trajecito / conjuntito 🎲

Diminutivo de «traje»: conjunto de ropa combinado (chaqueta con pantalón o falda), o traje infantil o chándal; en el habla coloquial, un conjunto arreglado y mono.

Формы слова (4)
trajecito lemma
trajecitos plural
conjuntito lemma
conjuntitos plural
Переводы на другие языки
العربية
بَدْلَة صغيرة
تصغير كلمة «بَدْلَة»: طقم ملابس متناسق (سترة مع بنطال أو تنورة)، أو بدلة أطفال أو بدلة رياضية؛ وفي الاستخدام العامي تعني طقماً أني…
«ارتدى بَدْلَة صغيرة أنيقة في المقابلة.»
Формы (12)
بَدْلَة صغيرة lemma
بَدْلَةٌ صغيرةٌ nominative indefinite
بَدْلَةُ صغيرةُ nominative definite/construct
بَدْلَةً صغيرةً accusative indefinite
بَدْلَةَ صغيرةَ accusative definite/construct
بَدْلَةٍ صغيرةٍ genitive indefinite
بَدْلَةِ صغيرةِ genitive definite/construct
بَدْلَتَانِ صغيرتانِ dual nominative
بَدْلَتَيْنِ صغيرتينِ dual accusative/genitive
بَدْلَاتٌ صغيرةٌ plural nominative feminine
بَدْلَاتٍ صغيرةٍ plural genitive feminine
بَدْلَاتً صغيرةً plural accusative feminine
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
trajecito / conjuntito — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «trajecito / conjuntito»
Справочник-перевод
🌐 tr — Kostümcük

Küçük ve sevimli bir takım elbiseyi anlatan samimi bir sözcüktür.

🌐 de — Kostümchen

Kostümchen ist die verniedlichende Bezeichnung für ein kleines Kostüm oder einen feinen Anzug.

🌐 pt — terninho

Terninho é o diminutivo de terno e designa um pequeno traje ou conjunto de roupa.

🌐 hi — छोटा सूट

यह छोटे आकार के सूट के लिए प्रयुक्त एक स्नेहसूचक नाम है।

🌐 中文 — 小套装 / 小西服

“套装(костюм)”的指小表爱形式:配套的一套衣服(西装配裤子或裙子),也可指童装或运动服;口语中常指整洁、体面的小套装。

Примеры:
  • — 他穿着一套小西装去面试。
    = Él llevó un traje pequeño a la entrevista.
  • — 她给宝宝买了一套可爱的小衣服。
    = Ella le compró un lindo conjuntito al bebé.
  • — 这套小运动服很适合去健身房。
    = Este pequeño chándal es muy adecuado para ir al gimnasio.
🌐 Español — trajecito / conjuntito

Diminutivo de «traje»: conjunto de ropa combinado (chaqueta con pantalón o falda), o traje infantil o chándal; en el habla coloquial, un conjunto arreglado y mono.

Примеры:
  • — Llevaba un trajecito elegante a la entrevista.
  • — Le compró un conjuntito muy mono al bebé.
  • — Este chandaltito es perfecto para el gimnasio.
🌐 English — little suit / outfit

Diminutive of 'suit': a matching set of clothes (jacket with trousers or skirt), or a child's or tracksuit; in colloquial use, a neat, dressy outfit.

Примеры:
  • — He wore a smart little suit to the interview.
    = Llevó un elegante trajecito a la entrevista.
  • — She bought a cute little outfit for the baby.
    = Compró un lindo conjuntito para el bebé.
  • — This little tracksuit is perfect for the gym.
    = Este pequeño chándal es perfecto para el gimnasio.
🌐 العربية — بَدْلَة صغيرة

تصغير كلمة «بَدْلَة»: طقم ملابس متناسق (سترة مع بنطال أو تنورة)، أو بدلة أطفال أو بدلة رياضية؛ وفي الاستخدام العامي تعني طقماً أنيقاً ومرتباً.

Примеры:
  • — ارتدى بَدْلَة صغيرة أنيقة في المقابلة.
    = Llevó un pequeño traje elegante a la entrevista.
  • — اشترت لطفلها طقماً صغيراً لطيفاً.
    = Compró un lindo conjunto pequeño para su hijo.
  • — هذه البدلة الرياضية الصغيرة مناسبة تماماً للنادي.
    = Este pequeño chándal es perfecto para el club.
🌐 Français — petit costume / petite tenue

Diminutif de «costume» : ensemble de vêtements assortis (veste avec pantalon ou jupe), ou costume d'enfant ou survêtement ; familièrement, une tenue soignée et mignonne.

Примеры:
  • — Il portait un petit costume élégant à l'entretien.
    = Llevaba un pequeño traje elegante a la entrevista.
  • — Elle a acheté une petite tenue mignonne pour le bébé.
    = Ella compró un pequeño y lindo conjunto para el bebé.
  • — Ce petit survêtement est parfait pour la salle de sport.
    = Este pequeño chándal es perfecto para el gimnasio.
Пути

🔗 Связанные понятия: