bater o pé 🎲
Ação de golpear o chão com o pé, geralmente para chamar atenção ou demonstrar irritação.
Формы слова (1)
| bater o pé | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
داس
ضرب الأرض بالقدم بقوة، غالبًا للتعبير عن الغضب أو عدم الصبر.
«داست بقدمها من شدة الإحباط.»
Формы (55)
| داسَ | perfect, 3rd person masculine singular (lemma) |
| داسَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| دَاسَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| دَاسَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| دَاسُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| دُسْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| دُسْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| دُسْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| دُسْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| دُسْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| دُسْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| دُسْتُ | perfect, 1st person singular |
| دُسْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَدُوسُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَدُوسُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَدُوسَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَدُوسَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَدُوسُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَدُسْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَدُوسِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَدُوسُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَدُسْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَدُوسُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَدُوسُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَدُوسَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَدُوسَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَدُوسَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَدُوسَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَدُوسُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَدُسْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَدُوسِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَدُوسُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَدُسْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَدُوسَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَدُوسَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَدُوسْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَدُوسْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَدُوسَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَدُوسَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَدُوسُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَدُسْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَدُوسِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَدُوسُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَدُسْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَدُوسْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَدُوسْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| دُسْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| دُوسِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| دُوسَا | imperative, 2nd person dual |
| دُوسُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| دُسْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| دَائِس | active participle, masculine singular |
| دَائِسَة | active participle, feminine singular |
| مَدُوس | passive participle, masculine singular |
| مَدُوسَة | passive participle, feminine singular |
de
Aufstampfen
Mit dem Fuß kräftig auf den Boden schlagen, wodurch ein hörbares Geräusch entsteht.
Формы (1)
| Aufstampfen | lemma |
English
stomp
To bring down the foot forcibly and noisily on the ground, often showing anger or impatience.
«She stomped her foot in frustration.»
Формы (5)
| stomp | lemma/base form |
| stomps | 3rd person singular present |
| stomping | present participle/gerund |
| stomped | past tense |
| stomped | past participle |
Español
pisotear
Golpear el suelo con el pie con fuerza, a menudo para expresar enojo o impaciencia.
«Ella pisotéo el suelo con frustración.»
Формы (59)
| pisotear | lemma/infinitive |
| pisoteando | gerund |
| pisteado | past participle (masculine singular) |
| pisteada | past participle (feminine singular) |
| pisteados | past participle (masculine plural) |
| pisteadas | past participle (feminine plural) |
| pisteo | present indicative 1st person singular |
| pisteas | present indicative 2nd person singular |
| pistea | present indicative 3rd person singular |
| pisteamos | present indicative 1st person plural |
| pisteáis | present indicative 2nd person plural |
| pistean | present indicative 3rd person plural |
| pisteaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| pisteabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| pisteábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| pisteabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| pisteaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| pisteé | preterite 1st person singular |
| pisteaste | preterite 2nd person singular |
| pisteó | preterite 3rd person singular |
| pisteamos | preterite 1st person plural |
| pisteasteis | preterite 2nd person plural |
| pisotearon | preterite 3rd person plural |
| pisotearé | future indicative 1st person singular |
| pisotearás | future indicative 2nd person singular |
| pisoteará | future indicative 3rd person singular |
| pistearemos | future indicative 1st person plural |
| pisotearéis | future indicative 2nd person plural |
| pisotearán | future indicative 3rd person plural |
| pisotearía | conditional 1st/3rd person singular |
| pisotearías | conditional 2nd person singular |
| pisotearíamos | conditional 1st person plural |
| pisotearíais | conditional 2nd person plural |
| pisotearían | conditional 3rd person plural |
| pistee | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| pistees | present subjunctive 2nd person singular |
| pisteemos | present subjunctive 1st person plural |
| pisteéis | present subjunctive 2nd person plural |
| pisteen | present subjunctive 3rd person plural |
| pisoteara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| pisotearas | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| pisteáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| pisotearais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| pisotearan | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| pistease | imperfect subjunctive (alt) 1st/3rd person singular |
| pisteases | imperfect subjunctive (alt) 2nd person singular |
| pisteásemos | imperfect subjunctive (alt) 1st person plural |
| pisteaseis | imperfect subjunctive (alt) 2nd person plural |
| pisteasen | imperfect subjunctive (alt) 3rd person plural |
| pisteare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| pisteares | future subjunctive 2nd person singular |
| pisteáremos | future subjunctive 1st person plural |
| pisteareis | future subjunctive 2nd person plural |
| pistearen | future subjunctive 3rd person plural |
| pistea | imperative 2nd person singular |
| pistead | imperative 2nd person plural |
| pistee | imperative 3rd person singular (usted) |
| pisteen | imperative 3rd person plural (ustedes) |
| pisteemos | imperative 1st person plural |
Français
taper du pied
Frapper le sol avec le pied avec force, souvent pour exprimer la colère ou l'impatience.
