calar-se 🎲

Ficar em silêncio ou parar de falar de repente.

Формы слова (1)
calar-se lemma
Переводы на другие языки
العربية
يسكت
التوقف عن الكلام أو إصدار الضجيج؛ كما يعني الانسداد أو الإغلاق.
«أخيرًا سكت بعد أن صرخ عليه المعلم.»
Формы (29)
يسكت lemma
يسكتُ imperfect indicative 3ms
يسكتَ imperfect subjunctive 3ms
يسكتُ imperfect indicative 3fs
تسكتُ imperfect indicative 2ms
تسكتَ imperfect subjunctive 2ms
تسكتُ imperfect indicative 2fs
تسكتَ imperfect subjunctive 2fs
أسكتُ imperfect indicative 1s
أسكتَ imperfect subjunctive 1s
نسكتُ imperfect indicative 1p
نسكتَ imperfect subjunctive 1p
يسكتانِ imperfect indicative 3md
يسكتا imperfect subjunctive 3md
تسكتانِ imperfect indicative 2md
تسكتا imperfect subjunctive 2md
يسكتونَ imperfect indicative 3mp
يسكتوا imperfect subjunctive 3mp
تسكتونَ imperfect indicative 2mp
تسكتوا imperfect subjunctive 2mp
يسكتْنَ imperfect indicative 3fp
يسكتْنَ imperfect subjunctive 3fp
تسكتْنَ imperfect indicative 2fp
تسكتْنَ imperfect subjunctive 2fp
اسكتْ imperative 2ms
اسكتا imperative 2md
اسكتوا imperative 2mp
اسكتي imperative 2fs
اسكتْنَ imperative 2fp
de
verstummen
Das Aufhören des Sprechens oder der Lautäußerung, oft im Sinne eines plötzlichen Verstummens.
Формы (1)
verstummen lemma
English
to shut up
To stop talking or making noise; also to become blocked or plugged.
«He finally shut up after the teacher yelled at him.»
Формы (5)
shut up lemma
shuts up 3rd person singular present
shut up past tense
shut up past participle
shutting up present participle/gerund
Español
callarse
Dejar de hablar o hacer ruido; también obstruirse o taponarse.
«Finalmente se calló después de que el profesor le gritara.»
Формы (94)
callarse lemma/infinitive
callando gerund
callado participle (masc. sing.)
callada participle (fem. sing.)
callados participle (masc. plur.)
calladas participle (fem. plur.)
me callo present indicative 1sg
te callas present indicative 2sg
se calla present indicative 3sg
nos callamos present indicative 1pl
os calláis present indicative 2pl
se callan present indicative 3pl
me callaba imperfect indicative 1sg
te callabas imperfect indicative 2sg
se callaba imperfect indicative 3sg
nos callábamos imperfect indicative 1pl
os callabais imperfect indicative 2pl
se callaban imperfect indicative 3pl
me callaré future indicative 1sg
te callarás future indicative 2sg
se callará future indicative 3sg
nos callaremos future indicative 1pl
os callaréis future indicative 2pl
se callarán future indicative 3pl
me he callado present perfect 1sg
te has callado present perfect 2sg
se ha callado present perfect 3sg
nos hemos callado present perfect 1pl
os habéis callado present perfect 2pl
se han callado present perfect 3pl
me había callado past perfect 1sg
te habías callado past perfect 2sg
se había callado past perfect 3sg
nos habíamos callado past perfect 1pl
os habíais callado past perfect 2pl
se habían callado past perfect 3pl
me habré callado future perfect 1sg
te habrás callado future perfect 2sg
se habrá callado future perfect 3sg
nos habremos callado future perfect 1pl
os habréis callado future perfect 2pl
se habrán callado future perfect 3pl
me calle present subjunctive 1sg
te calles present subjunctive 2sg
se calle present subjunctive 3sg
nos callemos present subjunctive 1pl
os calléis present subjunctive 2pl
se callen present subjunctive 3pl
me callara imperfect subjunctive 1sg
te callaras imperfect subjunctive 2sg
se callara imperfect subjunctive 3sg
nos calláramos imperfect subjunctive 1pl
os callarais imperfect subjunctive 2pl
se callaran imperfect subjunctive 3pl
me callase imperfect subjunctive alt 1sg
te callases imperfect subjunctive alt 2sg
se callase imperfect subjunctive alt 3sg
nos callásemos imperfect subjunctive alt 1pl
os callaseis imperfect subjunctive alt 2pl
se callasen imperfect subjunctive alt 3pl
me haya callado present perfect subjunctive 1sg
te hayas callado present perfect subjunctive 2sg
se haya callado present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos callado present perfect subjunctive 1pl
os hayáis callado present perfect subjunctive 2pl
se hayan callado present perfect subjunctive 3pl
me hubiera callado past perfect subjunctive 1sg
te hubieras callado past perfect subjunctive 2sg
