beharren 🎲
Beharren bedeutet, eine Aussage oder Meinung hartnäckig und wiederholt zu äußern.
Формы слова (30)
| beharren | lemma/infinitiv |
| beharre | 1. person singular präsens |
| beharrst | 2. person singular präsens |
| beharrt | 3. person singular präsens |
| beharren | 1. person plural präsens |
| beharrt | 2. person plural präsens |
| beharren | 3. person plural präsens |
| beharrte | 1. person singular präteritum |
| beharrtest | 2. person singular präteritum |
| beharrte | 3. person singular präteritum |
| beharrten | 1. person plural präteritum |
| beharrtet | 2. person plural präteritum |
| beharrten | 3. person plural präteritum |
| beharre | 1. person singular konjunktiv i |
| beharrest | 2. person singular konjunktiv i |
| beharre | 3. person singular konjunktiv i |
| beharren | 1. person plural konjunktiv i |
| beharret | 2. person plural konjunktiv i |
| beharren | 3. person plural konjunktiv i |
| beharrte | 1. person singular konjunktiv ii |
| beharrtest | 2. person singular konjunktiv ii |
| beharrte | 3. person singular konjunktiv ii |
| beharrten | 1. person plural konjunktiv ii |
| beharrtet | 2. person plural konjunktiv ii |
| beharrten | 3. person plural konjunktiv ii |
| beharr | 2. person singular imperativ |
| beharre | 2. person singular imperativ |
| beharrt | 2. person plural imperativ |
| beharrend | partizip i |
| beharrt | partizip ii |
Переводы на другие языки
العربية
يُصرّ
أن تكرر قول أو طلب شيء ما بحزم.
«ظل يُصرّ على أنه كان محقًا.»
Формы (43)
| يُصِرُّ | imperfect indicative active 3ms |
| يُصِرَّ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُصِرُّوا | imperfect indicative active 3mp |
| يُصِرُّونَ | imperfect indicative active 3mp (long form) |
| يُصِرُّوْا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُصِرُّ | imperfect indicative active 3fs |
| تُصِرَّ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُصِرَّانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُصِرَّا | imperfect subjunctive active 3md |
| تُصِرَّانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تُصِرَّا | imperfect subjunctive active 3fd |
| تُصِرُّونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُصِرُّوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُصِرُّونَ | imperfect indicative active 2fp |
| تُصِرُّونَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تُصِرُّ | imperfect indicative active 2ms |
| تُصِرَّ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُصِرِّينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُصِرِّي | imperfect subjunctive active 2fs |
| أُصِرُّ | imperfect indicative active 1s |
| أُصِرَّ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُصِرُّ | imperfect indicative active 1p |
| نُصِرَّ | imperfect subjunctive active 1p |
| مُصِرٌّ | active participle nominative indefinite ms |
| مُصِرًّا | active participle accusative indefinite ms |
| مُصِرٍّ | active participle genitive indefinite ms |
| مُصِرُّ | active participle nominative definite/construct ms |
| مُصِرَّ | active participle accusative definite/construct ms |
| مُصِرِّ | active participle genitive definite/construct ms |
| مُصِرَّانِ | active participle nominative md |
| مُصِرَّيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| مُصِرُّونَ | active participle nominative mp |
| مُصِرِّينَ | active participle accusative/genitive mp |
| مُصِرَّةٌ | active participle nominative indefinite fs |
| مُصِرَّةً | active participle accusative indefinite fs |
| مُصِرَّةٍ | active participle genitive indefinite fs |
| مُصِرَّةُ | active participle nominative definite/construct fs |
| مُصِرَّةَ | active participle accusative definite/construct fs |
| مُصِرَّةِ | active participle genitive definite/construct fs |
| مُصِرَّتَانِ | active participle nominative fd |
| مُصِرَّتَيْنِ | active participle accusative/genitive fd |
| مُصِرَّاتٌ | active participle nominative indefinite fp |
| مُصِرَّاتٍ | active participle accusative/genitive indefinite fp |
English
to insist
To state or demand something repeatedly and firmly.
«He kept insisting that he was right.»
Формы (5)
| insist | lemma/infinitive/base |
| insists | 3rd person singular present |
| insisting | present participle/gerund |
| insisted | past tense |
| insisted | past participle |
Español
insistir
Repetir o exigir algo de manera firme y persistente.
«Él insistía en que tenía razón.»
Формы (51)
| insistir | infinitive |
| insistiendo | gerund |
| insistido | past participle |
| insisto | present indicative 1s |
| insistes | present indicative 2s |
| insiste | present indicative 3s |
| insistimos | present indicative 1p |
| insistís | present indicative 2p |
| insisten | present indicative 3p |
| insistía | imperfect indicative 1s |
| insistías | imperfect indicative 2s |
| insistía | imperfect indicative 3s |
| insistíamos | imperfect indicative 1p |
| insistíais | imperfect indicative 2p |
| insistían | imperfect indicative 3p |
| insistiré | future indicative 1s |
| insistirás | future indicative 2s |
| insistirá | future indicative 3s |
| insistiremos | future indicative 1p |
| insistiréis | future indicative 2p |
| insistirán | future indicative 3p |
| insista | present subjunctive 1s |
| insistas | present subjunctive 2s |
| insista | present subjunctive 3s |
| insistamos | present subjunctive 1p |
| insistáis | present subjunctive 2p |
| insistan | present subjunctive 3p |
| insistiera | imperfect subjunctive -ra 1s |
| insistieras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| insistiera | imperfect subjunctive -ra 3s |
| insistiéramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| insistierais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| insistieran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| insistiese | imperfect subjunctive -se 1s |
| insistieses | imperfect subjunctive -se 2s |
| insistiese | imperfect subjunctive -se 3s |
| insistiésemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| insistieseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| insistiesen | imperfect subjunctive -se 3p |
| insistiere | future subjunctive 1s |
| insistieres | future subjunctive 2s |
| insistiere | future subjunctive 3s |
| insistiéremos | future subjunctive 1p |
| insistiereis | future subjunctive 2p |
| insistieren | future subjunctive 3p |
| insiste | imperative 2s |
| insistí | imperative 2s |
| insista | imperative 3s |
| insistamos | imperative 1p |
| insistid | imperative 2p |
| insistan | imperative 3p |
Français
insister
Répéter ou exiger quelque chose avec fermeté et persistance.
«Il insistait sur le fait qu'il avait raison.»
Формы (52)
| insister | lemma/infinitif |
| insistant | participe présent |
| insisté | participe passé |
| insisté | participe passé masculin singulier |
| insistée | participe passé féminin singulier |
| insistés | participe passé masculin pluriel |
| insistées | participe passé féminin pluriel |
| insiste | indicatif présent 1re personne singulier |
| insistes | indicatif présent 2e personne singulier |
| insiste | indicatif présent 3e personne singulier |
| insistons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| insistez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| insistent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| insistais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| insistais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| insistait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| insistions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| insistiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| insistaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| insistai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| insistas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| insista | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| insistâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| insistâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| insistèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| insisterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| insisteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| insistera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| insisterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| insisterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| insisteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| insisterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| insisterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| insisterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| insisterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| insisteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| insisteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| insiste | subjonctif présent 1re personne singulier |
