Kritzeln 🎲
Etwas schnell und unregelmäßig mit einem Stift schreiben.
Формы слова (1)
| Kritzeln | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
خربش
أن يكتب أو يرسم شيئًا بسرعة وبإهمال، تاركًا آثارًا خشنة وغير مرتبة.
«خربشت رقم هاتفها على ظهر المظروف.»
Формы (54)
| خَرْبَشَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| خَرْبَشَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| خَرْبَشَا | perfect, 3rd person dual |
| خَرْبَشُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| خَرْبَشْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| خَرْبَشْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| خَرْبَشْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| خَرْبَشْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| خَرْبَشْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| خَرْبَشْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| خَرْبَشْتُ | perfect, 1st person singular |
| خَرْبَشْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُخَرْبِشُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُخَرْبِشُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُخَرْبِشَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُخَرْبِشَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُخَرْبِشُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُخَرْبِشْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُخَرْبِشِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُخَرْبِشُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُخَرْبِشْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُخَرْبِشُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُخَرْبِشُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُخَرْبِشَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُخَرْبِشَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُخَرْبِشَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُخَرْبِشَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُخَرْبِشُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُخَرْبِشْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُخَرْبِشِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُخَرْبِشُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُخَرْبِشْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُخَرْبِشَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُخَرْبِشَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُخَرْبِشْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُخَرْبِشْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُخَرْبِشَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُخَرْبِشَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُخَرْبِشُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُخَرْبِشْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُخَرْبِشِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُخَرْبِشُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُخَرْبِشْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُخَرْبِشْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُخَرْبِشْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| خَرْبِشْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| خَرْبِشِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| خَرْبِشَا | imperative, 2nd person dual |
| خَرْبِشُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| خَرْبِشْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُخَرْبِش | active participle, masculine singular |
| مُخَرْبِشَة | active participle, feminine singular |
| مُخَرْبَش | passive participle, masculine singular |
| مُخَرْبَشَة | passive participle, feminine singular |
English
to scrawl
To write or draw something hastily and carelessly, often producing rough, unreadable marks.
«She scrawled her phone number on the back of an envelope.»
Формы (5)
| scrawl | lemma |
| scrawls | 3rd person singular present |
| scrawling | present participle/gerund |
| scrawled | past tense |
| scrawled | past participle |
Español
garabatear
Escribir o dibujar algo de forma rápida y descuidada, dejando marcas ásperas e irregulares.
«Ella garabateó su número de teléfono en el reverso de un sobre.»
Формы (41)
| garabatear | lemma |
| garabateo | presente_indicativo_1s |
| garabateas | presente_indicativo_2s |
| garabatea | presente_indicativo_3s |
| garabateamos | presente_indicativo_1p |
| garabateáis | presente_indicativo_2p |
| garabatean | presente_indicativo_3p |
| garabateé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| garabateaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| garabateó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| garabateamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| garabateasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| garabatearon | pretérito_perfecto_simple_3p |
| garabatearé | futuro_indicativo_1s |
| garabatearás | futuro_indicativo_2s |
| garabateará | futuro_indicativo_3s |
| garabatearemos | futuro_indicativo_1p |
| garabatearéis | futuro_indicativo_2p |
| garabatearán | futuro_indicativo_3p |
| garabatee | presente_subjuntivo_1s |
| garabatees | presente_subjuntivo_2s |
| garabatee | presente_subjuntivo_3s |
| garabateemos | presente_subjuntivo_1p |
| garabateéis | presente_subjuntivo_2p |
| garabateen | presente_subjuntivo_3p |
| garabateare | futuro_subjuntivo_1s |
| garabateares | futuro_subjuntivo_2s |
| garabateare | futuro_subjuntivo_3s |
| garabateáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| garabateareis | futuro_subjuntivo_2p |
| garabatearen | futuro_subjuntivo_3p |
| garabatea | imperativo_2s |
| garabatead | imperativo_2p |
| garabatee | imperativo_3s |
| garabateemos | imperativo_1p |
| garabateen | imperativo_3p |
| garabateando | gerundio |
| garabateado | participio_masculino_singular |
| garabateada | participio_femenino_singular |
| garabateados | participio_masculino_plural |
| garabateadas | participio_femenino_plural |
Français
griffonner
Écrire ou dessiner quelque chose à la hâte et sans soin, en laissant des marques rugueuses et irrégulières.
«Elle a griffonné son numéro de téléphone au dos d'une enveloppe.»
