Être saisi d’un accès de tristesse 🎲
Éprouver soudainement une tristesse légère et passagère, comme une bouffée de mélancolie sans cause précise.
Формы слова (1)
| Être saisi d’un accès de tristesse | lemma |
Формы (1)
| أن يعتريه حزن خفيف مفاجئ | lemma |
Формы (1)
| Von plötzlicher Traurigkeit erfasst werden | lemma |
Формы (1)
| To feel a pang of sadness | lemma |
Формы (1)
| Sentir un arrebato de tristeza | lemma |
Формы (1)
| अचानक हल्की उदासी महसूस होना | lemma |
Формы (1)
| Sentir uma pontada de tristeza | lemma |
Формы (1)
| Ani bir hüzün duymak | lemma |
Формы (1)
| 突然感到一阵淡淡的忧伤 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 突然感到一阵淡淡的忧伤
一种短暂而自发出现的轻微悲伤或惆怅情绪，往往没有明确原因。
🌐 العربية — أن يعتريه حزن خفيف مفاجئ
حالة وجدانية عابرة يشعر فيها الشخص فجأة ببعض الحزن أو الكآبة دون سبب واضح.
🌐 Español — Sentir un arrebato de tristeza
Experimentar de forma repentina una tristeza leve y pasajera, como una oleada de melancolía sin causa clara.
🌐 Français — Être saisi d’un accès de tristesse
Éprouver soudainement une tristesse légère et passagère, comme une bouffée de mélancolie sans cause précise.
🌐 de — Von plötzlicher Traurigkeit erfasst werden
Ein kurzes, unwillkürliches Gefühl leichter Traurigkeit oder Melancholie, das ohne klaren Anlass auftritt.
🌐 pt — Sentir uma pontada de tristeza
Experimentar de repente uma tristeza leve e passageira, como uma onda de melancolia sem motivo claro.
🌐 tr — Ani bir hüzün duymak
Belirgin bir sebep olmadan kısa süreliğine hafif bir hüzün veya melankoli hissetmek.
🌐 hi — अचानक हल्की उदासी महसूस होना
एक क्षणिक भावनात्मक स्थिति जिसमें व्यक्ति को अचानक हल्की उदासी या वैराग्य का अनुभव होता है।
🌐 English — To feel a pang of sadness
To experience a sudden, brief, and involuntary wave of mild sadness or melancholy, often without a clear reason.