lemma |
| mon pote | masculin singulier |
| mes potes | masculin pluriel |
| ma pote | féminin singulier |
| mes potes | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يا صديقي
تصغير ودّي لكلمة 'صديق'، يُستخدم غالبًا للنداء على شخص قريب، وقد يحمل أحيانًا نبرة ساخرة أو ازدرائية.
«يا صديقي، كيف حالك؟»
Формы (1)
| يا صديقي | lemma |
de
Freundchen
Ein kleiner Freund oder Kumpel, oft liebevoll oder ironisch verwendet.
Формы (16)
| Freundchen | Nominativ Singular |
| Freundchen | Akkusativ Singular |
| Freundchen | Dativ Singular |
| Freundchen | Genitiv Singular |
| Freundchen | Nominativ Plural |
| Freundchen | Akkusativ Plural |
| Freundchen | Dativ Plural |
| Freundchen | Genitiv Plural |
| das Freundchen | Nominativ Singular mit Artikel |
| das Freundchen | Akkusativ Singular mit Artikel |
| dem Freundchen | Dativ Singular mit Artikel |
| des Freundchens | Genitiv Singular mit Artikel |
| die Freundchen | Nominativ Plural mit Artikel |
| die Freundchen | Akkusativ Plural mit Artikel |
| den Freundchen | Dativ Plural mit Artikel |
| der Freundchen | Genitiv Plural mit Artikel |
English
buddy
An informal, affectionate term for a friend, often used as a form of address; can also be used ironically or condescendingly.
«Hey, buddy, how's it going?»
Формы (4)
| buddy | singular |
| buddies | plural |
| buddy's | possessive singular |
| buddies' | possessive plural |
Español
amiguito
Diminutivo afectuoso de 'amigo', usado para dirigirse a alguien cercano; también puede tener un tono irónico o despectivo.
«¿Qué tal, amiguito?»
Формы (4)
| amiguito | lemma/singular/masculine/diminutive |
| amiguitos | plural/masculine |
| amiguita | singular/feminine |
| amiguitas | plural/feminine |
hi
दोस्त
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी करीबी मित्र या साथी को दर्शाती है।
Формы (3)
| दोस्त | lemma/direct singular masculine |
| दोस्तों | oblique plural masculine |
| दोस्तो | vocative plural masculine |
pt
amiguinho
Pessoa que é amiga próxima e querida, tratada com carinho e informalidade.
Формы (4)
| amiguinho | lemma |
| amiguinhos | plural |
| amiguinha | feminine |
| amiguinhas | feminine plural |
tr
arkadaş
Yakın arkadaş anlamına gelen samimi bir hitap.
Формы (7)
| arkadaş | lemma |
| arkadaşlar | plural |
| arkadaşı | accusative |
| arkadaşa | dative |
| arkadaşta | locative |
| arkadaşın | genitive |
| arkadaşla | instrumental/comitative |
中文
哥们儿
对朋友的昵称，常用于称呼关系亲近的人，有时也可带有讽刺或轻蔑的意味。
«哥们儿，最近怎么样？»
Формы (1)
| 哥们儿 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mon pote — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mon pote»
Справочник-перевод
🌐 Español — amiguito
Diminutivo afectuoso de 'amigo', usado para dirigirse a alguien cercano; también puede tener un tono irónico o despectivo.
Примеры:
-
— ¿Qué tal, amiguito?
= Comment ça va, mon pote ?
-
— No te preocupes, amiguito, te cubro.
= Ne t'inquiète pas, mon pote, je te couvre.
-
— Escucha, amiguito, más te vale tener cuidado.
= Écoute, mon pote, tu ferais mieux de faire attention.
🌐 pt — amiguinho
Pessoa que é amiga próxima e querida, tratada com carinho e informalidade.
🌐 hi — दोस्त
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी करीबी मित्र या साथी को दर्शाती है।
🌐 de — Freundchen
Ein kleiner Freund oder Kumpel, oft liebevoll oder ironisch verwendet.
🌐 tr — arkadaş
Yakın arkadaş anlamına gelen samimi bir hitap.
🌐 中文 — 哥们儿
对朋友的昵称，常用于称呼关系亲近的人，有时也可带有讽刺或轻蔑的意味。
Примеры:
-
— 哥们儿，最近怎么样？
= Frère, comment ça va ces derniers temps ?
-
— 别担心，哥们儿，我支持你。
= Ne t'inquiète pas, frère, je te soutiens.
-
— 听着，哥们儿，你最好小心点。
= Écoute, frère, tu ferais mieux de faire attention.
🌐 English — buddy
An informal, affectionate term for a friend, often used as a form of address; can also be used ironically or condescendingly.
Примеры:
-
— Hey, buddy, how's it going?
= Salut, mon pote, comment ça va ?
-
— Don't worry, buddy, I've got your back.
= Ne t'inquiète pas, mon pote, je te couvre.
-
— Listen, buddy, you'd better watch your step.
= Écoute, mon pote, tu ferais mieux de faire attention.
🌐 العربية — يا صديقي
تصغير ودّي لكلمة 'صديق'، يُستخدم غالبًا للنداء على شخص قريب، وقد يحمل أحيانًا نبرة ساخرة أو ازدرائية.
Примеры:
-
— يا صديقي، كيف حالك؟
= Mon ami, comment vas-tu ?
-
— لا تقلق يا صديقي، أنا معك.
= Ne t'inquiète pas, mon ami, je suis avec toi.
-
— اسمع يا صديقي، من الأفضل أن تحترس.
= Écoute, mon ami, il vaut mieux être prudent.
🌐 Français — mon pote
Terme affectueux et familier pour désigner un ami, souvent utilisé pour interpeller quelqu'un de proche ; peut aussi être ironique ou condescendant.
Примеры:
- — Salut, mon pote, comment ça va ?
- — T'inquiète, mon pote, je te couvre.
- — Écoute, mon pote, tu ferais mieux de faire attention.
Пути
×
![]()