obscurcir 🎲

Devenir sombre ou plus sombre ; prendre une teinte foncée.

Формы слова (51)
obscurcir infinitif
obscurcissant participe présent
obscurci participe passé
obscurcie participe passé féminin
obscurcis participe passé masculin pluriel
obscurcies participe passé féminin pluriel
obscurcis indicatif présent 1re personne singulier
obscurcis indicatif présent 2e personne singulier
obscurcit indicatif présent 3e personne singulier
obscurcissons indicatif présent 1re personne pluriel
obscurcissez indicatif présent 2e personne pluriel
obscurcissent indicatif présent 3e personne pluriel
obscurcissais indicatif imparfait 1re personne singulier
obscurcissais indicatif imparfait 2e personne singulier
obscurcissait indicatif imparfait 3e personne singulier
obscurcissions indicatif imparfait 1re personne pluriel
obscurcissiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
obscurcissaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
obscurcis indicatif passé simple 1re personne singulier
obscurcis indicatif passé simple 2e personne singulier
obscurcit indicatif passé simple 3e personne singulier
obscurcîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
obscurcîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
obscurcirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
obscurcirai indicatif futur simple 1re personne singulier
obscurciras indicatif futur simple 2e personne singulier
obscurcira indicatif futur simple 3e personne singulier
obscurcirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
obscurcirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
obscurciront indicatif futur simple 3e personne pluriel
obscurcirais conditionnel présent 1re personne singulier
obscurcirais conditionnel présent 2e personne singulier
obscurcirait conditionnel présent 3e personne singulier
obscurcirions conditionnel présent 1re personne pluriel
obscurciriez conditionnel présent 2e personne pluriel
obscurciraient conditionnel présent 3e personne pluriel
obscurcisse subjonctif présent 1re personne singulier
obscurcisses subjonctif présent 2e personne singulier
obscurcisse subjonctif présent 3e personne singulier
obscurcissions subjonctif présent 1re personne pluriel
obscurcissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
obscurcissent subjonctif présent 3e personne pluriel
obscurcisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
obscurcisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
obscurcît subjonctif imparfait 3e personne singulier
obscurcissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
obscurcissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
obscurcissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
obscurcis impératif présent 2e personne singulier
obscurcissons impératif présent 1re personne pluriel
obscurcissez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
أظلم
يصبح داكنًا أو أكثر قتامة؛ يكتسب لونًا داكنًا.
«بدأت السماء تُظلم مع غروب الشمس.»
Формы (16)
أَظْلَم lemma
أَظْلَمُ nominative
أَظْلَمَ accusative
أَظْلَمِ genitive
ظَلْمَاءُ feminine singular nominative
ظَلْمَاءَ feminine singular accusative
ظَلْمَاءِ feminine singular genitive
أَظْلَمَانِ masculine dual nominative
أَظْلَمَيْنِ masculine dual accusative/genitive
ظَلْمَاوَانِ feminine dual nominative
ظَلْمَاوَيْنِ feminine dual accusative/genitive
أَظْلَمُونَ masculine plural nominative
أَظْلَمِينَ masculine plural accusative/genitive
ظَلْمَاوَاتٌ feminine plural nominative
ظَلْمَاوَاتٍ feminine plural accusative/genitive
أَظْلَم comparative/superlative
de
dunkel werden
Der Zustand, in dem etwas allmählich seine Helligkeit verliert und dunkel wird.
Формы (30)
dunkel werdend Partizip I
dunkel geworden Partizip II
werde dunkel Präsens 1. Sg.
wirst dunkel Präsens 2. Sg.
wird dunkel Präsens 3. Sg.
werden dunkel Präsens 1./3. Pl.
werdet dunkel Präsens 2. Pl.
wurde dunkel Präteritum 1./3. Sg.
wurdest dunkel Präteritum 2. Sg.
wurden dunkel Präteritum 1./3. Pl.
wurdet dunkel Präteritum 2. Pl.
bin dunkel geworden Perfekt 1. Sg.
bist dunkel geworden Perfekt 2. Sg.
ist dunkel geworden Perfekt 3. Sg.
sind dunkel geworden Perfekt 1./3. Pl.
seid dunkel geworden Perfekt 2. Pl.
war dunkel geworden Plusquamperfekt 1./3. Sg.
warst dunkel geworden Plusquamperfekt 2. Sg.
waren dunkel geworden Plusquamperfekt 1./3. Pl.
wart dunkel geworden Plusquamperfekt 2. Pl.
werde dunkel werden Futur I 1. Sg.
wirst dunkel werden Futur I 2. Sg.
wird dunkel werden Futur I 3. Sg.
werden dunkel werden Futur I 1./3. Pl.
werdet dunkel werden Futur I 2. Pl.
werde dunkel geworden sein Futur II 1. Sg.
wirst dunkel geworden sein Futur II 2. Sg.
wird dunkel geworden sein Futur II 3. Sg.
werden dunkel geworden sein Futur II 1./3. Pl.
werdet dunkel geworden sein Futur II 2. Pl.
English
darken
To become dark or darker; to make or become less light in color.
«The sky began to darken as the sun set.»
Формы (5)
darken lemma
darkens 3rd person singular present
darkening present participle
darkened past tense
darkened past participle
Español
oscurecer
Volverse oscuro o más oscuro; adquirir un tono oscuro.
«El cielo comenzó a oscurecer al ponerse el sol.»
