بأمان 🎲
بطريقة خالية من الخطر أو المخاطرة؛ بشكل آمن ومحمي من الأذى.
Формы слова (4)
| بِأَمَانٍ | lemma; preposition بِ + noun أَمَان in genitive (jarr), indefinite (tanwīn kasra) |
| بِأَمَانٍ | genitive singular masculine indefinite (same surface form; أمان is masculine singular) |
| بِأَمَانٍ | definite variant would require article on noun: بِالْأَمَانِ (with definite article) |
| بِأَمَانٍ | construct/annexation state (iḍāfa) surface unchanged: بأمانِ + genitive complement |
Переводы на другие языки
de
sicher
Dieser Begriff beschreibt einen Zustand frei von Gefahr.
Формы (1)
| sicher | lemma |
English
safely
In a way that is free from danger or risk; securely and without harm.
«Drive safely on the icy roads.»
Формы (3)
| safely | lemma |
| more safely | comparative |
| most safely | superlative |
Español
de forma segura
De manera que no implique peligro o riesgo; con seguridad y sin daño.
«Conduce de forma segura por las carreteras heladas.»
Формы (1)
| de forma segura | lemma |
Français
en toute sécurité
D'une manière exempte de danger ou de risque ; de façon sûre et sans dommage.
«Conduisez en toute sécurité sur les routes verglacées.»
Формы (1)
| en toute sécurité | lemma |
hi
सुरक्षित
ऐसी स्थिति जिसमें कोई खतरा या हानि नहीं होती है
Формы (1)
| सुरक्षित | lemma |
pt
Seguro
Estado ou condição de estar livre de risco ou perigo.
Формы (1)
| Seguro | lemma |
tr
Güvenli
Güvenli, herhangi bir tehlike veya risk içermeyen durumu ifade eder.
Формы (1)
| Güvenli | lemma |
中文
安全地
以没有危险或风险的方式；稳妥地、不受伤害地。
«请安全地驾驶。»
Формы (1)
| 安全地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بأمان — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بأمان»
Справочник-перевод
🌐 de — sicher
Dieser Begriff beschreibt einen Zustand frei von Gefahr.
🌐 hi — सुरक्षित
ऐसी स्थिति जिसमें कोई खतरा या हानि नहीं होती है
🌐 pt — Seguro
Estado ou condição de estar livre de risco ou perigo.
🌐 tr — Güvenli
Güvenli, herhangi bir tehlike veya risk içermeyen durumu ifade eder.
🌐 中文 — 安全地
以没有危险或风险的方式；稳妥地、不受伤害地。
Примеры:
-
— 请安全地驾驶。
= من فضلك قد بأمان.
-
— 文件被安全地保存在保险柜里。
= تم حفظ الملف بأمان في الخزنة.
-
— 她安全地回到了家。
= عادت إلى المنزل بأمان.
🌐 العربية — بأمان
بطريقة خالية من الخطر أو المخاطرة؛ بشكل آمن ومحمي من الأذى.
Примеры:
- — قُد بأمان على الطرق الزلقة.
- — تم تخزين الوثائق بأمان في الخزانة.
- — عادت إلى المنزل بأمان بعد الرحلة.
🌐 Français — en toute sécurité
D'une manière exempte de danger ou de risque ; de façon sûre et sans dommage.
Примеры:
-
— Conduisez en toute sécurité sur les routes verglacées.
= قد بأمان على الطرق الجليدية.
-
— Les documents ont été rangés en toute sécurité dans le coffre.
= تم تخزين المستندات بأمان في الخزنة.
-
— Elle est rentrée chez elle en toute sécurité après le voyage.
= عادت إلى المنزل بأمان بعد الرحلة.
🌐 English — safely
In a way that is free from danger or risk; securely and without harm.
Примеры:
-
— Drive safely on the icy roads.
= قد بحذر على الطرق الجليدية.
-
— The documents were safely stored in the vault.
= تم تخزين المستندات بأمان في القبو.
-
— She safely returned home after the trip.
= عادت إلى المنزل بأمان بعد الرحلة.
🌐 Español — de forma segura
De manera que no implique peligro o riesgo; con seguridad y sin daño.
Примеры:
-
— Conduce de forma segura por las carreteras heladas.
= قد بأمان على الطرق الجليدية.
-
— Los documentos se guardaron de forma segura en la caja fuerte.
= تم حفظ المستندات بأمان في الخزنة.
-
— Regresó a casa de forma segura tras el viaje.
= عاد إلى المنزل بأمان بعد الرحلة.
Пути
×
![]()