se hubiera callado past perfect subjunctive 3sg
nos hubiéramos callado past perfect subjunctive 1pl
os hubierais callado past perfect subjunctive 2pl
se hubieran callado past perfect subjunctive 3pl
me hubiese callado past perfect subjunctive alt 1sg
te hubieses callado past perfect subjunctive alt 2sg
se hubiese callado past perfect subjunctive alt 3sg
nos hubiésemos callado past perfect subjunctive alt 1pl
os hubieseis callado past perfect subjunctive alt 2pl
se hubiesen callado past perfect subjunctive alt 3pl
me hubiere callado future perfect subjunctive 1sg
te hubieres callado future perfect subjunctive 2sg
se hubiere callado future perfect subjunctive 3sg
nos hubiéremos callado future perfect subjunctive 1pl
os hubiereis callado future perfect subjunctive 2pl
se hubieren callado future perfect subjunctive 3pl
cállate imperative 2sg
cállese imperative 3sg (usted)
callémonos imperative 1pl
callaos imperative 2pl
cállense imperative 3pl (ustedes)
no te calles negative imperative 2sg
no se calle negative imperative 3sg (usted)
no nos callemos negative imperative 1pl
no os calléis negative imperative 2pl
no se callen negative imperative 3pl (ustedes)
Français
se taire
Cesser de parler ou de faire du bruit ; aussi s'obstruer ou se boucher.
«Il s'est enfin tu après que le professeur lui a crié dessus.»
Формы (68)
se taire lemma/infinitive
me taire infinitive+pronoun/1sg
te taire infinitive+pronoun/2sg
se taire infinitive+pronoun/3sg
nous taire infinitive+pronoun/1pl
vous taire infinitive+pronoun/2pl
se taire infinitive+pronoun/3pl
tais-toi imperative/2sg
taisons-nous imperative/1pl
taisez-vous imperative/2pl
me tais present/1sg
te tais present/2sg
se tait present/3sg
nous taisons present/1pl
vous taisez present/2pl
se taisent present/3pl
me taisais imparfait/1sg
te taisais imparfait/2sg
se taisait imparfait/3sg
nous taisions imparfait/1pl
vous taisiez imparfait/2pl
se taisaient imparfait/3pl
me tus passé simple/1sg
te tus passé simple/2sg
se tut passé simple/3sg
nous tûmes passé simple/1pl
vous tûtes passé simple/2pl
se turent passé simple/3pl
me tairai futur simple/1sg
te tairas futur simple/2sg
se taira futur simple/3sg
nous tairons futur simple/1pl
vous tairez futur simple/2pl
se tairont futur simple/3pl
me tairais conditionnel présent/1sg
te tairais conditionnel présent/2sg
se tairait conditionnel présent/3sg
nous tairions conditionnel présent/1pl
vous tairiez conditionnel présent/2pl
se tairaient conditionnel présent/3pl
me sois tu subjonctif présent/1sg
te sois tu subjonctif présent/2sg
se soit tu subjonctif présent/3sg
nous soyons tus subjonctif présent/1pl
vous soyez tus subjonctif présent/2pl
se soient tus subjonctif présent/3pl
me fusse tu subjonctif imparfait/1sg
te fusses tu subjonctif imparfait/2sg
se fût tu subjonctif imparfait/3sg
nous fussions tus subjonctif imparfait/1pl
vous fussiez tus subjonctif imparfait/2pl
se fussent tus subjonctif imparfait/3pl
m'être tu infinitif passé/1sg
t'être tu infinitif passé/2sg
s'être tu infinitif passé/3sg
nous être tus infinitif passé/1pl
vous être tus infinitif passé/2pl
s'être tus infinitif passé/3pl
me taisant participe présent/1sg
te taisant participe présent/2sg
se taisant participe présent/3sg
nous taisant participe présent/1pl
vous taisant participe présent/2pl
se taisant participe présent/3pl
tu participe passé/ms
tue participe passé/fs
tus participe passé/mp
tues participe passé/fp
hi
चुप हो जाना
यह अवधारणा किसी व्यक्ति के बोलना बंद कर देने या चुप हो जाने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
चुप हो जाना lemma
tr
susmak
Konuşmayı veya ses çıkarmayı aniden kesmek, sessizleşmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
susmak lemma
中文
闭嘴
停止说话或发出声音；也可指堵塞、封闭。
«老师一吼，他终于闭嘴了。»
Формы (1)
闭嘴 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
calar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «calar-se»
Товар
Разместить товар на слово «calar-se»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «calar-se»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «calar-se»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «calar-se»
 📄
Текст
Написать текст на слово «calar-se»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «calar-se»
Справочник-перевод
🌐 pt — calar-se