| insistes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| insiste | subjonctif présent 3e personne singulier |
| insistions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| insistiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| insistent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| insistasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| insistasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| insistât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| insistassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| insistassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| insistassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| insiste | impératif présent 2e personne singulier |
| insistons | impératif présent 1re personne pluriel |
| insistez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
दोहराना
किसी बात को बार-बार कहना या ज़ोर देना।
Формы (124)
| दोहराना | lemma |
| दोहराता | present habitual masculine singular |
| दोहराती | present habitual feminine singular |
| दोहराते | present habitual masculine plural |
| दोहराती | present habitual feminine plural |
| दोहराता हूँ | present habitual 1st person singular masculine |
| दोहराती हूँ | present habitual 1st person singular feminine |
| दोहराते हैं | present habitual 1st person plural |
| दोहराता है | present habitual 2nd person singular masculine |
| दोहराती है | present habitual 2nd person singular feminine |
| दोहराते हो | present habitual 2nd person plural informal |
| दोहराते हैं | present habitual 2nd person plural polite |
| दोहराता है | present habitual 3rd person singular masculine |
| दोहराती है | present habitual 3rd person singular feminine |
| दोहराते हैं | present habitual 3rd person plural |
| दोहरा रहा हूँ | present continuous 1st person singular masculine |
| दोहरा रही हूँ | present continuous 1st person singular feminine |
| दोहरा रहे हैं | present continuous 1st person plural |
| दोहरा रहा है | present continuous 2nd person singular masculine |
| दोहरा रही है | present continuous 2nd person singular feminine |
| दोहरा रहे हो | present continuous 2nd person plural informal |
| दोहरा रहे हैं | present continuous 2nd person plural polite |
| दोहरा रहा है | present continuous 3rd person singular masculine |
| दोहरा रही है | present continuous 3rd person singular feminine |
| दोहरा रहे हैं | present continuous 3rd person plural |
| दोहराया | simple past masculine singular |
| दोहराई | simple past feminine singular |
| दोहराए | simple past masculine plural |
| दोहराईं | simple past feminine plural |
| दोहराया | simple past 1st person singular masculine |
| दोहराई | simple past 1st person singular feminine |
| दोहराए | simple past 1st person plural |
| दोहराया | simple past 2nd person singular masculine |
| दोहराई | simple past 2nd person singular feminine |
| दोहराए | simple past 2nd person plural |
| दोहराया | simple past 3rd person singular masculine |
| दोहराई | simple past 3rd person singular feminine |
| दोहराए | simple past 3rd person plural |
| दोहराता था | past habitual 1st person singular masculine |
| दोहराती थी | past habitual 1st person singular feminine |
| दोहराते थे | past habitual 1st person plural |
| दोहराता था | past habitual 2nd person singular masculine |
| दोहराती थी | past habitual 2nd person singular feminine |
| दोहराते थे | past habitual 2nd person plural |
| दोहराता था | past habitual 3rd person singular masculine |
| दोहराती थी | past habitual 3rd person singular feminine |
| दोहराते थे | past habitual 3rd person plural |
| दोहरा रहा था | past continuous 1st person singular masculine |
