bonzinho 🎲
Alguém que se mostra excessivamente gentil ou bondoso, por vezes de forma ingênua ou pouco sincera.
Формы слова (1)
| bonzinho | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
الطيب المفرط
وصف لمن يبالغ في إظهار اللطف بشكل ساذج أو مصطنع
Формы (1)
| الطيب المفرط | lemma |
de
Gutmütig
Eine übertrieben freundliche und oft naiv wirkende Gutmütigkeit.
Формы (1)
| Gutmütig | lemma |
English
softhearted
A mildly ironic term for someone who is kind in an overly soft or affected way
Формы (1)
| softhearted | lemma |
Español
bondadosito
Se refiere a alguien que aparenta ser demasiado bueno o amable.
Формы (1)
| bondadosito | lemma |
Français
gentillet
Qui fait preuve d'une gentillesse un peu naïve ou excessive.
Формы (1)
| gentillet | lemma |
hi
दयालु
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो ऊपर से बहुत भला या दयालु दिखता है
Формы (1)
| दयालु | lemma |
tr
yapmacık iyi
İronik olarak aşırı iyi veya sahte kibar görünen kişiyi anlatır.
Формы (1)
| yapmacık iyi | lemma |
中文
老好人
指表面善良过于心软且常带讽刺意味的人
Формы (1)
| 老好人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bonzinho — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bonzinho»
Справочник-перевод
🌐 de — Gutmütig
Eine übertrieben freundliche und oft naiv wirkende Gutmütigkeit.
🌐 Español — bondadosito
Se refiere a alguien que aparenta ser demasiado bueno o amable.
🌐 pt — bonzinho
Alguém que se mostra excessivamente gentil ou bondoso, por vezes de forma ingênua ou pouco sincera.
🌐 العربية — الطيب المفرط
وصف لمن يبالغ في إظهار اللطف بشكل ساذج أو مصطنع
🌐 English — softhearted
A mildly ironic term for someone who is kind in an overly soft or affected way
🌐 中文 — 老好人
指表面善良过于心软且常带讽刺意味的人
🌐 Français — gentillet
Qui fait preuve d'une gentillesse un peu naïve ou excessive.
🌐 tr — yapmacık iyi
İronik olarak aşırı iyi veya sahte kibar görünen kişiyi anlatır.
🌐 hi — दयालु
यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो ऊपर से बहुत भला या दयालु दिखता है
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
добрый
улыбка
тон
злой
характер
добро
ласковый
поступок
жестокий
равнодушный
добродушный
оценка
злобный
недобрый
доброта
ирония
ласка
безжалостный
жалостливый
снисходительный
мораль
милосердие
умиление
сострадание
сердобольный
мягкость
бездушный
добряк
снисходительность
эпитет
этика
гуманизм
доброжелательность
сентиментальность
кротость
сердечность
прилагательное
мягкосердечный
альтруизм
благожелательность
добрячок
суффиксация
сюсюканье
уступчивость
филантропия
чёрствый
разговорная речь
уменьшительно-ласкательная форма
разговорное
устная речь
эмпатия
оценочное прилагательное
художественный текст
ласковое обращение
выражать иронию
оценочный компонент
суффикс -еньк-
смягчение оценки
уменьшительно-ласкательное
публицистический стиль
уменьшительно-ласкательный оттенок
экспрессивное
оценочное
окончание -ий
характеристика человека
бытовая речь
ироничное
показная доброта
корень добр-
морфологическая деривация
эмоциональный оттенок
ироническая коннотация
субъективное
качественное
оценка поступка
выражение отношения
создание иронического оттенка
смягчение негатива
передавать снисходительность
смягчать характеристику
характеризовать лицо
оценочный контекст
иронический эффект
ласковое впечатление
выразить снисхождение
смягчить характеристику
подчеркнуть показную доброту
уменьшительно-ласкательное к добрый, часто с иронией
проявляющий мягкую, снисходительную доброту
доброта → оценка → ирония