آمن 🎲
خالٍ من الخطر أو المخاطر؛ يوفر الحماية من الأذى.
Формы слова (87)
| آمِن | lemma/active participle, nominative, masculine singular |
| آمِنًا | accusative, masculine singular |
| آمِنٍ | genitive, masculine singular |
| آمِنَة | nominative, feminine singular |
| آمِنَةً | accusative, feminine singular |
| آمِنَةٍ | genitive, feminine singular |
| آمِنَانِ | nominative, masculine dual |
| آمِنَيْنِ | accusative/genitive, masculine dual |
| آمِنَتَانِ | nominative, feminine dual |
| آمِنَتَيْنِ | accusative/genitive, feminine dual |
| آمِنُونَ | nominative, masculine plural |
| آمِنِينَ | accusative/genitive, masculine plural |
| آمِنَات | nominative, feminine plural |
| آمِنَاتٍ | accusative/genitive, feminine plural |
| آمِن | imperative, masculine singular |
| آمِنَا | imperative, masculine dual |
| آمِنُوا | imperative, masculine plural |
| آمِنِي | imperative, feminine singular |
| آمِنَّ | imperative, feminine plural |
| آمِنْتُ | perfect, 1st person singular |
| آمِنَّا | perfect, 1st person plural |
| آمِنْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| آمِنْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| آمِنْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| آمِنْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| آمِنْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| آمِنَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| آمِنَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| آمِنَا | perfect, 3rd person dual |
| آمِنُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| آمِنْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| آمَنُ | imperfect, 1st person singular |
| نَأْمَنُ | imperfect, 1st person plural |
| تَأْمَنُ | imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَانِ | imperfect, 2nd person dual |
| تَأْمَنُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | imperfect, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنُ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنُ | imperfect, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَأْمَنُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | imperfect, 3rd person feminine plural |
| آمِنْ | jussive, 1st person singular |
| نَأْمَنْ | jussive, 1st person plural |
| تَأْمَنْ | jussive, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَا | jussive, 2nd person dual |
| تَأْمَنُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | jussive, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنْ | jussive, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَا | jussive, 3rd person dual |
| يَأْمَنُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | jussive, 3rd person feminine plural |
| آمَنَ | subjunctive, 1st person singular |
| نَأْمَنَ | subjunctive, 1st person plural |
| تَأْمَنَ | subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِي | subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَا | subjunctive, 2nd person dual |
| تَأْمَنُوا | subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | subjunctive, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنَ | subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنَ | subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَا | subjunctive, 3rd person dual |
| يَأْمَنُوا | subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | subjunctive, 3rd person feminine plural |
| آمَنَ | indicative, 1st person singular |
| نَأْمَنُ | indicative, 1st person plural |
| تَأْمَنُ | indicative, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِينَ | indicative, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَانِ | indicative, 2nd person dual |
| تَأْمَنُونَ | indicative, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | indicative, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنُ | indicative, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنُ | indicative, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَانِ | indicative, 3rd person dual |
| يَأْمَنُونَ | indicative, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | indicative, 3rd person feminine plural |
| آمِن | active participle, masculine singular (construct) |
| آمِنَة | active participle, feminine singular (construct) |
| آمِنُون | active participle, masculine plural (construct) |
| آمِنَات | active participle, feminine plural (construct) |
| آمِن | passive participle, masculine singular |
| آمِنَة | passive participle, feminine singular |
| آمِنُونَ | passive participle, masculine plural |
| آمِنَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
sicher
Ein Konzept, das Schutz vor Gefahren und Risiken gewährleistet.
Формы (1)
| sicher | lemma |
English
safe
Free from danger or risk; providing protection from harm.
«This car is very safe.»
Формы (5)
| safe | positive |
| safer | comparative |
| safest | superlative |
| more safe | comparative periphrastic |
| most safe | superlative periphrastic |
Español
seguro
Libre de peligro o riesgo; que ofrece protección contra daños.
«Este coche es muy seguro.»