| दोहरा रही थी | past continuous 1st person singular feminine |
| दोहरा रहे थे | past continuous 1st person plural |
| दोहरा रहा था | past continuous 2nd person singular masculine |
| दोहरा रही थी | past continuous 2nd person singular feminine |
| दोहरा रहे थे | past continuous 2nd person plural |
| दोहरा रहा था | past continuous 3rd person singular masculine |
| दोहरा रही थी | past continuous 3rd person singular feminine |
| दोहरा रहे थे | past continuous 3rd person plural |
| दोहराया था | past perfect 1st person singular masculine |
| दोहराई थी | past perfect 1st person singular feminine |
| दोहराए थे | past perfect 1st person plural |
| दोहराया था | past perfect 2nd person singular masculine |
| दोहराई थी | past perfect 2nd person singular feminine |
| दोहराए थे | past perfect 2nd person plural |
| दोहराया था | past perfect 3rd person singular masculine |
| दोहराई थी | past perfect 3rd person singular feminine |
| दोहराए थे | past perfect 3rd person plural |
| दोहराऊँगा | future 1st person singular masculine |
| दोहराऊँगी | future 1st person singular feminine |
| दोहराएँगे | future 1st person plural |
| दोहराएगा | future 2nd person singular masculine |
| दोहराएगी | future 2nd person singular feminine |
| दोहराओगे | future 2nd person plural informal |
| दोहराएँगे | future 2nd person plural polite |
| दोहराएगा | future 3rd person singular masculine |
| दोहराएगी | future 3rd person singular feminine |
| दोहराएँगे | future 3rd person plural |
| दोहराता रहूँगा | future continuous 1st person singular masculine |
| दोहराती रहूँगी | future continuous 1st person singular feminine |
| दोहराते रहेंगे | future continuous 1st person plural |
| दोहराता रहेगा | future continuous 2nd person singular masculine |
| दोहराती रहेगी | future continuous 2nd person singular feminine |
| दोहराते रहोगे | future continuous 2nd person plural informal |
| दोहराते रहेंगे | future continuous 2nd person plural polite |
| दोहराता रहेगा | future continuous 3rd person singular masculine |
| दोहराती रहेगी | future continuous 3rd person singular feminine |
| दोहराते रहेंगे | future continuous 3rd person plural |
| दोहरा | imperative 2nd person singular informal |
| दोहराओ | imperative 2nd person plural informal |
| दोहराइए | imperative 2nd person plural polite |
| दोहराइएगा | imperative future 2nd person polite |
| दोहराऊँ | subjunctive present 1st person singular |
| दोहराएँ | subjunctive present 1st person plural |
| दोहराए | subjunctive present 2nd person singular |
| दोहराओ | subjunctive present 2nd person plural informal |
| दोहराएँ | subjunctive present 2nd person plural polite |
| दोहराए | subjunctive present 3rd person singular |
| दोहराएँ | subjunctive present 3rd person plural |
| दोहराता | participle habitual masculine singular |
| दोहराती | participle habitual feminine singular |
| दोहराते | participle habitual masculine plural |
| दोहराती | participle habitual feminine plural |
| दोहराया | participle perfective masculine singular |
| दोहराई | participle perfective feminine singular |
| दोहराए | participle perfective masculine plural |
| दोहराईं | participle perfective feminine plural |
| दोहराकर | conjunctive participle |
| दोहराते हुए | participle simultaneous masculine plural |
| दोहराती हुई | participle simultaneous feminine singular |
| दोहराने | infinitive oblique / verbal noun oblique |
| दोहराने को | infinitive dative |
| दोहराने से | infinitive ablative |
| दोहराने में | infinitive locative |
| दोहराना | infinitive direct |
| दोहराया जाना | passive infinitive |
| दोहराया जाता है | passive present habitual masculine singular |
| दोहराया जाती है | passive present habitual feminine singular |
| दोहराया जाते हैं | passive present habitual plural |
| दोहराया गया | passive simple past masculine singular |
| दोहराया गई | passive simple past feminine singular |
| दोहराया गए | passive simple past masculine plural |
| दोहराया जाएगा | passive future masculine singular |
| दोहराया जाएगी | passive future feminine singular |
| दोहराया जाएँगे | passive future plural |
| दोहराया जाए | passive subjunctive |
| दोहराया जाए | passive imperative polite |
pt
insistir
Repetir ou afirmar algo de forma persistente e teimosa.
