ошпаривать 🎲
Ошпаривать — обливать или погружать в кипяток, вызывая ожог или обрабатывая продукт горячей водой. Также означает получать ожог горячей жидкостью.
Переводы на другие языки
العربية
يسلق بالماء المغلي
صب الماء المغلي على شيء أو غمره فيه، أو التعرض لحروق بسائل ساخن أو بخار.
«اسلق الطماطم لتقشيرها بسهولة.»
Формы (1)
| يسلق بالماء المغلي | lemma |
de
Brühen
Mit heißem Wasser oder Dampf kurz behandeln, um Lebensmittel zu garen oder zu reinigen.
Формы (1)
| Brühen | lemma |
English
to scald
To pour boiling water over something or to burn with hot liquid or steam.
«Scald the tomatoes to peel them easily.»
Формы (5)
| scald | lemma |
| scalds | 3rd person singular present |
| scalding | present participle/gerund |
| scalded | past tense |
| scalded | past participle |
Español
escaldar
Verter o sumergir algo en agua hirviendo, o quemarse con líquido o vapor caliente.
«Escalda los tomates para pelarlos fácilmente.»
Формы (30)
| escaldando | gerundio |
| escaldo | presente_indicativo_1s |
| escaldas | presente_indicativo_2s |
| escalda | presente_indicativo_3s |
| escaldamos | presente_indicativo_1p |
| escaldáis | presente_indicativo_2p |
| escaldan | presente_indicativo_3p |
| escaldé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| escaldaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| escaldó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| escaldamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| escaldasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| escaldaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| escaldaré | futuro_indicativo_1s |
| escaldarás | futuro_indicativo_2s |
| escaldará | futuro_indicativo_3s |
| escaldaremos | futuro_indicativo_1p |
| escaldaréis | futuro_indicativo_2p |
| escaldarán | futuro_indicativo_3p |
| escalde | presente_subjuntivo_1s |
| escaldes | presente_subjuntivo_2s |
| escalde | presente_subjuntivo_3s |
| escaldemos | presente_subjuntivo_1p |
| escaldéis | presente_subjuntivo_2p |
| escalden | presente_subjuntivo_3p |
| escalda | imperativo_2s |
| escaldad | imperativo_2p |
| escalde | imperativo_3s |
| escaldemos | imperativo_1p |
| escalden | imperativo_3p |
Français
ébouillanter
Verser de l'eau bouillante sur quelque chose ou le plonger dedans, ou se brûler avec un liquide ou de la vapeur brûlants.
«Ébouillantez les tomates pour les peler facilement.»
Формы (54)
| ébouillanter | lemma/infinitive |
| ébouillanté | past participle masculine singular |
| ébouillantée | past participle feminine singular |
| ébouillantés | past participle masculine plural |
| ébouillantées | past participle feminine plural |
| ébouillantant | present participle |
| ébouillante | indicative present 1st person singular |
| ébouillantes | indicative present 2nd person singular |
| ébouillante | indicative present 3rd person singular |
| ébouillantons | indicative present 1st person plural |
| ébouillantez | indicative present 2nd person plural |
| ébouillantent | indicative present 3rd person plural |
| ébouillantais | indicative imperfect 1st person singular |
| ébouillantais | indicative imperfect 2nd person singular |
| ébouillantait | indicative imperfect 3rd person singular |
| ébouillantions | indicative imperfect 1st person plural |
| ébouillantiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ébouillantaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| ébouillantai | indicative past historic 1st person singular |
| ébouillantas | indicative past historic 2nd person singular |
| ébouillanta | indicative past historic 3rd person singular |
| ébouillantâmes | indicative past historic 1st person plural |
| ébouillantâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| ébouillantèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| ébouillanterai | indicative future 1st person singular |
| ébouillanteras | indicative future 2nd person singular |
| ébouillantera | indicative future 3rd person singular |
| ébouillanterons | indicative future 1st person plural |
| ébouillanterez | indicative future 2nd person plural |
| ébouillanteront | indicative future 3rd person plural |
| ébouillanterais | conditional present 1st person singular |
| ébouillanterais | conditional present 2nd person singular |
| ébouillanterait | conditional present 3rd person singular |
| ébouillanterions | conditional present 1st person plural |
| ébouillanteriez | conditional present 2nd person plural |
| ébouillanteraient | conditional present 3rd person plural |
| ébouillantasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| ébouillantasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| ébouillantât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| ébouillantassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| ébouillantassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| ébouillantassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| ébouillante | subjunctive present 1st person singular |
| ébouillantes | subjunctive present 2nd person singular |
| ébouillante | subjunctive present 3rd person singular |
| ébouillantions | subjunctive present 1st person plural |
| ébouillantiez | subjunctive present 2nd person plural |
| ébouillantent | subjunctive present 3rd person plural |
| ébouillante | imperative present 2nd person singular |
| ébouillantons | imperative present 1st person plural |
| ébouillantez | imperative present 2nd person plural |
| ébouillanter | imperative past 2nd person singular |
| ébouillantons | imperative past 1st person plural |
| ébouillantez | imperative past 2nd person plural |
hi
उबलते पानी से जलाना
किसी वस्तु या शरीर के अंग पर उबलता पानी डालकर उसे जलाना
Формы (1)
| उबलते पानी से जलाना | lemma |
pt
escaldar
Verter água fervente sobre algo ou mergulhá-lo brevemente em água fervente.
