أومأ 🎲

تحريك الرأس لأعلى ولأسفل عدة مرات، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.

Формы слова (57)
أومأ 3rd person masculine singular perfect active
أومأت 3rd person feminine singular perfect active
أومأتَ 2nd person masculine singular perfect active
أومأتِ 2nd person feminine singular perfect active
أومأتُ 1st person singular perfect active
أومآ 3rd person masculine dual perfect active
أومأتَا 3rd person feminine dual perfect active
أومأتُمَا 2nd person dual perfect active
أومأُوا 3rd person masculine plural perfect active
أومأن 3rd person feminine plural perfect active
أومأتُم 2nd person masculine plural perfect active
أومأتُن 2nd person feminine plural perfect active
أومأنا 1st person plural perfect active
يُومِئُ 3rd person masculine singular imperfect indicative active
تُومِئُ 3rd person feminine singular imperfect indicative active
تُومِئُ 2nd person masculine singular imperfect indicative active
تُومِئِينَ 2nd person feminine singular imperfect indicative active
أُومِئُ 1st person singular imperfect indicative active
يُومِئَانِ 3rd person masculine dual imperfect indicative active
تُومِئَانِ 3rd person feminine dual imperfect indicative active
تُومِئَانِ 2nd person dual imperfect indicative active
يُومِئُونَ 3rd person masculine plural imperfect indicative active
يُومِئْنَ 3rd person feminine plural imperfect indicative active
تُومِئُونَ 2nd person masculine plural imperfect indicative active
تُومِئْنَ 2nd person feminine plural imperfect indicative active
نُومِئُ 1st person plural imperfect indicative active
يُومِئَ 3rd person masculine singular imperfect subjunctive active
تُومِئَ 3rd person feminine singular imperfect subjunctive active
تُومِئَ 2nd person masculine singular imperfect subjunctive active
تُومِئِي 2nd person feminine singular imperfect subjunctive active
أُومِئَ 1st person singular imperfect subjunctive active
يُومِئَا 3rd person masculine dual imperfect subjunctive active
تُومِئَا 3rd person feminine dual imperfect subjunctive active
تُومِئَا 2nd person dual imperfect subjunctive active
يُومِئُوا 3rd person masculine plural imperfect subjunctive active
يُومِئْنَ 3rd person feminine plural imperfect subjunctive active
تُومِئُوا 2nd person masculine plural imperfect subjunctive active
تُومِئْنَ 2nd person feminine plural imperfect subjunctive active
نُومِئَ 1st person plural imperfect subjunctive active
يُومِئْ 3rd person masculine singular imperfect jussive active
تُومِئْ 3rd person feminine singular imperfect jussive active
تُومِئْ 2nd person masculine singular imperfect jussive active
تُومِئِي 2nd person feminine singular imperfect jussive active
أُومِئْ 1st person singular imperfect jussive active
يُومِئَا 3rd person masculine dual imperfect jussive active
تُومِئَا 3rd person feminine dual imperfect jussive active
تُومِئَا 2nd person dual imperfect jussive active
يُومِئُوا 3rd person masculine plural imperfect jussive active
يُومِئْنَ 3rd person feminine plural imperfect jussive active
تُومِئُوا 2nd person masculine plural imperfect jussive active
تُومِئْنَ 2nd person feminine plural imperfect jussive active
نُومِئْ 1st person plural imperfect jussive active
أَوْمِئْ 2nd person masculine singular imperative active
أَوْمِئِي 2nd person feminine singular imperative active
أَوْمِئَا 2nd person dual imperative active
أَوْمِئُوا 2nd person masculine plural imperative active
أَوْمِئْنَ 2nd person feminine plural imperative active
Переводы на другие языки
de
Nicken
Eine kurze Kopfbewegung, die Zustimmung oder eine Begrüßung ausdrückt.
Формы (1)
Nicken lemma
English
nod
To move your head up and down several times, especially to show agreement or as a greeting.
«He nodded in agreement.»
Формы (5)
nod lemma
nods present,3rd person singular
nodded past tense
nodded past participle
nodding present participle
Español
asentir
Mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo varias veces, especialmente para mostrar acuerdo o como saludo.
«Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo.»
Формы (65)
asintiendo gerundio
asiento presente 1 singular
asientes presente 2 singular
asiente presente 3 singular
asentimos presente 1 plural
asentís presente 2 plural
asienten presente 3 plural
asentía pretérito imperfecto 1 singular
asentías pretérito imperfecto 2 singular
asentía pretérito imperfecto 3 singular
asentíamos pretérito imperfecto 1 plural
asentíais pretérito imperfecto 2 plural
asentían pretérito imperfecto 3 plural
asentí pretérito indefinido 1 singular
asentiste pretérito indefinido 2 singular
asintió pretérito indefinido 3 singular
asentimos pretérito indefinido 1 plural
asentisteis pretérito indefinido 2 plural
asintieron pretérito indefinido 3 plural
asentiré futuro simple 1 singular
asentirás futuro simple 2 singular
asentirá futuro simple 3 singular
asentiremos futuro simple 1 plural
asentiréis futuro simple 2 plural
asentirán futuro simple 3 plural
asentiría condicional simple 1 singular
asentirías condicional simple 2 singular
asentiría condicional simple 3 singular
asentiríamos condicional simple 1 plural
asentiríais condicional simple 2 plural
asentirían condicional simple 3 plural
asienta presente subjuntivo 1 singular
asientas presente subjuntivo 2 singular
