to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive 🎲

To complete a journey or reach a destination using a means of transport; also figuratively to bring something to an end or live until a certain time.

Формы слова (5)
reach lemma/infinitive
reaches 3rd person singular present
reached past tense
reached past participle
reaching present participle/gerund
Переводы на другие языки
العربية
يصل (بالمركبة)، ينتهي من السفر، يبلغ
يعني إكمال الرحلة والوصول إلى الوجهة باستخدام وسيلة نقل؛ ويستخدم مجازًا لإتمام أمر ما أو العيش حتى وقت معين.
«نصل إلى المحطة بعد عشر دقائق.»
Формы (88)
يَصِلُ present indicative, 3rd person masculine singular
يَصِلَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَصِلْ present jussive, 3rd person masculine singular
يَصِلَ present energetic, 3rd person masculine singular
تَصِلُ present indicative, 3rd person feminine singular
تَصِلَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَصِلْ present jussive, 3rd person feminine singular
يَصِلَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَصِلَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَصِلَا present jussive, 3rd person masculine dual
تَصِلَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
تَصِلَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
تَصِلَا present jussive, 3rd person feminine dual
يَصِلُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
يَصِلُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يَصِلُوا present jussive, 3rd person masculine plural
يَصِلْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
يَصِلْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
يَصِلْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
أَصِلُ present indicative, 1st person singular
أَصِلَ present subjunctive, 1st person singular
أَصِلْ present jussive, 1st person singular
نَصِلُ present indicative, 1st person plural
نَصِلَ present subjunctive, 1st person plural
نَصِلْ present jussive, 1st person plural
تَصِلُ present indicative, 2nd person masculine singular
تَصِلَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَصِلْ present jussive, 2nd person masculine singular
تَصِلِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَصِلِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَصِلِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَصِلَانِ present indicative, 2nd person masculine dual
تَصِلَا present subjunctive, 2nd person masculine dual
تَصِلَا present jussive, 2nd person masculine dual
تَصِلَانِ present indicative, 2nd person feminine dual
تَصِلَا present subjunctive, 2nd person feminine dual
تَصِلَا present jussive, 2nd person feminine dual
تَصِلُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَصِلُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَصِلُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَصِلْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
تَصِلْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
تَصِلْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
وَصَلَ past, 3rd person masculine singular
وَصَلَتْ past, 3rd person feminine singular
وَصَلَا past, 3rd person masculine dual
وَصَلَتَا past, 3rd person feminine dual
وَصَلُوا past, 3rd person masculine plural
وَصَلْنَ past, 3rd person feminine plural
وَصَلْتُ past, 1st person singular
وَصَلْنَا past, 1st person plural
وَصَلْتَ past, 2nd person masculine singular
وَصَلْتِ past, 2nd person feminine singular
وَصَلْتُمَا past, 2nd person dual
وَصَلْتُمْ past, 2nd person masculine plural
وَصَلْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
صِلْ imperative, 2nd person masculine singular
صِلِي imperative, 2nd person feminine singular
صِلَا imperative, 2nd person dual
صِلُوا imperative, 2nd person masculine plural
صِلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
وَاصِلْ imperative intensive, 2nd person masculine singular
يُوصَلُ passive present indicative, 3rd person masculine singular
يُوصَلَ passive present subjunctive, 3rd person masculine singular
يُوصَلْ passive present jussive, 3rd person masculine singular
وُصِلَ passive past, 3rd person masculine singular
وُصِلَتْ passive past, 3rd person feminine singular
وُصِلَا passive past, 3rd person masculine dual
وُصِلُوا passive past, 3rd person masculine plural
وُصِلْنَ passive past, 3rd person feminine plural
وُصِلْتُ passive past, 1st person singular
وُصِلْنَا passive past, 1st person plural
وُصِلْتَ passive past, 2nd person masculine singular
وُصِلْتِ passive past, 2nd person feminine singular
وُصِلْتُمْ passive past, 2nd person masculine plural
وُصِلْتُنَّ passive past, 2nd person feminine plural
وَاصِلٌ active participle, masculine singular
وَاصِلَةٌ active participle, feminine singular
وَاصِلَانِ active participle, masculine dual
وَاصِلَتَانِ active participle, feminine dual
وَاصِلُونَ active participle, masculine plural
وَاصِلَاتٌ active participle, feminine plural
مَوْصُولٌ passive participle, masculine singular
مَوْصُولَةٌ passive participle, feminine singular
مَوْصُولَانِ passive participle, masculine dual
مَوْصُولَتَانِ passive participle, feminine dual
مَوْصُولُونَ passive participle, masculine plural
مَوْصُولَاتٌ passive participle, feminine plural
de
nachfahren
Bis zum Ende einer Route weiterfahren, oft um jemanden einzuholen oder ein Ziel zu erreichen.