Ficar em silêncio ou parar de falar de repente.

🌐 tr — susmak

Konuşmayı veya ses çıkarmayı aniden kesmek, sessizleşmek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — verstummen

Das Aufhören des Sprechens oder der Lautäußerung, oft im Sinne eines plötzlichen Verstummens.

🌐 hi — चुप हो जाना

यह अवधारणा किसी व्यक्ति के बोलना बंद कर देने या चुप हो जाने की स्थिति को दर्शाती है।

🌐 中文 — 闭嘴

停止说话或发出声音；也可指堵塞、封闭。

Примеры:
  • — 老师一吼，他终于闭嘴了。
  • — 管子堵住了，水流不出来。
  • — 闭嘴，听着！
🌐 English — to shut up

To stop talking or making noise; also to become blocked or plugged.

Примеры:
  • — He finally shut up after the teacher yelled at him.
  • — The pipe shut up and no water came out.
  • — Shut up and listen!
🌐 العربية — يسكت

التوقف عن الكلام أو إصدار الضجيج؛ كما يعني الانسداد أو الإغلاق.

Примеры:
  • — أخيرًا سكت بعد أن صرخ عليه المعلم.
  • — انسد الأنبوب ولم يخرج منه ماء.
  • — اسكت واستمع!
🌐 Español — callarse

Dejar de hablar o hacer ruido; también obstruirse o taponarse.

Примеры:
  • — Finalmente se calló después de que el profesor le gritara.
  • — La tubería se calló y no salió agua.
  • — ¡Cállate y escucha!
🌐 Français — se taire

Cesser de parler ou de faire du bruit ; aussi s'obstruer ou se boucher.

Примеры:
  • — Il s'est enfin tu après que le professeur lui a crié dessus.
  • — Le tuyau s'est tu et l'eau ne sortait plus.
  • — Tais-toi et écoute !
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → речь → прекращение говорения
Неклассифицируемое → глаголы → звук → прекращение звучания
Неклассифицируемое → глаголы → физическое действие → закупоривание
🔗 Связанные понятия:
говорить голос нос воздух кричать рот звук тишина шум труба речь открываться бутылка крышка молчание болтать слух поток закрываться проход пауза умолкать отверстие мусор забиваться пробка жидкость смолкать замолкать давление грубость насморк аллергия фильтр затыкать канализация слизь затычка засоряться просторечие заглушка герметичность блокироваться закупориваться закупорка заложенность засор засорение заткнуться затыкание непроходимость перекрываться прочищаться разговорная лексика уши остановка потока перепад давления заткнись заткнутый затык