candide 🎲
Personne confiante, sincère et sans ruse ni arrière-pensée, souvent perçue comme naïve et bienveillante.
Формы слова (2)
| candide | lemma |
| candides | plural |
Переводы на другие языки
العربية
ساذج الطبع
شخص سريع التصديق ومخلص، لا يميل إلى المكر أو النوايا الخفية، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه منفتح بسذاجة وطيب القلب.
«كان رجلًا ساذج الطبع يصدق كل ما يقال له.»
Формы (11)
| ساذج الطبع | lemma |
| ساذجُ الطبعِ | nominative |
| ساذجَ الطبعِ | accusative |
| ساذجِ الطبعِ | genitive |
| ساذجة الطبع | feminine |
| ساذجو الطبع | nominative masculine plural |
| ساذجي الطبع | accusative/genitive masculine plural |
| ساذجات الطبع | feminine plural |
| الساذج الطبع | definite |
| أكثر سذاجة في الطبع | comparative |
| أشد سذاجة في الطبع | superlative |
de
Arglos
Eine arglose Person handelt ohne Hintergedanken und vertraut anderen Menschen.
Формы (1)
| Arglos | lemma |
English
simple-hearted
Trusting, sincere, and free from guile or hidden motives; often perceived as naively open and good-natured.
«He was a simple-hearted man who believed everything he was told.»
Формы (5)
| simple-hearted | positive |
| more simple-hearted | comparative |
| most simple-hearted | superlative |
| simpler-hearted | comparative |
| simplest-hearted | superlative |
Español
cándido
Persona confiada, sincera y sin malicia ni intenciones ocultas; a menudo percibida como ingenua y de buen corazón.
«Era un hombre cándido que creía todo lo que le decían.»
Формы (16)
| cándido | masc_sg_superlative |
| cándida | fem_sg_superlative |
| cándidos | masc_pl_superlative |
| cándidas | fem_pl_superlative |
| más cándido | masc_sg_comparative |
| más cándida | fem_sg_comparative |
| más cándidos | masc_pl_comparative |
| más cándidas | fem_pl_comparative |
| menos cándido | masc_sg_comparative_inferiority |
| menos cándida | fem_sg_comparative_inferiority |
| menos cándidos | masc_pl_comparative_inferiority |
| menos cándidas | fem_pl_comparative_inferiority |
| tan cándido | masc_sg_comparative_equality |
| tan cándida | fem_sg_comparative_equality |
| tan cándidos | masc_pl_comparative_equality |
| tan cándidas | fem_pl_comparative_equality |
hi
भोला
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो सरल और निष्कपट स्वभाव का होता है।
Формы (1)
| भोला | lemma |
pt
ingênuo
Uma pessoa simples e sem malícia, que age com sinceridade e boa-fé.
Формы (1)
| ingênuo | lemma |
tr
safdil
İçten ve iyi niyetli, kolayca kandırılabilen kimse.
Формы (1)
| safdil | lemma |
中文
天真无邪的
指人轻信、真诚，没有心机或隐藏的意图，常被视为天真开朗、善良。
«他是个天真无邪的人，别人说什么他都信。»
Формы (1)
| 天真无邪的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
candide — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «candide»
Справочник-перевод
🌐 de — Arglos
Eine arglose Person handelt ohne Hintergedanken und vertraut anderen Menschen.
🌐 pt — ingênuo
Uma pessoa simples e sem malícia, que age com sinceridade e boa-fé.
🌐 hi — भोला
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो सरल और निष्कपट स्वभाव का होता है।
🌐 tr — safdil
İçten ve iyi niyetli, kolayca kandırılabilen kimse.
🌐 English — simple-hearted
Trusting, sincere, and free from guile or hidden motives; often perceived as naively open and good-natured.
Примеры:
-
— He was a simple-hearted man who believed everything he was told.
= C'était un homme simple d'esprit qui croyait tout ce qu'on lui disait.
-
— Her simple-hearted smile made everyone feel at ease.
= Son sourire ingénu mettait tout le monde à l'aise.
-
— Despite his simple-hearted nature, he was not easily fooled twice.
= Malgré sa nature ingénue, on ne le trompait pas deux fois.
🌐 中文 — 天真无邪的
指人轻信、真诚，没有心机或隐藏的意图，常被视为天真开朗、善良。
Примеры:
-
— 他是个天真无邪的人，别人说什么他都信。
= C'est une personne naïve et sans malice ; il croit tout ce que disent les autres.
-
— 她天真无邪的笑容让大家都感到放松。
= Son sourire innocent met tout le monde à l'aise.
-
— 尽管他天性天真无邪，但也不会轻易上两次当。
= Bien qu'il soit naïf et sans malice par nature, il ne se laissera pas tromper deux fois.
🌐 العربية — ساذج الطبع
شخص سريع التصديق ومخلص، لا يميل إلى المكر أو النوايا الخفية، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه منفتح بسذاجة وطيب القلب.
Примеры:
-
— كان رجلًا ساذج الطبع يصدق كل ما يقال له.
= C'était un homme à la nature simple qui croyait tout ce qu'on lui disait.
-
— ابتسامته الساذجة جعلت الجميع يشعرون بالراحة.
= Son sourire naïf mettait tout le monde à l'aise.
-
— رغم طبيعته الساذجة، لم يكن يسهل خداعه مرتين.
= Malgré sa nature simple, il n'était pas facile de le tromper deux fois.
🌐 Español — cándido
Persona confiada, sincera y sin malicia ni intenciones ocultas; a menudo percibida como ingenua y de buen corazón.
Примеры:
-
— Era un hombre cándido que creía todo lo que le decían.
= C'était un homme candide qui croyait tout ce qu'on lui disait.
-
— Su sonrisa cándida hacía que todos se sintieran cómodos.
= Son sourire candide mettait tout le monde à l'aise.
-
— A pesar de su naturaleza cándida, no se dejaba engañar dos veces.
= Malgré sa nature candide, il ne se laissait pas duper deux fois.
🌐 Français — candide
Personne confiante, sincère et sans ruse ni arrière-pensée, souvent perçue comme naïve et bienveillante.
Примеры:
- — C'était un homme candide qui croyait tout ce qu'on lui disait.
- — Son sourire candide mettait tout le monde à l'aise.
- — Malgré sa nature candide, il ne se faisait pas tromper deux fois.
Пути
×
![]()