بشكل صحيح 🎲

بطريقة مناسبة أو مرضية أو شاملة؛ غالبًا ما تستخدم في الجمل المنفية بمعنى 'ليس حقًا' أو 'ليس جيدًا'.

Формы слова (1)
بشكل صحيح lemma
Переводы на другие языки
de
gründlich
Ein Konzept, das eine gründliche und vollständige Herangehensweise an eine Aufgabe beschreibt.
Формы (17)
gründliche positiv/feminin/nominativ+akkusativ
gründlicher positiv/feminin/genitiv+maskulin/nominativ
gründlichen positiv/feminin/dativ+maskulin/akkusativ+plural/nominativ+akkusativ
gründlichem positiv/maskulin+dativ
gründliches positiv/neutrum/nominativ+akkusativ
gründlichen positiv/neutrum/dativ
gründlicher komparativ/feminin/nominativ+akkusativ
gründlicheren komparativ/feminin/genitiv+maskulin/akkusativ+plural/nominativ+akkusativ
gründlicherem komparativ/maskulin+dativ
gründlicheren komparativ/neutrum/dativ
gründlichere komparativ/feminin/nominativ+akkusativ
gründlicheres komparativ/neutrum/nominativ+akkusativ
gründlichste superlativ/feminin/nominativ+akkusativ
gründlichsten superlativ/feminin/genitiv+maskulin/akkusativ+plural/nominativ+akkusativ
gründlichstem superlativ/maskulin+dativ
gründlichsten superlativ/neutrum/dativ
gründlichstes superlativ/neutrum/nominativ+akkusativ
English
properly
In a proper, satisfactory, or thorough manner; often used in negative sentences to mean 'not really' or 'not well'.
«He didn't properly explain anything.»
Формы (1)
properly lemma
Español
debidamente
De manera adecuada, satisfactoria o completa; a menudo se usa en oraciones negativas para significar 'no realmente' o 'no bien'.
«No explicó nada debidamente.»
Формы (1)
debidamente lemma
Français
correctement
De manière appropriée, satisfaisante ou complète ; souvent utilisé dans des phrases négatives pour signifier 'pas vraiment' ou 'pa…
«Il n'a rien expliqué correctement.»
Формы (1)
correctement lemma
hi
स्पष्ट रूप से
यह किसी बात को स्पष्ट और समझ में आने वाले ढंग से कहने या करने का भाव है।
Формы (1)
स्पष्ट रूप से lemma
pt
Sensatez
Sensatez é a qualidade de agir com bom senso e clareza, de forma compreensível e sem confusão.
Формы (1)
sensatez lemma
tr
düzgünce
Bir şeyi açık, anlaşılır ve gerektiği gibi yapma biçimi.
Формы (1)
düzgünce lemma
中文
好好地
以适当、令人满意或彻底的方式；常用于否定句中表示“不太”或“不好”。
«他没有好好地解释任何事情。»
Формы (1)
好好地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بشكل صحيح — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بشكل صحيح»
Товар
Разместить товар на слово «بشكل صحيح»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بشكل صحيح»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بشكل صحيح»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بشكل صحيح»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بشكل صحيح»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بشكل صحيح»
Справочник-перевод
🌐 Español — debidamente

De manera adecuada, satisfactoria o completa; a menudo se usa en oraciones negativas para significar 'no realmente' o 'no bien'.

Примеры:
  • — No explicó nada debidamente.
    = لم يشرح أي شيء بشكل صحيح.
  • — No pude entender debidamente lo que quería decir.
    = لم أستطع أن أفهم بشكل صحيح ما كان يريد قوله.
  • — Todavía no hemos hablado debidamente.
    = لم نتحدث بشكل صحيح بعد.
🌐 English — properly

In a proper, satisfactory, or thorough manner; often used in negative sentences to mean 'not really' or 'not well'.

Примеры:
  • — He didn't properly explain anything.
    = لم يشرح أي شيء بشكل صحيح.
  • — I couldn't properly understand what she meant.
    = لم أتمكن من فهم ما قصدته بشكل صحيح.
  • — We haven't properly talked yet.
    = لم نتحدث بشكل صحيح بعد.
🌐 中文 — 好好地

以适当、令人满意或彻底的方式；常用于否定句中表示“不太”或“不好”。

Примеры:
  • — 他没有好好地解释任何事情。
    = لم يشرح أي شيء بشكل صحيح.
  • — 我没能好好地理解她的意思。
    = لم أتمكن من فهم معناها جيدًا.
  • — 我们还没有好好地谈过。
    = لم نتحدث جيدًا بعد.
🌐 العربية — بشكل صحيح

بطريقة مناسبة أو مرضية أو شاملة؛ غالبًا ما تستخدم في الجمل المنفية بمعنى 'ليس حقًا' أو 'ليس جيدًا'.

Примеры:
  • — لم يشرح أي شيء بشكل صحيح.
  • — لم أستطع فهم ما قصدته بشكل صحيح.
  • — لم نتحدث بشكل صحيح بعد.
🌐 Français — correctement

De manière appropriée, satisfaisante ou complète ; souvent utilisé dans des phrases négatives pour signifier 'pas vraiment' ou 'pas bien'.

Примеры:
  • — Il n'a rien expliqué correctement.
    = لم يشرح أي شيء بشكل صحيح.
  • — Je n'ai pas pu comprendre correctement ce qu'elle voulait dire.
    = لم أتمكن من فهم ما كانت تقصده بشكل صحيح.
  • — Nous n'avons pas encore parlé correctement.
    = لم نتحدث بشكل صحيح بعد.
🌐 de — gründlich

Ein Konzept, das eine gründliche und vollständige Herangehensweise an eine Aufgabe beschreibt.

🌐 pt — Sensatez

Sensatez é a qualidade de agir com bom senso e clareza, de forma compreensível e sem confusão.

🌐 tr — düzgünce

Bir şeyi açık, anlaşılır ve gerektiği gibi yapma biçimi.

🌐 hi — स्पष्ट रूप से

यह किसी बात को स्पष्ट और समझ में आने वाले ढंग से कहने या करने का भाव है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → мера и степень → полнота действия
Неклассифицируемое → наречия → оценка → разумность
Неклассифицируемое → разговорная лексика → обстоятельства → качество действия
🔗 Связанные понятия:
разговор ясно понятно смысл результат толк польза объяснение объяснение небрежно разум понимание бестолковый ясность выполнение выполнение толковый неясно внятно обстоятельно разумно невнятно мышление бездумно разъяснение уточнение уточнение наречие неразумно доходчиво толкование осмысленно толкователь дельно обстоятельность разумность результативность внятность вразумительно кое-как нечётко осмысленность по-настоящему поверхностно серьёзно чётко разговорная речь отрицательная конструкция наречие образа действия разговорная лексика оценочность обстоятельственное наречие лексико-семантическая группа меры и степени бестолково толково разговорная окраска лексико-семантическая группа образа действия как следует невразумительно без толку наречная лексика ясно и разумно выражение ясности