«Elle a tapé du pied de frustration.»
Формы (45)
| tape du pied | lemma |
| tape du pied | indicatif présent 1re personne singulier |
| tape du pied | indicatif présent 2e personne singulier |
| tape du pied | indicatif présent 3e personne singulier |
| tapons du pied | indicatif présent 1re personne pluriel |
| tapez du pied | indicatif présent 2e personne pluriel |
| tapent du pied | indicatif présent 3e personne pluriel |
| tapais du pied | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tapais du pied | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| tapait du pied | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| tapions du pied | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| tapiez du pied | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| tapaient du pied | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| tapai du pied | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tapas du pied | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| tapa du pied | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| tapâmes du pied | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| tapâtes du pied | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| tapèrent du pied | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| taperai du pied | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| taperas du pied | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| tapera du pied | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| taperons du pied | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| taperez du pied | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| taperont du pied | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| taperais du pied | conditionnel présent 1re personne singulier |
| taperais du pied | conditionnel présent 2e personne singulier |
| taperait du pied | conditionnel présent 3e personne singulier |
| taperions du pied | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| taperiez du pied | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| taperaient du pied | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| tape du pied | impératif présent 2e personne singulier |
| tapons du pied | impératif présent 1re personne pluriel |
| tapez du pied | impératif présent 2e personne pluriel |
| tapasse du pied | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tapasses du pied | subjonctif présent 2e personne singulier |
| tapât du pied | subjonctif présent 3e personne singulier |
| tapassions du pied | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| tapassiez du pied | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| tapassent du pied | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| tapant du pied | participe présent |
| tapé du pied | participe passé masculin singulier |
| tapée du pied | participe passé féminin singulier |
| tapés du pied | participe passé masculin pluriel |
| tapées du pied | participe passé féminin pluriel |
hi
पैर पटकना
यह पैर को जोर से जमीन पर मारने की क्रिया है
Формы (1)
| पैर पटकना | lemma |
tr
Tepinmek
Ayağını yere sertçe vurarak ses çıkarma eylemi.
Формы (1)
| Tepinmek | lemma |
中文
跺脚
用力踏地，通常表示愤怒、不耐烦或激动。
«她生气地跺了跺脚。»
Формы (1)
| 跺脚 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bater o pé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bater o pé»
Справочник-перевод
🌐 de — Aufstampfen
Mit dem Fuß kräftig auf den Boden schlagen, wodurch ein hörbares Geräusch entsteht.
🌐 pt — bater o pé
Ação de golpear o chão com o pé, geralmente para chamar atenção ou demonstrar irritação.
🌐 tr — Tepinmek
Ayağını yere sertçe vurarak ses çıkarma eylemi.
🌐 hi — पैर पटकना
यह पैर को जोर से जमीन पर मारने की क्रिया है
🌐 English — stomp
To bring down the foot forcibly and noisily on the ground, often showing anger or impatience.
Примеры:
- — She stomped her foot in frustration.
- — He stomped on the bug.
- — The child stomped his feet in the puddle.
🌐 Español — pisotear
Golpear el suelo con el pie con fuerza, a menudo para expresar enojo o impaciencia.
Примеры:
- — Ella pisotéo el suelo con frustración.
- — Él pisotéo el insecto.
- — El niño pisotéo sus pies en el charco.
🌐 中文 — 跺脚
用力踏地，通常表示愤怒、不耐烦或激动。
Примеры:
- — 她生气地跺了跺脚。
- — 他跺脚踩死了虫子。
- — 孩子在水坑里跺脚。
🌐 العربية — داس
ضرب الأرض بالقدم بقوة، غالبًا للتعبير عن الغضب أو عدم الصبر.
Примеры:
- — داست بقدمها من شدة الإحباط.
- — داس على الحشرة.
- — داس الطفل بقدميه في البركة.
🌐 Français — taper du pied
Frapper le sol avec le pied avec force, souvent pour exprimer la colère ou l'impatience.
Примеры:
- — Elle a tapé du pied de frustration.
- — Il a tapé du pied sur l'insecte.
- — L'enfant a tapé du pied dans la flaque d'eau.
Пути
×
![]()