Формы (29)
oscureciendo gerundio
oscurezco presente/1s
oscureces presente/2s
oscurece presente/3s
oscurecemos presente/1p
oscurecéis presente/2p
oscurecen presente/3p
oscureceré futuro/1s
oscurecerás futuro/2s
oscurecerá futuro/3s
oscureceremos futuro/1p
oscureceréis futuro/2p
oscurecerán futuro/3p
oscurezca presente_subj/1s
oscurezcas presente_subj/2s
oscurezca presente_subj/3s
oscurezcamos presente_subj/1p
oscurezcáis presente_subj/2p
oscurezcan presente_subj/3p
oscureciere futuro_subj/1s
oscurecieres futuro_subj/2s
oscureciere futuro_subj/3s
oscureciéremos futuro_subj/1p
oscureciereis futuro_subj/2p
oscurecieren futuro_subj/3p
oscurece imperativo/2s
oscureced imperativo/2p
oscurezca imperativo_formal/3s
oscurezcan imperativo_formal/3p
hi
अंधेरा होना
किसी स्थान या वस्तु का अंधकारमय हो जाना।
Формы (21)
अंधेरा होना инфинитив
अंधेरा होने косвенный инфинитив / функциональный аналог zu-инфинитива
अंधेरा होकर деепричастие (conjunctive participle)
अंधेरा होता причастие habitual, м.р. ед.ч.
अंधेरा होते причастие habitual, м.р. мн.ч.
अंधेरा हुआ причастие perfective / прошедшее perfective, м.р. ед.ч.
अंधेरा हुए причастие perfective / прошедшее perfective, м.р. мн.ч.
अंधेरा होनेवाला причастие prospective, м.р. ед.ч.
अंधेरा होनेवाले причастие prospective, м.р. мн.ч.
अंधेरा होता है настоящее habitual, м.р. ед.ч.
अंधेरा होते हैं настоящее habitual, м.р. мн.ч.
अंधेरा होगा будущее, м.р. ед.ч.
अंधेरा होंगे будущее, м.р. мн.ч.
अंधेरा हो रहा है настоящее продолженное, м.р. ед.ч.
अंधेरा हो रहे हैं настоящее продолженное, м.р. мн.ч.
अंधेरा हो रहा था прошедшее продолженное, м.р. ед.ч.
अंधेरा हो रहे थे прошедшее продолженное, м.р. мн.ч.
अंधेरा है настоящее связки, 2/3 л. ед.ч.
अंधेरा हैं настоящее связки, 1/3 л. мн.ч.
अंधेरा था прошедшее связки, м.р. ед.ч.
अंधेरा थे прошедшее связки, м.р. мн.ч.
pt
escurecer
Tornar-se escuro ou mais escuro, perder a claridade.
Формы (38)
escurecer инфинитив
escurecido причастие прошедшего времени
escureço настоящее изъявительное, 1-е лицо ед.ч.
escureces настоящее изъявительное, 2-е лицо ед.ч.
escurece настоящее изъявительное, 3-е лицо ед.ч.
escurecemos настоящее изъявительное, 1-е лицо мн.ч.
escureceis настоящее изъявительное, 2-е лицо мн.ч.
escurecem настоящее изъявительное, 3-е лицо мн.ч.
escureci прошедшее совершенное, 1-е лицо ед.ч.
escureceste прошедшее совершенное, 2-е лицо ед.ч.
escureceu прошедшее совершенное, 3-е лицо ед.ч.
escurecemos прошедшее совершенное, 1-е лицо мн.ч.
escurecestes прошедшее совершенное, 2-е лицо мн.ч.
escureceram прошедшее совершенное, 3-е лицо мн.ч.
escurecia прошедшее несовершенное, 1-е лицо ед.ч.
escurecias прошедшее несовершенное, 2-е лицо ед.ч.
escurecia прошедшее несовершенное, 3-е лицо ед.ч.
escurecíamos прошедшее несовершенное, 1-е лицо мн.ч.
escurecíeis прошедшее несовершенное, 2-е лицо мн.ч.
escureciam прошедшее несовершенное, 3-е лицо мн.ч.
escurecerei будущее, 1-е лицо ед.ч.
escurecerás будущее, 2-е лицо ед.ч.
escurecerá будущее, 3-е лицо ед.ч.
escureceremos будущее, 1-е лицо мн.ч.
escurecereis будущее, 2-е лицо мн.ч.
escurecerão будущее, 3-е лицо мн.ч.
escureceria условное, 1-е лицо ед.ч.
escurecerias условное, 2-е лицо ед.ч.
escureceria условное, 3-е лицо ед.ч.
escureceríamos условное, 1-е лицо мн.ч.
escureceríeis условное, 2-е лицо мн.ч.
escureceriam условное, 3-е лицо мн.ч.
escureça настоящее сослагательное, 1-е лицо ед.ч.
escureças настоящее сослагательное, 2-е лицо ед.ч.
escureça настоящее сослагательное, 3-е лицо ед.ч.
escureçamos настоящее сослагательное, 1-е лицо мн.ч.
escureçais настоящее сослагательное, 2-е лицо мн.ч.
escureçam настоящее сослагательное, 3-е лицо мн.ч.
tr
kararmak
Bir yüzeyin veya nesnenin renginin koyulaşarak siyaha yakın bir hal alması durumu.
Формы (17)
kararmak инфинитив (-mak)
kararan причастие наст. вр. (-an)
kararmış причастие прош. вр. (-mış); также 3 л. ед. ч. перфекта-инферентива
kararacak причастие буд. вр. (-acak); также 3 л. ед. ч. будущего
kararıp деепричастие (-ıp)
karararak деепричастие (-arak)
kararıyorum наст. продолженное, 1 л. ед. ч.
kararıyor наст. продолженное, 3 л. ед. ч.
kararıyoruz наст. продолженное, 1 л. мн. ч.
kararıyorlar наст. продолженное, 3 л. мн. ч.
karardım прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
karardı прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
karardık прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
karardılar прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
kararacağım будущее, 1 л. ед. ч.
kararacağız будущее, 1 л. мн. ч.
kararacaklar будущее, 3 л. мн. ч.
中文
变暗
变得黑暗或更暗；颜色变深。
«随着太阳落山，天空开始变暗。»
Формы (1)
变暗 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
obscurcir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «obscurcir»
Товар
Разместить товар на слово «obscurcir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «obscurcir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «obscurcir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «obscurcir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «obscurcir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «obscurcir»
Справочник-перевод
🌐 tr — kararmak

