بصعوبة / ليس سهلاً 🎲

ظرف يعني «بصعوبة، بمشقة» أو «ليس بسيطاً، بشكل معقد». يستخدم في الكلام العامي للتعبير عن صعوبة شيء ما أو تعقيده.

Формы слова (1)
بِصُعُوبَةٍ lemma
Переводы на другие языки
de
Knifflig
Etwas ist knifflig, wenn es schwer zu verstehen oder zu lösen ist.
Формы (1)
Knifflig lemma
English
it's tricky / not easy
An adverb meaning 'difficult, hard, with difficulty' or 'not simple, intricately'. Used colloquially to express that something is…
«Мудрено понять, что он имел в виду. — It's tricky to understand what he meant.»
Формы (10)
it's tricky lemma
it's trickier comparative
it's trickiest superlative
it's more tricky comparative
it's most tricky superlative
it's not easy lemma
it's not easier comparative
it's not easiest superlative
it's not more easy comparative
it's not most easy superlative
Español
difícilmente / no es fácil
Adverbio que significa «con dificultad, trabajosamente» o «no es simple, de forma complicada». Se usa coloquialmente para expresar…
«Мудрено понять, что он имел в виду. — Es difícil entender lo que quería decir.»
Формы (2)
difícilmente lemma
no es fácil lemma
Français
difficilement / ce n'est pas facile
Adverbe signifiant «avec difficulté, péniblement» ou «pas simple, de manière compliquée». S'emploie familièrement pour exprimer qu…
«Мудрено понять, что он имел в виду. — Il est difficile de comprendre ce qu'il voulait dire.»
Формы (2)
difficilement lemma
ce n'est pas facile lemma
hi
जटिल
यह ऐसी बात को दर्शाता है जिसे समझना या करना कठिन हो
Формы (1)
जटिल lemma
pt
Complicado
Refere-se a algo que exige muita habilidade ou que é difícil de compreender.
Формы (1)
Complicado lemma
tr
Çetrefilli
Anlaşılması veya başarılması güç, karmaşık bir durumu ifade eder.
Формы (1)
Çetrefilli lemma
中文
难 / 不容易
副词，意为“困难地、费力地”，或“不简单、复杂地”。口语中用来表达某事难以理解或做法刁钻。
«Мудрено понять, что он имел в виду. — 很难理解他的意思。»
Формы (2)
难 lemma
不容易 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بصعوبة / ليس سهلاً — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
Товар
Разместить товар на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بصعوبة / ليس سهلاً»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بصعوبة / ليس سهلاً»
Справочник-перевод
🌐 tr — Çetrefilli

Anlaşılması veya başarılması güç, karmaşık bir durumu ifade eder.

🌐 pt — Complicado

Refere-se a algo que exige muita habilidade ou que é difícil de compreender.

🌐 hi — जटिल

यह ऐसी बात को दर्शाता है जिसे समझना या करना कठिन हो

🌐 de — Knifflig

Etwas ist knifflig, wenn es schwer zu verstehen oder zu lösen ist.

🌐 Français — difficilement / ce n'est pas facile

Adverbe signifiant «avec difficulté, péniblement» ou «pas simple, de manière compliquée». S'emploie familièrement pour exprimer qu'une chose est compliquée ou astucieuse.

Примеры:
  • — Мудрено понять, что он имел в виду. — Il est difficile de comprendre ce qu'il voulait dire.
    = من الصعب أن نفهم ما كان يقصده.
  • — Не мудрено, что он опоздал. — Il n'est pas étonnant qu'il soit en retard.
    = ليس من المستغرب أنه تأخر.
  • — Задачка решается мудрено. — Le problème se résout de manière compliquée.
    = تُحل المسألة بطريقة معقدة.
🌐 English — it's tricky / not easy

An adverb meaning 'difficult, hard, with difficulty' or 'not simple, intricately'. Used colloquially to express that something is complicated or cunning.

Примеры:
  • — Мудрено понять, что он имел в виду. — It's tricky to understand what he meant.
    = من الصعب فهم ما كان يقصده.
  • — Не мудрено, что он опоздал. — It's no wonder he was late.
    = لا عجب أنه تأخر.
  • — Задачка решается мудрено. — The problem is solved in a complicated way.
    = تُحل المسألة بطريقة معقدة.
🌐 中文 — 难 / 不容易

副词，意为“困难地、费力地”，或“不简单、复杂地”。口语中用来表达某事难以理解或做法刁钻。

Примеры:
  • — Мудрено понять, что он имел в виду. — 很难理解他的意思。
    = من الصعب فهم ما كان يقصده. — 很难理解他的意思。
  • — Не мудрено, что он опоздал. — 他迟到并不奇怪。
    = لا عجب أنه تأخر. — 他迟到并不奇怪。
  • — Задачка решается мудрено. — 这道题解起来很费劲。
    = المسألة تُحل بطريقة معقدة. — 这道题解起来很费劲。
🌐 العربية — بصعوبة / ليس سهلاً

ظرف يعني «بصعوبة، بمشقة» أو «ليس بسيطاً، بشكل معقد». يستخدم في الكلام العامي للتعبير عن صعوبة شيء ما أو تعقيده.

Примеры:
  • — Мудрено понять, что он имел в виду. — من الصعب فهم ما كان يعنيه.
  • — Не мудрено, что он опоздал. — ليس غريباً أنه تأخر.
  • — Задачка решается мудрено. — تُحل المسألة بطريقة معقدة.
🌐 Español — difícilmente / no es fácil

Adverbio que significa «con dificultad, trabajosamente» o «no es simple, de forma complicada». Se usa coloquialmente para expresar que algo es complicado o astuto.

Примеры:
  • — Мудрено понять, что он имел в виду. — Es difícil entender lo que quería decir.
    = من الصعب فهم ما كان يقصده.
  • — Не мудрено, что он опоздал. — No es de extrañar que llegara tarde.
    = لا عجب أنه تأخر.
  • — Задачка решается мудрено. — El problema se resuelve de forma complicada.
    = تُحل المسألة بطريقة معقدة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Оценка сложности → Затруднительность
разговорная лексика → Эмоциональная оценка → Трудность
семантика → Модальность → Затруднение
🔗 Связанные понятия:
просто легко трудно ясно понятно речь задача естественно загадка недоумение текст устройство сложно понимание мудрость сложность затруднение непросто элементарно мудрить головоломка наречие толкование непонятность замысловато хитросплетение хитроумно запутанно замысловатость мудрёный премудро наречие образа действия слово категории состояния предикативное наречие неудивительно незамысловато затейливо заковыристо витиевато сложно для понимания оценка сложности