marmonner 🎲
Parler à voix basse et de façon indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
Формы слова (51)
| marmonner | infinitive |
| marmonnant | present participle |
| marmonné | past participle masculine singular |
| marmonnée | past participle feminine singular |
| marmonnés | past participle masculine plural |
| marmonnées | past participle feminine plural |
| marmonne | indicative present 1st person singular |
| marmonnes | indicative present 2nd person singular |
| marmonne | indicative present 3rd person singular |
| marmonnons | indicative present 1st person plural |
| marmonnez | indicative present 2nd person plural |
| marmonnent | indicative present 3rd person plural |
| marmonnais | indicative imperfect 1st person singular |
| marmonnais | indicative imperfect 2nd person singular |
| marmonnait | indicative imperfect 3rd person singular |
| marmonnions | indicative imperfect 1st person plural |
| marmonniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| marmonnaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| marmonnai | indicative past historic 1st person singular |
| marmonnas | indicative past historic 2nd person singular |
| marmonna | indicative past historic 3rd person singular |
| marmonnâmes | indicative past historic 1st person plural |
| marmonnâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| marmonnèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| marmonnerai | indicative future 1st person singular |
| marmonneras | indicative future 2nd person singular |
| marmonnera | indicative future 3rd person singular |
| marmonnerons | indicative future 1st person plural |
| marmonnerez | indicative future 2nd person plural |
| marmonneront | indicative future 3rd person plural |
| marmonnerais | conditional present 1st person singular |
| marmonnerais | conditional present 2nd person singular |
| marmonnerait | conditional present 3rd person singular |
| marmonnerions | conditional present 1st person plural |
| marmonneriez | conditional present 2nd person plural |
| marmonneraient | conditional present 3rd person plural |
| marmonne | subjunctive present 1st person singular |
| marmonnes | subjunctive present 2nd person singular |
| marmonne | subjunctive present 3rd person singular |
| marmonnions | subjunctive present 1st person plural |
| marmonniez | subjunctive present 2nd person plural |
| marmonnent | subjunctive present 3rd person plural |
| marmonnasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| marmonnasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| marmonnât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| marmonnassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| marmonnassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| marmonnassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| marmonne | imperative present 2nd person singular |
| marmonnons | imperative present 1st person plural |
| marmonnez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
تمتم
التحدث بصوت خافت وغير واضح، غالبًا مع نفسه أو بدافع التذمر.
«تمتم باعتذار ثم غادر.»
Формы (69)
| تَمْتَمَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَمْتَمَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَمْتَمَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَمْتَمَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَمْتَمُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَمْتَمْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَمْتَمْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَمْتَمْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَمْتَمْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَمْتَمْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَمْتَمْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَمْتَمْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَمْتَمْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُتَمْتِمُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُتَمْتِمُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُتَمْتِمَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُتَمْتِمْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَمْتِمْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَمْتِمِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَمْتِمَا | imperative, 2nd person dual |
| تَمْتِمُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَمْتِمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَمْتِم | active participle, masculine singular |
| مُتَمْتِمَة | active participle, feminine singular |
| مُتَمْتِمَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَمْتِمَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَمْتِمُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَمْتِمَات | active participle, feminine plural |
| مُتَمْتَم | passive participle, masculine singular |
| مُتَمْتَمَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَمْتَمَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَمْتَمَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَمْتَمُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَمْتَمَات | passive participle, feminine plural |
de
murmeln
Etwas undeutlich und leise vor sich hin sprechen.
Формы (1)
| murmeln | lemma |
English
mumble
To speak quietly and indistinctly, often under one's breath or with reluctance.
«He mumbled an apology and left.»
Формы (5)
| mumble | lemma/base form |
| mumbles | 3rd person singular present |
| mumbling | present participle/gerund |
| mumbled | past tense |
| mumbled | past participle |
Español
mascullar
Hablar en voz baja y poco clara, a menudo entre dientes o con desgana.