Формы (37)
nachfahre 1. Person Singular Präsens Indikativ
nachfährst 2. Person Singular Präsens Indikativ
nachfährt 3. Person Singular Präsens Indikativ
nachfahren 1. Person Plural Präsens Indikativ
nachfahrt 2. Person Plural Präsens Indikativ
nachfahren 3. Person Plural Präsens Indikativ
nachfahre 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
nachfahrest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
nachfahre 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
nachfahren 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
nachfahret 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
nachfahren 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
nachführe 1. Person Singular Präsens Konjunktiv II
nachführest 2. Person Singular Präsens Konjunktiv II
nachführe 3. Person Singular Präsens Konjunktiv II
nachführen 1. Person Plural Präsens Konjunktiv II
nachführet 2. Person Plural Präsens Konjunktiv II
nachführen 3. Person Plural Präsens Konjunktiv II
nachfuhr 1. Person Singular Präteritum Indikativ
nachfuhrst 2. Person Singular Präteritum Indikativ
nachfuhr 3. Person Singular Präteritum Indikativ
nachfuhren 1. Person Plural Präteritum Indikativ
nachfuhrt 2. Person Plural Präteritum Indikativ
nachfuhren 3. Person Plural Präteritum Indikativ
nachführe 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
nachführest 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
nachführe 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
nachführen 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
nachführet 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
nachführen 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
nachgefahren Partizip II
nachfahrend Partizip I
fahr nach 2. Person Singular Imperativ Präsens
fahrt nach 2. Person Plural Imperativ Präsens
fahren nach 1. Person Plural Imperativ Präsens
nachgefahren sein Infinitiv Perfekt
nachgefahren zu sein Infinitiv Perfekt mit zu
Español
llegar (en vehículo), terminar el viaje, alcanzar
Completar un viaje o llegar a un destino utilizando un medio de transporte; también figurativamente llevar algo a término o vivir…
«Llegamos a la estación en diez minutos.»
Формы (117)
llegar infinitive
llegando gerund
llegado past participle
llego present indicative 1st person singular
llegas present indicative 2nd person singular
llega present indicative 3rd person singular
llegamos present indicative 1st person plural
llegáis present indicative 2nd person plural
llegan present indicative 3rd person plural
llegaba imperfect indicative 1st person singular
llegabas imperfect indicative 2nd person singular
llegaba imperfect indicative 3rd person singular
llegábamos imperfect indicative 1st person plural
llegabais imperfect indicative 2nd person plural
llegaban imperfect indicative 3rd person plural
llegué preterite indicative 1st person singular
llegaste preterite indicative 2nd person singular
llegó preterite indicative 3rd person singular
llegamos preterite indicative 1st person plural
llegasteis preterite indicative 2nd person plural
llegaron preterite indicative 3rd person plural
llegaré future indicative 1st person singular
llegarás future indicative 2nd person singular
llegará future indicative 3rd person singular
llegaremos future indicative 1st person plural
llegaréis future indicative 2nd person plural
llegarán future indicative 3rd person plural
llegaría conditional 1st person singular
llegarías conditional 2nd person singular
llegaría conditional 3rd person singular
llegaríamos conditional 1st person plural
llegaríais conditional 2nd person plural
llegarían conditional 3rd person plural
llegue present subjunctive 1st person singular
llegues present subjunctive 2nd person singular
llegue present subjunctive 3rd person singular
lleguemos present subjunctive 1st person plural
lleguéis present subjunctive 2nd person plural
lleguen present subjunctive 3rd person plural
llegara imperfect subjunctive 1st person singular
llegaras imperfect subjunctive 2nd person singular
llegara imperfect subjunctive 3rd person singular
