boutonner 🔊 🎲

Fermer ou joindre les parties de quelque chose, en particulier des vêtements, à l'aide de boutons, d'une fermeture éclair, etc.

• — Boutonne ton manteau, il fait froid dehors. 🔊
• — Elle a boutonné les boutons de sa chemise. 🔊
• — Il a boutonné la boucle de sa ceinture. 🔊

Fechar ou prender algo, como um fecho, botão ou zíper.

Etwas mit einem Verschluss schließen, etwa eine Jacke oder ein Hemd.

Bir giysiyi veya nesneyi düğmelerle kapatma işlemi.

किसी वस्त्र या पट्टे को बकल या हुक से बंद करना।

用纽扣、拉链等将衣物等闭合或连接起来。

• — 请扣上你的外套，外面很冷。 🔊
  = Boutonne ton manteau, il fait très froid dehors.
• — 她扣上了衬衫的纽扣。 🔊
  = Elle a boutonné sa chemise.
• — 他扣上了皮带扣。 🔊
  = Il a bouclé sa ceinture.

إغلاق أو ربط أجزاء شيء ما، خاصة الملابس، باستخدام الأزرار أو السحّاب أو ما شابه.

• — أزّر معطفك، الجو بارد في الخارج. 🔊
  = Boutonne ton manteau, il fait froid dehors.
• — أزّرت أزرار قميصها. 🔊
  = Elle a boutonné les boutons de sa chemise.
• — أزّر إبزيم حزامه. 🔊
  = Boucle la boucle de sa ceinture.

To close or join together the parts of something, especially clothing, using buttons, a zip, etc.

• — Fasten your coat, it's cold outside. 🔊
  = Boutonne ton manteau, il fait froid dehors.
• — She fastened the buttons on her shirt. 🔊
  = Elle a boutonné les boutons de sa chemise.
• — He fastened the buckle on his belt. 🔊
  = Il a bouclé la boucle de sa ceinture.

Cerrar o unir las partes de algo, especialmente la ropa, mediante botones, cremallera, etc.

• — Abróchate el abrigo, hace frío fuera. 🔊
  = Boutonne ton manteau, il fait froid dehors.
• — Ella abrochó los botones de su camisa. 🔊
  = Elle a boutonné les boutons de sa chemise.
• — Él abrochó la hebilla de su cinturón. 🔊
  = Il a bouclé la boucle de sa ceinture.