charretera 🔊 🎲

Ein militärisches Abzeichen, das auf der Schulter einer Uniform getragen wird.

Insígnia militar usada nos ombros para indicar patente ou função.

Askeri üniformada rütbe belirten omuz kısmına takılan apolet.

यह सैन्य वर्दी पर कंधे में पहना जाने वाला एक प्रतीक चिह्न है।

肩章是佩戴在军装或制服肩部的扁平硬质标志，通常用于表示军衔、职务或所属兵种。

• — 士兵的肩章显示了他的上尉军衔。 🔊
  = Las charreteras del soldado mostraban su rango de teniente primero.
• — 她在阅兵前擦亮了肩章。 🔊
  = Ella lustró sus charreteras antes del desfile.
• — 在海军中，肩章佩戴在礼服上。 🔊
  = En la marina, las charreteras se llevan en el uniforme de gala.

L'épaulette est une pièce plate et rigide portée sur les épaules d'un uniforme militaire ou d'une organisation en uniforme, indiquant souvent le grade ou l'affiliation.

• — Les épaulettes du soldat indiquaient son grade de capitaine. 🔊
  = Las charreteras del soldado indicaban su rango de capitán.
• — Elle a poli ses épaulettes avant le défilé. 🔊
  = Ella pulió sus charreteras antes del desfile.
• — Dans la marine, les épaulettes se portent sur la tenue de cérémonie. 🔊
  = En la marina, las charreteras se llevan en el uniforme de gala.

الكتفية هي قطعة مسطحة وصلبة تُلبس على أكتاف الزي العسكري أو الرسمي، وغالبًا ما تشير إلى الرتبة أو الانتماء.

• — أظهرت الكتفية رتبة الجندي كقائد. 🔊
  = La charretera mostraba el rango del soldado como el de un comandante.
• — لمعت كتفيتها قبل العرض العسكري. 🔊
  = Su charretera brillaba antes del desfile militar.
• — في البحرية، تُلبس الكتفية على الزي الرسمي. 🔊
  = En la marina, la charretera se lleva en el uniforme de gala.

A shoulder board is a flat, stiff piece of material worn on the shoulders of a military or uniformed organization's garment, often indicating rank or affiliation.

• — The soldier's shoulder boards showed his rank as a captain. 🔊
  = Las charreteras del soldado indicaban su rango de capitán.
• — She polished her shoulder boards before the parade. 🔊
  = Ella lustró sus charreteras antes del desfile.
• — In the navy, shoulder boards are worn on the dress uniform. 🔊
  = En la marina, las charreteras se llevan en el uniforme de gala.

La charretera es una pieza plana y rígida que se lleva en los hombros de un uniforme militar o de una organización uniformada, a menudo indica rango o afiliación.

• — Las charreteras del soldado mostraban su rango de capitán. 🔊
• — Ella lustró sus charreteras antes del desfile. 🔊
• — En la marina, las charreteras se llevan en el uniforme de gala. 🔊