Формы (40)
| insisto | presente/1s |
| insistes | presente/2s |
| insiste | presente/3s |
| insistimos | presente/1p |
| insistis | presente/2p |
| insistem | presente/3p |
| insistirei | futuro do presente/1s |
| insistirás | futuro do presente/2s |
| insistirá | futuro do presente/3s |
| insistiremos | futuro do presente/1p |
| insistireis | futuro do presente/2p |
| insistirão | futuro do presente/3p |
| insistiria | futuro do pretérito/1s |
| insistirias | futuro do pretérito/2s |
| insistiria | futuro do pretérito/3s |
| insistiríamos | futuro do pretérito/1p |
| insistiríeis | futuro do pretérito/2p |
| insistiriam | futuro do pretérito/3p |
| insista | presente do subjuntivo/1s |
| insistas | presente do subjuntivo/2s |
| insista | presente do subjuntivo/3s |
| insistamos | presente do subjuntivo/1p |
| insistais | presente do subjuntivo/2p |
| insistam | presente do subjuntivo/3p |
| insistir | futuro do subjuntivo/1s |
| insistires | futuro do subjuntivo/2s |
| insistir | futuro do subjuntivo/3s |
| insistirmos | futuro do subjuntivo/1p |
| insistirdes | futuro do subjuntivo/2p |
| insistirem | futuro do subjuntivo/3p |
| insiste | imperativo afirmativo/2s |
| insista | imperativo afirmativo/3s |
| insistamos | imperativo afirmativo/1p |
| insisti | imperativo afirmativo/2p |
| insistam | imperativo afirmativo/3p |
| não insistas | imperativo negativo/2s |
| não insista | imperativo negativo/3s |
| não insistamos | imperativo negativo/1p |
| não insistais | imperativo negativo/2p |
| não insistam | imperativo negativo/3p |
tr
tekrarlamak
Bir şeyi sürekli olarak aynı şekilde söylemek veya yapmak anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| tekrarlamak | lemma (mastar) |
中文
坚持说
反复而坚定地陈述或要求某事。
«他坚持说他是对的。»
Формы (1)
| 坚持说 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
beharren — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «beharren»
Справочник-перевод
🌐 English — to insist
To state or demand something repeatedly and firmly.
Примеры:
-
— He kept insisting that he was right.
= Er bestand weiterhin darauf, dass er recht hatte.
-
— She insisted on paying for dinner.
= Sie bestand darauf, das Abendessen zu bezahlen.
-
— They insist that we arrive early.
= Sie bestehen darauf, dass wir früh ankommen.
🌐 中文 — 坚持说
反复而坚定地陈述或要求某事。
Примеры:
-
— 他坚持说他是对的。
= Er bestand darauf, dass er recht hatte.
-
— 她坚持要付晚餐的钱。
= Sie bestand darauf, für das Abendessen zu bezahlen.
-
— 他们坚持要我们早点到。
= Sie bestanden darauf, dass wir früher ankommen.
🌐 Français — insister
Répéter ou exiger quelque chose avec fermeté et persistance.
Примеры:
-
— Il insistait sur le fait qu'il avait raison.
= Er bestand darauf, dass er recht hatte.
-
— Elle a insisté pour payer le dîner.
= Sie bestand darauf, das Abendessen zu bezahlen.
-
— Ils insistent pour que nous arrivions tôt.
= Sie bestehen darauf, dass wir früh ankommen.
🌐 العربية — يُصرّ
أن تكرر قول أو طلب شيء ما بحزم.
Примеры:
-
— ظل يُصرّ على أنه كان محقًا.
= Er bestand darauf, dass er recht hatte.
-
— أصرّت على دفع ثمن العشاء.
= Ich bestand darauf, das Abendessen zu bezahlen.
-
— يُصرّون على أن نصل مبكرًا.
= Sie bestehen darauf, dass wir früh ankommen.
🌐 Español — insistir
Repetir o exigir algo de manera firme y persistente.
Примеры:
-
— Él insistía en que tenía razón.
= Er bestand darauf, dass er recht hatte.
-
— Ella insistió en pagar la cena.
= Sie bestand darauf, das Abendessen zu bezahlen.
-
— Insisten en que lleguemos temprano.
= Sie bestehen darauf, dass wir früh ankommen.
🌐 de — beharren
Beharren bedeutet, eine Aussage oder Meinung hartnäckig und wiederholt zu äußern.
🌐 pt — insistir
Repetir ou afirmar algo de forma persistente e teimosa.
🌐 tr — tekrarlamak
Bir şeyi sürekli olarak aynı şekilde söylemek veya yapmak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — दोहराना
किसी बात को बार-बार कहना या ज़ोर देना।
Пути
×
![]()