brûler 🔊 🎲

إحداث حرق أو تلف بالنار أو الحرارة؛ كما يعني حرق المواد مثل الطين أو الخام.

• — احترس من أن تحرق يدك بالمقلاة الساخنة. 🔊
  = Fais attention à ne pas te brûler la main avec la poêle chaude.
• — سيقوم الخزاف بحرق الطين في الفرن. 🔊
  = Le potier fera cuire l'argile dans le four.
• — يمكن للشمس أن تحرق بشرتك بسرعة. 🔊
  = Le soleil peut brûler ta peau rapidement.

To cause a burn or damage by fire or heat; also to fire materials like clay or ore.

• — Be careful not to burn your hand on the hot pan. 🔊
  = Faites attention à ne pas vous brûler la main sur la poêle chaude.
• — The potter will burn the clay in a kiln. 🔊
  = Le potier cuira l'argile dans un four.
• — The sun can burn your skin quickly. 🔊
  = Le soleil peut rapidement brûler votre peau.

Causar una quemadura o daño por fuego o calor; también cocer materiales como arcilla o mineral.

• — Ten cuidado de no quemarte la mano con la sartén caliente. 🔊
  = Fais attention à ne pas te brûler la main avec la poêle chaude.
• — El alfarero quemará la arcilla en el horno. 🔊
  = Le potier cuira l'argile dans le four.
• — El sol puede quemar tu piel rápidamente. 🔊
  = Le soleil peut brûler ta peau rapidement.

Causer une brûlure ou un dommage par le feu ou la chaleur ; aussi cuire des matériaux comme l'argile ou le minerai.

• — Fais attention à ne pas te brûler la main sur la poêle chaude. 🔊
• — Le potier brûlera l'argile dans un four. 🔊
• — Le soleil peut brûler ta peau rapidement. 🔊

因火或高温造成损伤；也指烧制材料如陶土或矿石。

• — 小心别让热锅烧伤你的手。 🔊
  = Fais attention à ne pas te brûler la main avec la poêle chaude.
• — 陶工会把黏土放在窑里烧。 🔊
  = Le potier mettra l'argile à cuire dans le four.
• — 太阳会很快晒伤你的皮肤。 🔊
  = Le soleil brûlera ta peau très vite.

Ein Verfahren, bei dem ein Material hohen Temperaturen ausgesetzt wird, um es zu härten oder zu verändern.

Conceito de queimar ou tostar algo, geralmente aplicado a cerâmica ou alimentos.

Bir nesnenin yüzeyini ateş veya yüksek sıcaklıkla işlemek.

किसी वस्तु को आग या तेज़ गर्मी से जलाने की क्रिया।