Формы (1)
| escaldar | lemma |
tr
haşlamak
Kaynar suyla yakmak veya temizlemek.
Формы (1)
| haşlamak | lemma |
中文
烫
用沸水浇淋或浸烫，也可指被热水、蒸汽烫伤。
«用开水烫西红柿方便去皮。»
Формы (1)
| 烫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ошпаривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ошпаривать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 烫
用沸水浇淋或浸烫，也可指被热水、蒸汽烫伤。
Примеры:
-
— 用开水烫西红柿方便去皮。
= Обдайте помидоры кипятком, чтобы легко снять кожицу.
-
— 她不小心被开水烫伤了手。
= Она неосторожно обожгла руку кипятком.
-
— 使用前先把锅烫一下。
= Перед использованием обдайте кастрюлю кипятком.
🌐 العربية — يسلق بالماء المغلي
صب الماء المغلي على شيء أو غمره فيه، أو التعرض لحروق بسائل ساخن أو بخار.
Примеры:
-
— اسلق الطماطم لتقشيرها بسهولة.
= Сварите помидоры, чтобы их было легко очистить.
-
— أصيبت يدها بحروق من الماء المغلي.
= Она обожгла руку кипятком.
-
— اسلق القدر قبل استخدامه.
= Прокипятите кастрюлю перед использованием.
🌐 de — Brühen
Mit heißem Wasser oder Dampf kurz behandeln, um Lebensmittel zu garen oder zu reinigen.
🌐 pt — escaldar
Verter água fervente sobre algo ou mergulhá-lo brevemente em água fervente.
🌐 tr — haşlamak
Kaynar suyla yakmak veya temizlemek.
🌐 hi — उबलते पानी से जलाना
किसी वस्तु या शरीर के अंग पर उबलता पानी डालकर उसे जलाना
🌐 Español — escaldar
Verter o sumergir algo en agua hirviendo, o quemarse con líquido o vapor caliente.
Примеры:
-
— Escalda los tomates para pelarlos fácilmente.
= Обдайте помидоры кипятком, чтобы легко снять кожицу.
-
— Se escaldó la mano con agua hirviendo.
= Он обжёг руку кипящей водой.
-
— Escalda la olla antes de usarla.
= Обдайте кастрюлю кипятком перед использованием.
🌐 English — to scald
To pour boiling water over something or to burn with hot liquid or steam.
Примеры:
-
— Scald the tomatoes to peel them easily.
= Обдайте помидоры кипятком, чтобы легко снять кожицу.
-
— She scalded her hand with boiling water.
= Она обожгла руку кипятком.
-
— Scald the pot before using it.
= Обдайте кастрюлю кипятком перед использованием.
🌐 Français — ébouillanter
Verser de l'eau bouillante sur quelque chose ou le plonger dedans, ou se brûler avec un liquide ou de la vapeur brûlants.
Примеры:
-
— Ébouillantez les tomates pour les peler facilement.
= Обдайте помидоры кипятком, чтобы легко снять кожицу.
-
— Elle s'est ébouillanté la main avec de l'eau bouillante.
= Она обожгла руку кипящей водой.
-
— Ébouillantez la casserole avant de l'utiliser.
= Обдайте кастрюлю кипятком перед использованием.
Пути
×
![]()