Bir yüzeyin veya nesnenin renginin koyulaşarak siyaha yakın bir hal alması durumu.

🌐 hi — अंधेरा होना

किसी स्थान या वस्तु का अंधकारमय हो जाना।

🌐 de — dunkel werden

Der Zustand, in dem etwas allmählich seine Helligkeit verliert und dunkel wird.

🌐 pt — escurecer

Tornar-se escuro ou mais escuro, perder a claridade.

🌐 Español — oscurecer

Volverse oscuro o más oscuro; adquirir un tono oscuro.

Примеры:
  • — El cielo comenzó a oscurecer al ponerse el sol.
    = Le ciel commença à s'assombrir au coucher du soleil.
  • — Su rostro se oscureció de ira.
    = Son visage s'assombrit de colère.
  • — La madera se oscurecerá con el tiempo.
    = Le bois s'assombrira avec le temps.
🌐 English — darken

To become dark or darker; to make or become less light in color.

Примеры:
  • — The sky began to darken as the sun set.
    = Le ciel a commencé à s'assombrir au coucher du soleil.
  • — His face darkened with anger.
    = Son visage s'est assombri de colère.
  • — The wood will darken over time.
    = Le bois s'assombrira avec le temps.
🌐 中文 — 变暗

变得黑暗或更暗；颜色变深。

Примеры:
  • — 随着太阳落山，天空开始变暗。
    = À mesure que le soleil se couche, le ciel commence à s'assombrir.
  • — 他的脸因愤怒而变暗。
    = Son visage s'assombrit de colère.
  • — 木材会随着时间的推移而变暗。
    = Le bois s'assombrit avec le temps.
🌐 Français — obscurcir

Devenir sombre ou plus sombre ; prendre une teinte foncée.

Примеры:
  • — Le ciel a commencé à s'obscurcir au coucher du soleil.
  • — Son visage s'est obscurci de colère.
  • — Le bois s'obscurcira avec le temps.
🌐 العربية — أظلم

يصبح داكنًا أو أكثر قتامة؛ يكتسب لونًا داكنًا.

Примеры:
  • — بدأت السماء تُظلم مع غروب الشمس.
    = Le ciel a commencé à s'assombrir avec le coucher du soleil.
  • — أظلم وجهه من الغضب.
    = Son visage s'est assombri de colère.
  • — سيُظلم الخشب بمرور الوقت.
    = Le bois s'assombrira avec le temps.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физические явления → изменение цвета → потемнение
Неклассифицируемое → природа → время суток → наступление темноты
Неклассифицируемое → быт → освещение → уменьшение света
🔗 Связанные понятия:
день свет ночь вечер солнце небо сон темнота луна фонарь темно тьма рассвет сумерки темнеть мрак потемнеть закат освещение светлеть светать смеркаться вечереть освещённость время суток звёзды мелатонин заход солнца циркадные ритмы снижение видимости наступление темноты стать тёмным прекращение фотосинтеза