la veille (de) 🎲

Désigne le jour ou la période précédant immédiatement un événement ou une date.

Формы слова (1)
la veille de lemma
Переводы на другие языки
العربية
عشية، في اليوم السابق
يشير إلى اليوم أو الفترة التي تسبق حدثًا أو تاريخًا معينًا مباشرة.
«عشية رأس السنة نزين شجرة عيد الميلاد.»
Формы (17)
عَشِيَّة lemma
عَشِيَّةٌ nominative indefinite
عَشِيَّةً accusative indefinite
عَشِيَّةٍ genitive indefinite
الْعَشِيَّةُ nominative definite
الْعَشِيَّةَ accusative definite
الْعَشِيَّةِ genitive definite
عَشِيَّتَانِ dual nominative
عَشِيَّتَيْنِ dual accusative/genitive
عَشِيَّاتٌ plural nominative indefinite
عَشِيَّاتٍ plural genitive indefinite
عَشِيَّاتًا plural accusative indefinite
الْعَشِيَّاتُ plural nominative definite
الْعَشِيَّاتِ plural genitive definite
الْعَشِيَّاتَ plural accusative definite
عَشَايَا plural nominative (broken plural)
عَشَايَاتٌ plural nominative (broken plural with tāʾ)
de
am Vorabend
Der Begriff bezeichnet den Zeitraum unmittelbar vor einem bestimmten Ereignis oder Datum.
Формы (1)
am Vorabend lemma
English
on the eve (of), the day before
Refers to the day or period immediately before a specific event or date.
«Накануне Нового года мы украшаем ёлку.»
Формы (2)
on the eve (of) lemma
the day before lemma
Español
en vísperas de, la víspera
Se refiere al día o período inmediatamente anterior a un evento o fecha específicos.
«En vísperas de Año Nuevo decoramos el árbol.»
Формы (6)
víspera lemma/sustantivo femenino singular
vísperas plural
la víspera artículo definido femenino singular
las vísperas artículo definido femenino plural
una víspera artículo indefinido femenino singular
unas vísperas artículo indefinido femenino plural
hi
पूर्वसंध्या
किसी घटना से ठीक पहले का समय या दिन।
Формы (1)
पूर्वसंध्या lemma/direct singular feminine
pt
véspera
O dia ou período imediatamente anterior a um evento ou data importante.
Формы (1)
véspera lemma
tr
arife
Bir olaydan hemen önceki gün veya zaman dilimini ifade eden kavram.
Формы (1)
arife lemma
中文
前夕，前一天
指某个事件或日期之前的一天或一段时间。
«新年前夕我们装饰圣诞树。»
Формы (2)
前夕 lemma
前一天 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
la veille (de) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «la veille (de)»
Товар
Разместить товар на слово «la veille (de)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «la veille (de)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «la veille (de)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «la veille (de)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «la veille (de)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «la veille (de)»
Справочник-перевод
🌐 Español — en vísperas de, la víspera

Se refiere al día o período inmediatamente anterior a un evento o fecha específicos.

Примеры:
  • — En vísperas de Año Nuevo decoramos el árbol.
    = La veille du Nouvel An, nous avons décoré le sapin.
  • — Él llamó la noche anterior.
    = Il a appelé la veille au soir.
  • — En vísperas del examen ella no durmió en toda la noche.
    = La veille de l'examen, elle n'a pas dormi de toute la nuit.
🌐 Français — la veille (de)

Désigne le jour ou la période précédant immédiatement un événement ou une date.

Примеры:
  • — La veille du Nouvel An, nous décorons le sapin.
  • — Il a appelé la veille au soir.
  • — La veille de l'examen, elle n'a pas dormi de la nuit.
🌐 English — on the eve (of), the day before

Refers to the day or period immediately before a specific event or date.

Примеры:
  • — Накануне Нового года мы украшаем ёлку.
    = La veille du Nouvel An, nous décorons le sapin.
  • — Он позвонил накануне вечером.
    = Il a appelé la veille au soir.
  • — Накануне экзамена она не спала всю ночь.
    = La veille de l'examen, elle n'a pas dormi de toute la nuit.
🌐 中文 — 前夕，前一天

指某个事件或日期之前的一天或一段时间。

Примеры:
  • — 新年前夕我们装饰圣诞树。
    = La veille du Nouvel An, nous décorons le sapin de Noël.
  • — 他在前一天晚上打了电话。
    = Il a téléphoné la veille au soir.
  • — 考试前夕她整夜未眠。
    = La veille de l'examen, elle est restée éveillée toute la nuit.
🌐 العربية — عشية، في اليوم السابق

يشير إلى اليوم أو الفترة التي تسبق حدثًا أو تاريخًا معينًا مباشرة.

Примеры:
  • — عشية رأس السنة نزين شجرة عيد الميلاد.
    = La veille du Nouvel An, nous décorons le sapin de Noël.
  • — اتصل في الليلة السابقة.
    = Appelle hier soir.
  • — عشية الامتحان لم تنم طوال الليل.
    = La veille de l'examen, personne n'a dormi de toute la nuit.
🌐 de — am Vorabend

Der Begriff bezeichnet den Zeitraum unmittelbar vor einem bestimmten Ereignis oder Datum.

🌐 pt — véspera

O dia ou período imediatamente anterior a um evento ou data importante.

🌐 tr — arife

Bir olaydan hemen önceki gün veya zaman dilimini ifade eden kavram.

🌐 hi — पूर्वसंध्या

किसी घटना से ठीक पहले का समय या दिन।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → события → хронология → предшествующий день
Неклассифицируемое → время → относительное время → предшествование
Неклассифицируемое → повседневная речь → наречия времени
🔗 Связанные понятия:
потом день после перед вечер вчера порог событие праздник ожидание подготовка предчувствие предыдущий предлог рождество последовательность относительность предшествовать канун интервал наречие преддверие хронология темпоральность дейксис датировка предшествование позже предшествующий новый год точка отсчёта за день до в преддверии на следующий день указание времени непосредственно перед указывать на предшествующий день
🔙 Входит в состав / Связи:
наутро назавтра незадолго тургенев намедни