tío / tipo / paleto 🎲
Término coloquial para un hombre, a menudo implica simplicidad, rudeza o origen obrero; puede ser neutral, despectivo o irónico.
Формы слова (36)
| tío | lemma/singular/masculine |
| tíos | plural/masculine |
| tía | singular/feminine |
| tías | plural/feminine |
| el tío | singular/masculine/definite article |
| los tíos | plural/masculine/definite article |
| la tía | singular/feminine/definite article |
| las tías | plural/feminine/definite article |
| un tío | singular/masculine/indefinite article |
| unos tíos | plural/masculine/indefinite article |
| una tía | singular/feminine/indefinite article |
| unas tías | plural/feminine/indefinite article |
| tipo | lemma/singular/masculine |
| tipos | plural/masculine |
| tipa | singular/feminine |
| tipas | plural/feminine |
| el tipo | singular/masculine/definite article |
| los tipos | plural/masculine/definite article |
| la tipa | singular/feminine/definite article |
| las tipas | plural/feminine/definite article |
| un tipo | singular/masculine/indefinite article |
| unos tipos | plural/masculine/indefinite article |
| una tipa | singular/feminine/indefinite article |
| unas tipas | plural/feminine/indefinite article |
| paleto | lemma/singular/masculine |
| paletos | plural/masculine |
| paleta | singular/feminine |
| paletas | plural/feminine |
| el paleto | singular/masculine/definite article |
| los paletos | plural/masculine/definite article |
| la paleta | singular/feminine/definite article |
| las paletas | plural/feminine/definite article |
| un paleto | singular/masculine/indefinite article |
| unos paletos | plural/masculine/indefinite article |
| una paleta | singular/feminine/indefinite article |
| unas paletas | plural/feminine/indefinite article |
Переводы на другие языки
العربية
رجل / فلاح / شخص بسيط
مصطلح عامي للرجل، غالبًا ما يشير إلى البساطة أو الخشونة أو الخلفية الطبقية العاملة؛ يمكن أن يكون محايدًا أو ازدرائيًا أو ساخرًا.
«هذا الرجل يعمل في المصنع.»
Формы (107)
| رَجُلٌ | singular, nominative, indefinite |
| رَجُلًا | singular, accusative, indefinite |
| رَجُلٍ | singular, genitive, indefinite |
| الرَّجُلُ | singular, nominative, definite |
| الرَّجُلَ | singular, accusative, definite |
| الرَّجُلِ | singular, genitive, definite |
| رَجُلَانِ | dual, nominative, indefinite |
| رَجُلَيْنِ | dual, accusative/genitive, indefinite |
| الرَّجُلَانِ | dual, nominative, definite |
| الرَّجُلَيْنِ | dual, accusative/genitive, definite |
| رِجَالٌ | plural, nominative, indefinite |
| رِجَالًا | plural, accusative, indefinite |
| رِجَالٍ | plural, genitive, indefinite |
| الرِّجَالُ | plural, nominative, definite |
| الرِّجَالَ | plural, accusative, definite |
| الرِّجَالِ | plural, genitive, definite |
| رِجْلٌ | singular, nominative, indefinite |
| رِجْلًا | singular, accusative, indefinite |
| رِجْلٍ | singular, genitive, indefinite |
| الرِّجْلُ | singular, nominative, definite |
| الرِّجْلَ | singular, accusative, definite |
| الرِّجْلِ | singular, genitive, definite |
| رِجْلَانِ | dual, nominative, indefinite |
| رِجْلَيْنِ | dual, accusative/genitive, indefinite |
| الرِّجْلَانِ | dual, nominative, definite |
| الرِّجْلَيْنِ | dual, accusative/genitive, definite |
| أَرْجُلٌ | plural, nominative, indefinite |
| أَرْجُلًا | plural, accusative, indefinite |
| أَرْجُلٍ | plural, genitive, indefinite |
| الْأَرْجُلُ | plural, nominative, definite |
| الْأَرْجُلَ | plural, accusative, definite |
| الْأَرْجُلِ | plural, genitive, definite |
| فَلَّاحٌ | singular, nominative, indefinite |
| فَلَّاحًا | singular, accusative, indefinite |
| فَلَّاحٍ | singular, genitive, indefinite |
| الْفَلَّاحُ | singular, nominative, definite |
| الْفَلَّاحَ | singular, accusative, definite |
| الْفَلَّاحِ | singular, genitive, definite |
| فَلَّاحَانِ | dual, nominative, indefinite |
| فَلَّاحَيْنِ | dual, accusative/genitive, indefinite |
| الْفَلَّاحَانِ | dual, nominative, definite |
| الْفَلَّاحَيْنِ | dual, accusative/genitive, definite |
| فَلَّاحُونَ | plural, nominative, indefinite |
| فَلَّاحِينَ | plural, accusative/genitive, indefinite |
| الْفَلَّاحُونَ | plural, nominative, definite |
