بشكل لائق / إلى حد ما 🎲

بمعنى بدرجة كافية أو بطريقة محترمة.

Формы слова (7)
بِشَكْلٍ لَائِقٍ lemma
بِشَكْلٍ لَائِقٍ نصب/مجرور/مفرد/مذكر
بِشَكْلٍ لَائِقَةٍ مؤنث/مفرد
بِشَكْلٍ لَائِقِينَ مذكر/جمع
بِشَكْلٍ لَائِقَاتٍ مؤنث/جمع
بِشَكْلٍ لَائِقَتَيْنِ مؤنث/مثنى
إِلَى حَدٍّ مَا lemma
Переводы на другие языки
de
Anständig
Etwas ist anständig, wenn es den gesellschaftlichen Normen und Erwartungen entspricht.
Формы (1)
Anständig lemma
English
decently / quite
In a decent manner; to a fair or moderate degree.
«He behaved quite decently.»
Формы (3)
decently lemma
more decently comparative
most decently superlative
Español
decentemente / bastante
De manera decente; en grado suficiente o moderado.
«Se comportó decentemente.»
Формы (10)
decentemente lemma
bastante lemma
más decentemente comparative
menos decentemente comparative
tan decentemente comparative
muy decentemente superlative
más bastante comparative
menos bastante comparative
tan bastante comparative
muy bastante superlative
Français
convenablement / assez
D'une manière convenable ; à un degré suffisant ou modéré.
«Il s'est comporté convenablement.»
Формы (1)
convenablement / assez lemma
hi
शालीन
यह शब्द उचित और सम्मानजनक व्यवहार को दर्शाता है
Формы (1)
शालीन lemma
pt
Decente
Refere-se a algo feito de forma adequada e respeitável, dentro das normas sociais.
Формы (1)
Decente lemma
tr
düzgün
Toplum kurallarına ve genel görgüye uygun, saygıdeğer veya yeterli nitelikte olan.
Формы (1)
düzgün lemma
中文
相当 / 体面地
表示程度适中或行为得体。
«他表现得相当体面。»
Формы (1)
体面地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بشكل لائق / إلى حد ما — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
Товар
Разместить товар на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بشكل لائق / إلى حد ما»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بشكل لائق / إلى حد ما»
Справочник-перевод
🌐 Español — decentemente / bastante

De manera decente; en grado suficiente o moderado.

Примеры:
  • — Se comportó decentemente.
    = تصرّف بشكل لائق.
  • — La casa está amueblada decentemente.
    = المنزل مفروش بشكل لائق.
  • — Ella gana decentemente.
    = إنها تكسب بشكل لائق.
🌐 de — Anständig

Etwas ist anständig, wenn es den gesellschaftlichen Normen und Erwartungen entspricht.

🌐 pt — Decente

Refere-se a algo feito de forma adequada e respeitável, dentro das normas sociais.

🌐 hi — शालीन

यह शब्द उचित और सम्मानजनक व्यवहार को दर्शाता है

🌐 tr — düzgün

Toplum kurallarına ve genel görgüye uygun, saygıdeğer veya yeterli nitelikte olan.

🌐 العربية — بشكل لائق / إلى حد ما

بمعنى بدرجة كافية أو بطريقة محترمة.

Примеры:
  • — تصرف بشكل لائق.
  • — المنزل مفروش بشكل لائق.
  • — تكسب بشكل لائق.
🌐 English — decently / quite

In a decent manner; to a fair or moderate degree.

Примеры:
  • — He behaved quite decently.
    = تصرف بشكل لائق تمامًا.
  • — The house is decently furnished.
    = المنزل مفروش بشكل لائق.
  • — She earns decently.
    = إنها تكسب دخلًا لائقًا.
🌐 中文 — 相当 / 体面地

表示程度适中或行为得体。

Примеры:
  • — 他表现得相当体面。
    = تصرّف بشكل لائق إلى حدٍ ما.
  • — 房子装修得相当不错。
    = المنزل مُرمَّم بشكل جيد إلى حدٍ ما.
  • — 她收入相当可观。
    = دخلها كبير إلى حدٍ ما.
🌐 Français — convenablement / assez

D'une manière convenable ; à un degré suffisant ou modéré.

Примеры:
  • — Il s'est comporté convenablement.
    = تصرّف على نحو لائق.
  • — La maison est convenablement meublée.
    = المنزل مفروش بشكل مناسب.
  • — Elle gagne convenablement sa vie.
    = تكسب ما يكفي للعيش بشكل لائق.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → соответствие норме
Неклассифицируемое → оценка → качество → достаточный уровень
Неклассифицируемое → этика → поведение → пристойность
Неклассифицируемое → наречия → мера и степень → умеренная степень
🔗 Связанные понятия:
мало довольно мера поведение общество уважение немало количество степень воспитание приличный значительно оценка норма изрядно вежливость одобрение неприлично мораль порядочно достойно приличие этикет нравственность наречие пристойно воспитанность аморально достаточность непристойно нормативность чуть-чуть обстоятельство образа действия публичное пространство приемлемо оценочное наречие сохранение репутации мера и степень внешний вид соблюдение норм приличия респектабельно социальное принятие благопристойно соответствие нормам приличия в значительной мере нормы поведения культура поведения
🔙 Входит в состав / Связи:
чинно культурно безобразно