Формы (51)
| griffonner | infinitive |
| griffonnant | present participle |
| griffonné | past participle masculine singular |
| griffonnée | past participle feminine singular |
| griffonnés | past participle masculine plural |
| griffonnées | past participle feminine plural |
| griffonne | present indicative 1st person singular |
| griffonnes | present indicative 2nd person singular |
| griffonne | present indicative 3rd person singular |
| griffonnons | present indicative 1st person plural |
| griffonnez | present indicative 2nd person plural |
| griffonnent | present indicative 3rd person plural |
| griffonnais | imperfect indicative 1st person singular |
| griffonnais | imperfect indicative 2nd person singular |
| griffonnait | imperfect indicative 3rd person singular |
| griffonnions | imperfect indicative 1st person plural |
| griffonniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| griffonnaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| griffonnai | past historic 1st person singular |
| griffonnas | past historic 2nd person singular |
| griffonna | past historic 3rd person singular |
| griffonnâmes | past historic 1st person plural |
| griffonnâtes | past historic 2nd person plural |
| griffonnèrent | past historic 3rd person plural |
| griffonnerai | future indicative 1st person singular |
| griffonneras | future indicative 2nd person singular |
| griffonnera | future indicative 3rd person singular |
| griffonnerons | future indicative 1st person plural |
| griffonnerez | future indicative 2nd person plural |
| griffonneront | future indicative 3rd person plural |
| griffonnerais | conditional 1st person singular |
| griffonnerais | conditional 2nd person singular |
| griffonnerait | conditional 3rd person singular |
| griffonnerions | conditional 1st person plural |
| griffonneriez | conditional 2nd person plural |
| griffonneraient | conditional 3rd person plural |
| griffonne | present subjunctive 1st person singular |
| griffonnes | present subjunctive 2nd person singular |
| griffonne | present subjunctive 3rd person singular |
| griffonnions | present subjunctive 1st person plural |
| griffonniez | present subjunctive 2nd person plural |
| griffonnent | present subjunctive 3rd person plural |
| griffonnasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| griffonnasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| griffonnât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| griffonnassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| griffonnassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| griffonnassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| griffonne | imperative 2nd person singular |
| griffonnons | imperative 1st person plural |
| griffonnez | imperative 2nd person plural |
hi
खरोंचना
किसी सतह पर धारदार वस्तु से अक्षर या चिह्न उतारना।
Формы (1)
| खरोंचना | lemma |
pt
Rabiscar
Ato de escrever ou desenhar de maneira irregular, sem capricho, como se arranhasse o papel.
Формы (1)
| Rabiscar | lemma |
tr
karalamak
Bir yüzeye hızlıca veya düzensiz biçimde yazı yazmak.
Формы (1)
| karalamak | lemma |
中文
涂写
匆忙而潦草地书写或刻画，留下粗糙、不整齐的痕迹。
«她把电话号码涂写在信封背面。»
Формы (1)
| 涂写 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Kritzeln — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Kritzeln»
Справочник-перевод
🌐 Español — garabatear
Escribir o dibujar algo de forma rápida y descuidada, dejando marcas ásperas e irregulares.
Примеры:
-
— Ella garabateó su número de teléfono en el reverso de un sobre.
= Sie kritzelte ihre Telefonnummer auf die Rückseite eines Umschlags.
-
— Él garabateaba notas en los márgenes de su cuaderno.
= Er kritzelte Notizen an den Rand seines Notizbuchs.
-
— Los niños garabatearon sus nombres en la pared con tiza.
= Die Kinder kritzelten ihre Namen mit Kreide an die Wand.
🌐 tr — karalamak
Bir yüzeye hızlıca veya düzensiz biçimde yazı yazmak.
🌐 hi — खरोंचना
किसी सतह पर धारदार वस्तु से अक्षर या चिह्न उतारना।
🌐 pt — Rabiscar
Ato de escrever ou desenhar de maneira irregular, sem capricho, como se arranhasse o papel.
🌐 de — Kritzeln
Etwas schnell und unregelmäßig mit einem Stift schreiben.
🌐 English — to scrawl
To write or draw something hastily and carelessly, often producing rough, unreadable marks.
Примеры:
-
— She scrawled her phone number on the back of an envelope.
= Sie kritzelte ihre Telefonnummer auf die Rückseite eines Umschlags.
-
— He was scrawling notes in the margins of his notebook.
= Er kritzelte Notizen an den Rand seines Notizbuchs.
-
— The children scrawled their names on the wall with chalk.
= Die Kinder kritzelten ihre Namen mit Kreide an die Wand.
🌐 中文 — 涂写
匆忙而潦草地书写或刻画，留下粗糙、不整齐的痕迹。
Примеры:
-
— 她把电话号码涂写在信封背面。
= Sie kritzelte die Telefonnummer auf die Rückseite des Umschlags.
-
— 他在笔记本的空白处潦草地涂写笔记。
= Er kritzelte hastig Notizen in den leeren Bereich des Notizbuchs.
-
— 孩子们用粉笔在墙上涂写自己的名字。
= Die Kinder schrieben ihre Namen mit Kreide an die Wand.
🌐 العربية — خربش
أن يكتب أو يرسم شيئًا بسرعة وبإهمال، تاركًا آثارًا خشنة وغير مرتبة.
Примеры:
-
— خربشت رقم هاتفها على ظهر المظروف.
= Er kritzelte seine Telefonnummer auf die Rückseite des Umschlags.
-
— كان يخربش ملاحظات في هوامش دفتره.
= Er kritzelte Notizen an den Rand seines Hefts.
-
— خربش الأطفال أسماءهم على الحائط بالطباشير.
= Die Kinder kritzelten ihre Namen mit Kreide an die Wand.
🌐 Français — griffonner
Écrire ou dessiner quelque chose à la hâte et sans soin, en laissant des marques rugueuses et irrégulières.
Примеры:
-
— Elle a griffonné son numéro de téléphone au dos d'une enveloppe.
= Sie kritzelte ihre Telefonnummer auf die Rückseite eines Umschlags.
-
— Il griffonnait des notes dans les marges de son cahier.
= Er kritzelte Notizen an den Rand seines Heftes.
-
— Les enfants ont griffonné leurs noms sur le mur à la craie.
= Die Kinder kritzelten ihre Namen mit Kreide an die Wand.
Пути
×
![]()