| الْفَلَّاحِينَ | plural, accusative/genitive, definite |
| شَخْصٌ | singular, nominative, indefinite |
| شَخْصًا | singular, accusative, indefinite |
| شَخْصٍ | singular, genitive, indefinite |
| الشَّخْصُ | singular, nominative, definite |
| الشَّخْصَ | singular, accusative, definite |
| الشَّخْصِ | singular, genitive, definite |
| شَخْصَانِ | dual, nominative, indefinite |
| شَخْصَيْنِ | dual, accusative/genitive, indefinite |
| الشَّخْصَانِ | dual, nominative, definite |
| الشَّخْصَيْنِ | dual, accusative/genitive, definite |
| شُخُوصٌ | plural, nominative, indefinite |
| شُخُوصًا | plural, accusative, indefinite |
| شُخُوصٍ | plural, genitive, indefinite |
| الشُّخُوصُ | plural, nominative, definite |
| الشُّخُوصَ | plural, accusative, definite |
| الشُّخُوصِ | plural, genitive, definite |
| أَشْخَاصٌ | plural, nominative, indefinite |
| أَشْخَاصًا | plural, accusative, indefinite |
| أَشْخَاصٍ | plural, genitive, indefinite |
| الْأَشْخَاصُ | plural, nominative, definite |
| الْأَشْخَاصَ | plural, accusative, definite |
| الْأَشْخَاصِ | plural, genitive, definite |
| بَسِيطٌ | singular, masculine, nominative, indefinite |
| بَسِيطًا | singular, masculine, accusative, indefinite |
| بَسِيطٍ | singular, masculine, genitive, indefinite |
| الْبَسِيطُ | singular, masculine, nominative, definite |
| الْبَسِيطَ | singular, masculine, accusative, definite |
| الْبَسِيطِ | singular, masculine, genitive, definite |
| بَسِيطَةٌ | singular, feminine, nominative, indefinite |
| بَسِيطَةً | singular, feminine, accusative, indefinite |
| بَسِيطَةٍ | singular, feminine, genitive, indefinite |
| الْبَسِيطَةُ | singular, feminine, nominative, definite |
| الْبَسِيطَةَ | singular, feminine, accusative, definite |
| الْبَسِيطَةِ | singular, feminine, genitive, definite |
| بَسِيطَانِ | dual, masculine, nominative, indefinite |
| بَسِيطَيْنِ | dual, masculine, accusative/genitive, indefinite |
| الْبَسِيطَانِ | dual, masculine, nominative, definite |
| الْبَسِيطَيْنِ | dual, masculine, accusative/genitive, definite |
| بَسِيطَتَانِ | dual, feminine, nominative, indefinite |
| بَسِيطَتَيْنِ | dual, feminine, accusative/genitive, indefinite |
| الْبَسِيطَتَانِ | dual, feminine, nominative, definite |
| الْبَسِيطَتَيْنِ | dual, feminine, accusative/genitive, definite |
| بُسَطَاءُ | plural, masculine, nominative, indefinite |
| بُسَطَاءَ | plural, masculine, accusative/genitive, indefinite |
| الْبُسَطَاءُ | plural, masculine, nominative, definite |
| الْبُسَطَاءَ | plural, masculine, accusative/genitive, definite |
| بَسِيطَاتٌ | plural, feminine, nominative, indefinite |
| بَسِيطَاتٍ | plural, feminine, genitive, indefinite |
| بَسِيطَاتًا | plural, feminine, accusative, indefinite |
| الْبَسِيطَاتُ | plural, feminine, nominative, definite |
| الْبَسِيطَاتِ | plural, feminine, genitive, definite |
| الْبَسِيطَاتَ | plural, feminine, accusative, definite |
| أَبْسَطُ | comparative/superlative, masculine, nominative, indefinite |
| أَبْسَطَ | comparative/superlative, masculine, accusative, indefinite |
| أَبْسَطِ | comparative/superlative, masculine, genitive, indefinite |
| الْأَبْسَطُ | comparative/superlative, masculine, nominative, definite |
| الْأَبْسَطَ | comparative/superlative, masculine, accusative, definite |
| الْأَبْسَطِ | comparative/superlative, masculine, genitive, definite |
| بُسْطَى | comparative/superlative, feminine, nominative, indefinite |
| بُسْطَى | comparative/superlative, feminine, accusative/genitive, indefinite |
| الْبُسْطَى | comparative/superlative, feminine, nominative/accusative/genitive, definite |
de
Kerl
Ein umgangssprachlicher Begriff für einen Mann mit typischen männlichen Eigenschaften.
Формы (8)
| Kerl | Nominativ Singular |
| Kerls | Genitiv Singular |
| Kerl | Dativ Singular |
| Kerl | Akkusativ Singular |
| Kerle | Nominativ Plural |
| Kerle | Genitiv Plural |
| Kerlen | Dativ Plural |
| Kerle | Akkusativ Plural |
English
guy / bloke / peasant
Colloquial term for a man, often implying simplicity, roughness, or working-class background; can be neutral, dismissive, or ironi…
«Этот мужик работает на заводе.»