Формы (11)
| seguro | lemma |
| segura | femenino singular |
| seguros | masculino plural |
| seguras | femenino plural |
| segurísima | superlativo femenino singular |
| segurísimos | superlativo masculino plural |
| segurísimas | superlativo femenino plural |
| el más seguro | superlativo relativo masculino singular |
| la más segura | superlativo relativo femenino singular |
| los más seguros | superlativo relativo masculino plural |
| las más seguras | superlativo relativo femenino plural |
Français
sûr
Exempt de danger ou de risque ; qui protège contre le mal.
«Cette voiture est très sûre.»
Формы (4)
| sûr | masculin singulier |
| sûre | féminin singulier |
| sûrs | masculin pluriel |
| sûres | féminin pluriel |
hi
सुरक्षित
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति को हानि से मुक्त और संरक्षित बताती है।
Формы (1)
| सुरक्षित | базовая (единственная) словоформа: неизменяемое причастие прошедшего времени / прилагательное со значением «защищённый, безопасный»; в хинди не склоняется по родам, числам и падежам |
pt
seguro
Conceito que descreve algo livre de riscos ou perigos, garantindo proteção e confiabilidade.
Формы (8)
| seguro | прилагательное, муж. род, ед. ч. |
| segura | прилагательное, жен. род, ед. ч. |
| seguros | прилагательное, муж. род, мн. ч. |
| seguras | прилагательное, жен. род, мн. ч. |
| seguríssimo | превосходная степень (синтетическая), муж. род, ед. ч. |
| seguríssima | превосходная степень (синтетическая), жен. род, ед. ч. |
| seguríssimos | превосходная степень (синтетическая), муж. род, мн. ч. |
| seguríssimas | превосходная степень (синтетическая), жен. род, мн. ч. |
tr
güvenli
Güvenli, risk veya tehlike içermeyen, emniyetli anlamına gelir.
Формы (5)
| daha güvenli | сравнительная степень |
| en güvenli | превосходная степень |
| güvenli olmak | инфинитив (составной) |
| güvenli olan | причастие (составное) |
| güvenli olarak | деепричастие/обстоятельственная форма (составная) |
中文
安全的
没有危险或风险；能够提供保护免受伤害。
«这个方法是安全的。»
Формы (1)
| 安全的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
آمن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «آمن»
Справочник-перевод
🌐 English — safe
Free from danger or risk; providing protection from harm.
Примеры:
-
— This car is very safe.
= هذه السيارة آمنة جدًا.
-
— Keep your password safe.
= احتفظ بكلمة المرور الخاصة بك في مكان آمن.
-
— Is it safe to swim here?
= هل من الآمن السباحة هنا؟
🌐 Español — seguro
Libre de peligro o riesgo; que ofrece protección contra daños.
Примеры:
-
— Este coche es muy seguro.
= هذه السيارة آمنة جدًا.
-
— Guarda la contraseña en un lugar seguro.
= احفظ كلمة المرور في مكان آمن.
-
— ¿Es seguro nadar aquí?
= هل من الآمن السباحة هنا؟
🌐 de — sicher
Ein Konzept, das Schutz vor Gefahren und Risiken gewährleistet.
🌐 pt — seguro
Conceito que descreve algo livre de riscos ou perigos, garantindo proteção e confiabilidade.
🌐 tr — güvenli
Güvenli, risk veya tehlike içermeyen, emniyetli anlamına gelir.
🌐 hi — सुरक्षित
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति को हानि से मुक्त और संरक्षित बताती है।
🌐 العربية — آمن
خالٍ من الخطر أو المخاطر؛ يوفر الحماية من الأذى.
Примеры:
- — هذا المكان آمن.
- — احفظ كلمة المرور في مكان آمن.
- — هل السباحة هنا آمنة؟
🌐 Français — sûr
Exempt de danger ou de risque ; qui protège contre le mal.
Примеры:
-
— Cette voiture est très sûre.
= هذه السيارة آمنة جدًا.
-
— Gardez le mot de passe en lieu sûr.
= احفظ كلمة المرور في مكان آمن.
-
— Est-il sûr de nager ici ?
= هل من الآمن السباحة هنا؟
🌐 中文 — 安全的
没有危险或风险；能够提供保护免受伤害。
Примеры:
-
— 这个方法是安全的。
= هذه الطريقة آمنة.
-
— 请把贵重物品放在安全的地方。
= يرجى وضع الأشياء الثمينة في مكان آمن.
-
— 这里安全吗？
= هل هذا المكان آمن؟
Пути
×
![]()