«Masculló una disculpa y se fue.»
Формы (26)
| mascullar | lemma |
| mascullo | presente/1s |
| mascullas | presente/2s |
| masculla | presente/3s |
| mascullamos | presente/1p |
| masculláis | presente/2p |
| mascullan | presente/3p |
| mascullaré | futuro/1s |
| mascullarás | futuro/2s |
| mascullará | futuro/3s |
| mascullaremos | futuro/1p |
| mascullaréis | futuro/2p |
| mascullarán | futuro/3p |
| masculle | presente_subjuntivo/1s |
| mascullen | presente_subjuntivo/2s |
| masculle | presente_subjuntivo/3s |
| masculléis | presente_subjuntivo/1p |
| masculléis | presente_subjuntivo/2p |
| mascullen | presente_subjuntivo/3p |
| masculla | imperativo/2s |
| mascullad | imperativo/2p |
| mascullando | gerundio |
| mascullado | participio/masculino_singular |
| mascullada | participio/femenino_singular |
| mascullados | participio/masculino_plural |
| masculladas | participio/femenino_plural |
hi
बुदबुदाना
यह धीमी और अस्पष्ट आवाज़ में बोलने की क्रिया है
Формы (1)
| बुदबुदाना | lemma |
pt
resmungar
Falar em voz baixa e pouco clara, muitas vezes expressando desagrado.
Формы (1)
| resmungar | lemma |
tr
mırıldanma
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
Формы (1)
| mırıldanma | lemma |
中文
嘟囔
小声而不清楚地说话，常指自言自语或不满地低声抱怨。
«他嘟囔着道了歉就走了。»
Формы (1)
| 嘟囔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
marmonner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «marmonner»
Справочник-перевод
🌐 Español — mascullar
Hablar en voz baja y poco clara, a menudo entre dientes o con desgana.
Примеры:
-
— Masculló una disculpa y se fue.
= Il marmonna des excuses et partit.
-
— Ella masculló algo entre dientes.
= Elle marmonna quelque chose entre ses dents.
-
— No mascules, habla claro.
= Ne marmonne pas, parle clairement.
🌐 hi — बुदबुदाना
यह धीमी और अस्पष्ट आवाज़ में बोलने की क्रिया है
🌐 de — murmeln
Etwas undeutlich und leise vor sich hin sprechen.
🌐 pt — resmungar
Falar em voz baixa e pouco clara, muitas vezes expressando desagrado.
🌐 tr — mırıldanma
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
🌐 Français — marmonner
Parler à voix basse et de façon indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
Примеры:
- — Il a marmonné des excuses et est parti.
- — Elle a marmonné quelque chose entre ses dents.
- — Ne marmonne pas, parle clairement.
🌐 English — mumble
To speak quietly and indistinctly, often under one's breath or with reluctance.
Примеры:
-
— He mumbled an apology and left.
= Il marmonna une excuse et partit.
-
— She mumbled something under her breath.
= Elle marmonna quelque chose dans sa barbe.
-
— Don't mumble — speak clearly.
= Ne marmonne pas — parle clairement.
🌐 中文 — 嘟囔
小声而不清楚地说话，常指自言自语或不满地低声抱怨。
Примеры:
-
— 他嘟囔着道了歉就走了。
= Il marmonna des excuses et partit.
-
— 她低声嘟囔了几句。
= Elle marmonna quelques mots à voix basse.
-
— 别嘟囔，说清楚点。
= Ne marmonne pas, parle clairement.
🌐 العربية — تمتم
التحدث بصوت خافت وغير واضح، غالبًا مع نفسه أو بدافع التذمر.
Примеры:
-
— تمتم باعتذار ثم غادر.
= Elle a marmonné des excuses et est partie.
-
— تمتمت بشيء تحت أنفاسها.
= Elle a marmonné quelque chose dans sa barbe.
-
— لا تتمتم، تحدث بوضوح.
= Ne marmonne pas, parle clairement.
Пути
×
![]()