écaillé 🎲

Ayant perdu la couche supérieure ; écaillé ou usé (peinture, peau, fourrure). Ayant un aspect endommagé et écaillé.

Формы слова (4)
écaillé masculine singular
écaillée feminine singular
écaillés masculine plural
écaillées feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
متقشر
فقد الطبقة العليا؛ متقشر أو متآكل (للطلاء، الجلد، الفراء). له مظهر تالف ومتقشر.
«كان الطلاء متقشرًا على جدران المنزل القديم.»
Формы (1)
متقشر lemma
de
Abgeblättert
Bezeichnet Gegenstände oder Tiere, deren äußere Schicht, Farbe oder Fell abgenutzt ist und stellenweise abblättert oder ausgefalle…
Формы (1)
Abgeblättert lemma
English
peeled
Having lost the top layer; peeling or worn off (of paint, skin, fur). Having a damaged, peeling appearance.
«The old house had peeled paint on its walls.»
Формы (2)
peeled past participle
peeled past tense
Español
despellejado
Que ha perdido la capa superior; pelado o desgastado (de pintura, piel, pelaje). Con aspecto dañado y pelado.
«La pintura de las paredes de la casa vieja estaba despellejada.»
Формы (4)
despellejado participio, masculino, singular
despellejada participio, femenino, singular
despellejados participio, masculino, plural
despellejadas participio, femenino, plural
hi
जर्जर
यह घिसी हुई सतह या झड़े हुए बालों वाली वस्तु की स्थिति है।
Формы (1)
जर्जर lemma
pt
descascado
Refere-se a uma superfície cuja tinta ou revestimento se soltou, ficando áspera e desgastada.
Формы (1)
descascado lemma
tr
Soyulmuş
Boyası veya kaplaması dökülmüş, yıpranmış ve bakımsız görünen yüzey ya da canlı.
Формы (1)
Soyulmuş lemma
中文
剥落的
失去表层；剥落或磨损（指油漆、皮肤、毛发）。外观受损、剥落的。
«这座老房子的墙上的油漆剥落了。»
Формы (1)
剥落的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
écaillé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «écaillé»
Товар
Разместить товар на слово «écaillé»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «écaillé»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «écaillé»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «écaillé»
 📄
Текст
Написать текст на слово «écaillé»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «écaillé»
Справочник-перевод
🌐 English — peeled

Having lost the top layer; peeling or worn off (of paint, skin, fur). Having a damaged, peeling appearance.

Примеры:
  • — The old house had peeled paint on its walls.
    = La vieille maison avait de la peinture écaillée sur ses murs.
  • — The dog's fur was peeled and patchy.
    = La fourrure du chien était éraillée et inégale.
  • — He wore a peeled leather jacket.
    = Il portait une veste en cuir écorchée.
🌐 Español — despellejado

Que ha perdido la capa superior; pelado o desgastado (de pintura, piel, pelaje). Con aspecto dañado y pelado.

Примеры:
  • — La pintura de las paredes de la casa vieja estaba despellejada.
    = La peinture sur les murs de la vieille maison s'écaillait.
  • — El pelaje del perro estaba despellejado y desigual.
    = Le pelage du chien était écorché et inégal.
  • — Llevaba una chaqueta de cuero despellejada.
    = Il portait une veste en cuir écorchée.
🌐 pt — descascado

Refere-se a uma superfície cuja tinta ou revestimento se soltou, ficando áspera e desgastada.

🌐 tr — Soyulmuş

Boyası veya kaplaması dökülmüş, yıpranmış ve bakımsız görünen yüzey ya da canlı.

🌐 de — Abgeblättert

Bezeichnet Gegenstände oder Tiere, deren äußere Schicht, Farbe oder Fell abgenutzt ist und stellenweise abblättert oder ausgefallen ist.

🌐 hi — जर्जर

यह घिसी हुई सतह या झड़े हुए बालों वाली वस्तु की स्थिति है।

🌐 العربية — متقشر

فقد الطبقة العليا؛ متقشر أو متآكل (للطلاء، الجلد، الفراء). له مظهر تالف ومتقشر.

Примеры:
  • — كان الطلاء متقشرًا على جدران المنزل القديم.
    = La peinture s'écaillait sur les murs de la vieille maison.
  • — كان فراء الكلب متقشرًا ومتقطعًا.
    = La fourrure du chien était squameuse et par plaques.
  • — كان يرتدي سترة جلدية متقشرة.
    = Il portait une veste en cuir écaillée.
🌐 中文 — 剥落的

失去表层；剥落或磨损（指油漆、皮肤、毛发）。外观受损、剥落的。

Примеры:
  • — 这座老房子的墙上的油漆剥落了。
    = La peinture sur les murs de cette vieille maison s'est écaillée.
  • — 这只狗的毛剥落且斑驳。
    = Le pelage de ce chien s'écaille et est tacheté.
  • — 他穿着一件剥落的皮夹克。
    = Il porte une veste en cuir qui s'écaille.
🌐 Français — écaillé

Ayant perdu la couche supérieure ; écaillé ou usé (peinture, peau, fourrure). Ayant un aspect endommagé et écaillé.

Примеры:
  • — La peinture des murs de la vieille maison était écaillée.
  • — La fourrure du chien était écaillée et irrégulière.
  • — Il portait une veste en cuir écaillée.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → предметы → износ
Неклассифицируемое → внешний вид → качество поверхности
Неклассифицируемое → животные → шерсть
Неклассифицируемое → состояние → повреждение
🔗 Связанные понятия:
новый стена целый забор свежий краска кожа животное шерсть мебель кора осыпаться ветхий штукатурка фасад линять эмаль линялый шелушиться линька ветхость износ выгорание запущенность неопрятность плешивость потёртый старение тусклость шелушение бытовой предмет пятна трещины повреждённый изношенный ухоженный облезший облупленный шелушащийся обшарпанный вылинявший плешины потеря верхнего слоя лишение покрова облупливание неопрятный вид
🔙 Входит в состав / Связи:
плешивый шелудивый распроклятый