asienta presente subjuntivo 3 singular
asintamos presente subjuntivo 1 plural
asintáis presente subjuntivo 2 plural
asientan presente subjuntivo 3 plural
asintiera pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular
asintieras pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular
asintiera pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular
asintiéramos pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural
asintierais pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural
asintieran pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural
asintiese pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 1 singular
asintieses pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 2 singular
asintiese pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 3 singular
asintiésemos pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 1 plural
asintieseis pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 2 plural
asintiesen pretérito imperfecto subjuntivo alternativo 3 plural
asintiere futuro subjuntivo 1 singular
asintieres futuro subjuntivo 2 singular
asintiere futuro subjuntivo 3 singular
asintiéremos futuro subjuntivo 1 plural
asintiereis futuro subjuntivo 2 plural
asintieren futuro subjuntivo 3 plural
asiente imperativo afirmativo 2 singular
asienta imperativo afirmativo 3 singular
asintamos imperativo afirmativo 1 plural
asentid imperativo afirmativo 2 plural
asientan imperativo afirmativo 3 plural
no asientas imperativo negativo 2 singular
no asienta imperativo negativo 3 singular
no asintamos imperativo negativo 1 plural
no asintáis imperativo negativo 2 plural
no asientan imperativo negativo 3 plural
Français
hocher
Bouger la tête de haut en bas plusieurs fois, surtout pour montrer son accord ou saluer.
«Il hocha la tête en signe d'accord.»
Формы (51)
hocher infinitif
hochant participe présent
hoché participe passé masculin singulier
hochée participe passé féminin singulier
hochés participe passé masculin pluriel
hochées participe passé féminin pluriel
hoche indicatif présent 1re personne du singulier
hoches indicatif présent 2e personne du singulier
hoche indicatif présent 3e personne du singulier
hochons indicatif présent 1re personne du pluriel
hochez indicatif présent 2e personne du pluriel
hochent indicatif présent 3e personne du pluriel
hochais indicatif imparfait 1re personne du singulier
hochais indicatif imparfait 2e personne du singulier
hochait indicatif imparfait 3e personne du singulier
hochions indicatif imparfait 1re personne du pluriel
hochiez indicatif imparfait 2e personne du pluriel
hochaient indicatif imparfait 3e personne du pluriel
hochai passé simple 1re personne du singulier
hochas passé simple 2e personne du singulier
hocha passé simple 3e personne du singulier
hochâmes passé simple 1re personne du pluriel
hochâtes passé simple 2e personne du pluriel
hochèrent passé simple 3e personne du pluriel
hocherai futur simple 1re personne du singulier
hocheras futur simple 2e personne du singulier
hochera futur simple 3e personne du singulier
hocherons futur simple 1re personne du pluriel
hocherez futur simple 2e personne du pluriel
hocheront futur simple 3e personne du pluriel
hocherais conditionnel présent 1re personne du singulier
hocherais conditionnel présent 2e personne du singulier
hocherait conditionnel présent 3e personne du singulier
hocherions conditionnel présent 1re personne du pluriel
hocheriez conditionnel présent 2e personne du pluriel
hocheraient conditionnel présent 3e personne du pluriel
hoche subjonctif présent 1re personne du singulier
hoches subjonctif présent 2e personne du singulier
hoche subjonctif présent 3e personne du singulier
hochions subjonctif présent 1re personne du pluriel
hochiez subjonctif présent 2e personne du pluriel
hochent subjonctif présent 3e personne du pluriel
hochasse subjonctif imparfait 1re personne du singulier
hochasses subjonctif imparfait 2e personne du singulier
hochât subjonctif imparfait 3e personne du singulier
hochassions subjonctif imparfait 1re personne du pluriel
hochassiez subjonctif imparfait 2e personne du pluriel
hochassent subjonctif imparfait 3e personne du pluriel
hoche impératif 2e personne du singulier
hochons impératif 1re personne du pluriel
hochez impératif 2e personne du pluriel
hi
सिर हिलाना
यह सिर को हल्के से हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करने की क्रिया है।
Формы (1)
सिर हिलाना lemma
pt
Acenar com a cabeça
Fazer um gesto breve com a cabeça, geralmente para concordar ou cumprimentar.
Формы (1)
Acenar com a cabeça lemma
tr
Başını sallamak
Bir şeyi onaylar gibi başını birkaç kez hafifçe hareket ettirmek.
Формы (1)
Başını sallamak lemma
中文
点头
头向下再向上移动几次，通常表示同意或打招呼。
«他点头表示同意。»
Формы (1)
点头 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أومأ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أومأ»
Товар
Разместить товар на слово «أومأ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أومأ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أومأ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أومأ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أومأ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أومأ»
Справочник-перевод
🌐 de — Nicken

