بجُنون، بجُنونٍ شديد 🎲

بطريقة مجنونة ومتهوّرة، وكأن المرء فقد عقله من الصدمة أو الخوف أو الإثارة الشديدة.

Формы слова (4)
بجُنون lemma
بجُنونٍ genitive indefinite
بجُنونٍ شديد lemma (phrase)
بجُنونٍ شديدٍ genitive indefinite (phrase)
Переводы на другие языки
de
Verrückt
Auf eine wilde und fassungslose Weise.
Формы (1)
Verrückt lemma
English
madly, frantically
In a crazed, frantic manner, as if having lost one's mind from shock, fear, or extreme excitement.
«Он ошалело огляделся по сторонам.»
Формы (6)
madly lemma
more madly comparative
most madly superlative
frantically lemma
more frantically comparative
most frantically superlative
Español
como loco, frenéticamente
De manera desquiciada y frenética, como si se hubiera perdido la razón por una conmoción, miedo o emoción extrema.
«Él miró a su alrededor como loco.»
Формы (5)
como loco lemma
como loca femenino singular
como locos masculino plural
como locas femenino plural
frenéticamente lemma
Français
éperdument, comme un fou
D'une manière égarée et frénétique, comme si l'on avait perdu la raison sous l'effet d'un choc, d'une peur ou d'une émotion extrêm…
«Il regarda autour de lui comme un fou.»
Формы (1)
éperdument, comme un fou lemma
hi
उन्मत्त भाव से
यह अत्यधिक उन्माद या बेसुधी में किए गए व्यवहार को दर्शाता है।
Формы (1)
उन्मत्त भाव से lemma
pt
desvairadamente
De modo descontrolado e impulsivo, como quem perde a razão por um instante.
Формы (1)
desvairadamente lemma
tr
Çılgınca
Bir şeyi aşırı coşkuyla veya kontrolsüzce yapma durumunu anlatır.
Формы (1)
Çılgınca lemma
中文
发疯地，狂乱地
因震惊、恐惧或极度兴奋而失去理智地、发狂地。
«他发疯似地环顾四周。»
Формы (2)
发疯地 lemma
狂乱地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بجُنون، بجُنونٍ شديد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
Товар
Разместить товар на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بجُنون، بجُنونٍ شديد»
Справочник-перевод
🌐 العربية — بجُنون، بجُنونٍ شديد

بطريقة مجنونة ومتهوّرة، وكأن المرء فقد عقله من الصدمة أو الخوف أو الإثارة الشديدة.

Примеры:
  • — نظر حوله بجنون.
  • — انطلقت تركض بجنون.
  • — ظل الكلب ينبح على السيارة بجنون.
🌐 de — Verrückt

Auf eine wilde und fassungslose Weise.

🌐 pt — desvairadamente

De modo descontrolado e impulsivo, como quem perde a razão por um instante.

🌐 hi — उन्मत्त भाव से

यह अत्यधिक उन्माद या बेसुधी में किए गए व्यवहार को दर्शाता है।

🌐 tr — Çılgınca

Bir şeyi aşırı coşkuyla veya kontrolsüzce yapma durumunu anlatır.

🌐 Español — como loco, frenéticamente

De manera desquiciada y frenética, como si se hubiera perdido la razón por una conmoción, miedo o emoción extrema.

Примеры:
  • — Él miró a su alrededor como loco.
    = نظر حوله كالمجنون.
  • — Ella salió corriendo como loca.
    = خرجت مسرعة كالمجنونة.
  • — El perro ladraba como loco al coche.
    = كان الكلب ينبح على السيارة كالمجنون.
🌐 Français — éperdument, comme un fou

D'une manière égarée et frénétique, comme si l'on avait perdu la raison sous l'effet d'un choc, d'une peur ou d'une émotion extrême.

Примеры:
  • — Il regarda autour de lui comme un fou.
    = نظر حوله كالمجنون.
  • — Elle s'enfuit comme une folle.
    = هربت كالمجنونة.
  • — Le chien aboyait comme un fou après la voiture.
    = كان الكلب ينبح بجنون خلف السيارة.
🌐 English — madly, frantically

In a crazed, frantic manner, as if having lost one's mind from shock, fear, or extreme excitement.

Примеры:
  • — Он ошалело огляделся по сторонам.
    = نظر حوله مذهولاً.
  • — Она ошалело бросилась бежать.
    = اندفعت تركض مذهولة.
  • — Собака ошалело лаяла на машину.
    = نبح الكلب على السيارة مذهولاً.
🌐 中文 — 发疯地，狂乱地

因震惊、恐惧或极度兴奋而失去理智地、发狂地。

Примеры:
  • — 他发疯似地环顾四周。
    = نظر حوله بجنون.
  • — 她发疯似地跑了出去。
    = خرجت راكضة بجنون.
  • — 狗发疯似地对着汽车狂吠。
    = نبح الكلب على السيارة بجنون.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Психическое состояние → Аффект
Поведение → Характер действия → Исступлённость
Эмоции → Сильное потрясение → Обезумелость
🔗 Связанные понятия:
взгляд спокойно речь растерянно поведение испуг изумление паника безумно безумие хладнокровно стресс ошалелый наречие опьянение аффект осознанно возбуждённость дезориентация иррациональность исступлённо неконтролируемость ошалелость ошалеть ошеломлённо рассудительно хаотичность наречие образа действия физиологическое состояние неистово психомоторное возбуждение аффективность помрачение сознания одурело необдуманные действия потеря рассудочного контроля крайнее возбуждение френзи
🔙 Входит в состав / Связи:
ошалевать обалдело ошарашенно