Формы (12)
| guy | singular |
| guys | plural |
| guy's | singular possessive |
| guys' | plural possessive |
| bloke | singular |
| blokes | plural |
| bloke's | singular possessive |
| blokes' | plural possessive |
| peasant | singular |
| peasants | plural |
| peasant's | singular possessive |
| peasants' | plural possessive |
Français
mec / type / plouc
Terme familier pour désigner un homme, souvent avec une connotation de simplicité, de rudesse ou d'origine ouvrière ; peut être ne…
«Ce mec travaille à l'usine.»
Формы (2)
| mec | lemma |
| mecs | plural |
hi
आदमी
यह एक पुरुष व्यक्ति को दर्शाने वाला सामान्य शब्द है।
Формы (5)
| आदमी | lemma/direct singular |
| आदमी | oblique singular |
| आदमी | vocative singular |
| आदमियों | oblique plural |
| आदमियों | vocative plural |
pt
homem
Pessoa do sexo masculino, geralmente adulta, com características associadas à masculinidade tradicional.
Формы (6)
| homem | lemma |
| homens | plural |
| o homem | artigo definido masculino singular |
| os homens | artigo definido masculino plural |
| um homem | artigo indefinido masculino singular |
| uns homens | artigo indefinido masculino plural |
tr
erkek adam
Erkeksi, güçlü ve geleneksel özelliklere sahip bir erkek tipini ifade eden kavram.
Формы (7)
| erkek adam | lemma |
| erkek adamlar | plural |
| erkek adamı | accusative |
| erkek adama | dative |
| erkek adamda | locative |
| erkek adamın | genitive |
| erkek adamlarla | instrumental/comitative |
中文
男人 / 汉子 / 乡巴佬
口语中对男人的称呼，常带有粗犷、朴实或工人阶级的意味；可中性、轻蔑或讽刺。
«这个汉子在工厂工作。»
Формы (3)
| 男人 | lemma |
| 汉子 | lemma |
| 乡巴佬 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tío / tipo / paleto — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «tío / tipo / paleto»
Товар
Разместить товар на слово «tío / tipo / paleto»
Услуга
Предложить услугу на слово «tío / tipo / paleto»
Видео
Загрузить видео на слово «tío / tipo / paleto»
Аудио
Загрузить аудио на слово «tío / tipo / paleto»
Текст
Написать текст на слово «tío / tipo / paleto»
Игра
Добавить игру по слову «tío / tipo / paleto»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 男人 / 汉子 / 乡巴佬
口语中对男人的称呼，常带有粗犷、朴实或工人阶级的意味；可中性、轻蔑或讽刺。
Примеры:
-
— 这个汉子在工厂工作。
= Este tipo trabaja en una fábrica.
-
— 兄弟们，抽烟去！
= ¡Hermanos, vamos a fumar!
-
— 他是个真正的男人，总会帮忙。
= Es un verdadero hombre, siempre ayuda.
🌐 العربية — رجل / فلاح / شخص بسيط
مصطلح عامي للرجل، غالبًا ما يشير إلى البساطة أو الخشونة أو الخلفية الطبقية العاملة؛ يمكن أن يكون محايدًا أو ازدرائيًا أو ساخرًا.
Примеры:
-
— هذا الرجل يعمل في المصنع.
= Este hombre trabaja en la fábrica.
-
— يا رجال، هيا ندخن!
= ¡Hombres, vamos a fumar!
-
— إنه رجل حقيقي، سيساعد دائمًا.
= Es un hombre de verdad, siempre ayudará.
🌐 Français — mec / type / plouc
Terme familier pour désigner un homme, souvent avec une connotation de simplicité, de rudesse ou d'origine ouvrière ; peut être neutre, péjoratif ou ironique.
Примеры:
-
— Ce mec travaille à l'usine.
= Este tipo trabaja en la fábrica.
-
— Les gars, on va fumer !
= ¡Chicos, vamos a fumar!
-
— C'est un vrai homme, il aide toujours.
= Es un verdadero hombre, siempre ayuda.
🌐 English — guy / bloke / peasant
Colloquial term for a man, often implying simplicity, roughness, or working-class background; can be neutral, dismissive, or ironic.
Примеры:
-
— Этот мужик работает на заводе.
= Este tipo trabaja en una fábrica.
-
— Мужики, пошли курить!
= ¡Chicos, vamos a fumar!
-
— Он настоящий мужик, всегда поможет.
= Es un verdadero hombre, siempre ayuda.
🌐 Español — tío / tipo / paleto
Término coloquial para un hombre, a menudo implica simplicidad, rudeza o origen obrero; puede ser neutral, despectivo o irónico.
Примеры:
- — Este tío trabaja en la fábrica.
- — ¡Tíos, vamos a fumar!
- — Es un verdadero hombre, siempre ayuda.
🌐 de — Kerl
Ein umgangssprachlicher Begriff für einen Mann mit typischen männlichen Eigenschaften.
🌐 pt — homem
Pessoa do sexo masculino, geralmente adulta, com características associadas à masculinidade tradicional.
🌐 hi — आदमी
यह एक पुरुष व्यक्ति को दर्शाने वाला सामान्य शब्द है।
🌐 tr — erkek adam
Erkeksi, güçlü ve geleneksel özelliklere sahip bir erkek tipini ifade eden kavram.
Пути
×
![]()