Eine kurze Kopfbewegung, die Zustimmung oder eine Begrüßung ausdrückt.

🌐 pt — Acenar com a cabeça

Fazer um gesto breve com a cabeça, geralmente para concordar ou cumprimentar.

🌐 tr — Başını sallamak

Bir şeyi onaylar gibi başını birkaç kez hafifçe hareket ettirmek.

🌐 hi — सिर हिलाना

यह सिर को हल्के से हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करने की क्रिया है।

🌐 Français — hocher

Bouger la tête de haut en bas plusieurs fois, surtout pour montrer son accord ou saluer.

Примеры:
  • — Il hocha la tête en signe d'accord.
    = أومأ برأسه موافقًا.
  • — Elle m'a hoché la tête en passant.
    = أومأت لي برأسها وهي تمر.
  • — Le professeur hocha la tête avec approbation.
    = أومأ المعلم برأسه استحسانًا.
🌐 English — nod

To move your head up and down several times, especially to show agreement or as a greeting.

Примеры:
  • — He nodded in agreement.
    = أومأ برأسه موافقًا.
  • — She nodded to me as she passed.
    = أومأت لي برأسها وهي تمر.
  • — The teacher nodded approvingly.
    = أومأ المعلم برأسه موافقًا.
🌐 Español — asentir

Mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo varias veces, especialmente para mostrar acuerdo o como saludo.

Примеры:
  • — Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
    = أومأ برأسه علامة على الموافقة.
  • — Ella me asintió al pasar.
    = أومأت لي وهي تمر.
  • — El profesor asintió con aprobación.
    = أومأ المعلم برأسه باستحسان.
🌐 中文 — 点头

头向下再向上移动几次，通常表示同意或打招呼。

Примеры:
  • — 他点头表示同意。
    = أومأ برأسه موافقًا.
  • — 她经过时向我点头。
    = أومأت لي برأسها وهي تمر.
  • — 老师赞许地点了点头。
    = أومأ المعلم برأسه موافقًا.
🌐 العربية — أومأ

تحريك الرأس لأعلى ولأسفل عدة مرات، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.

Примеры:
  • — أومأ برأسه موافقًا.
  • — أومأت لي وهي تمر.
  • — أومأ المعلم بإعجاب.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → телодвижение → голова
Неклассифицируемое → действие → жест → кивок
Неклассифицируемое → общение → невербальный сигнал → согласие
🔗 Связанные понятия:
голова кивнуть внимание движение шея знак кивать жест разрешение культура собеседник согласие поклон приветствие кивок подтверждение одобрение почтение утверждение наклон мимика отрицание совершенный вид да кивание кратковременность повторяемость невербальная коммуникация покачать головой делимитативный способ действия