llegáramos imperfect subjunctive 1st person plural
llegarais imperfect subjunctive 2nd person plural
llegaran imperfect subjunctive 3rd person plural
llegase imperfect subjunctive 1st person singular
llegases imperfect subjunctive 2nd person singular
llegase imperfect subjunctive 3rd person singular
llegásemos imperfect subjunctive 1st person plural
llegaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
llegasen imperfect subjunctive 3rd person plural
llegare future subjunctive 1st person singular
llegares future subjunctive 2nd person singular
llegare future subjunctive 3rd person singular
llegáremos future subjunctive 1st person plural
llegareis future subjunctive 2nd person plural
llegaren future subjunctive 3rd person plural
llega imperative 2nd person singular
llegue imperative 2nd person singular formal
llegad imperative 2nd person plural
lleguen imperative 2nd person plural formal
haber llegado perfect infinitive
habiendo llegado perfect gerund
he llegado present perfect indicative 1st person singular
has llegado present perfect indicative 2nd person singular
ha llegado present perfect indicative 3rd person singular
hemos llegado present perfect indicative 1st person plural
habéis llegado present perfect indicative 2nd person plural
han llegado present perfect indicative 3rd person plural
había llegado past perfect indicative 1st person singular
habías llegado past perfect indicative 2nd person singular
había llegado past perfect indicative 3rd person singular
habíamos llegado past perfect indicative 1st person plural
habíais llegado past perfect indicative 2nd person plural
habían llegado past perfect indicative 3rd person plural
hube llegado preterite perfect indicative 1st person singular
hubiste llegado preterite perfect indicative 2nd person singular
hubo llegado preterite perfect indicative 3rd person singular
hubimos llegado preterite perfect indicative 1st person plural
hubisteis llegado preterite perfect indicative 2nd person plural
hubieron llegado preterite perfect indicative 3rd person plural
habré llegado future perfect indicative 1st person singular
habrás llegado future perfect indicative 2nd person singular
habrá llegado future perfect indicative 3rd person singular
habremos llegado future perfect indicative 1st person plural
habréis llegado future perfect indicative 2nd person plural
habrán llegado future perfect indicative 3rd person plural
habría llegado conditional perfect 1st person singular
habrías llegado conditional perfect 2nd person singular
habría llegado conditional perfect 3rd person singular
habríamos llegado conditional perfect 1st person plural
habríais llegado conditional perfect 2nd person plural
habrían llegado conditional perfect 3rd person plural
haya llegado present perfect subjunctive 1st person singular
hayas llegado present perfect subjunctive 2nd person singular
haya llegado present perfect subjunctive 3rd person singular
hayamos llegado present perfect subjunctive 1st person plural
hayáis llegado present perfect subjunctive 2nd person plural
hayan llegado present perfect subjunctive 3rd person plural
hubiera llegado past perfect subjunctive 1st person singular
hubieras llegado past perfect subjunctive 2nd person singular
hubiera llegado past perfect subjunctive 3rd person singular
hubiéramos llegado past perfect subjunctive 1st person plural
hubierais llegado past perfect subjunctive 2nd person plural
hubieran llegado past perfect subjunctive 3rd person plural
hubiese llegado past perfect subjunctive 1st person singular
hubieses llegado past perfect subjunctive 2nd person singular
hubiese llegado past perfect subjunctive 3rd person singular
hubiésemos llegado past perfect subjunctive 1st person plural
hubieseis llegado past perfect subjunctive 2nd person plural
hubiesen llegado past perfect subjunctive 3rd person plural
hubiere llegado future perfect subjunctive 1st person singular
hubieres llegado future perfect subjunctive 2nd person singular
hubiere llegado future perfect subjunctive 3rd person singular
hubiéremos llegado future perfect subjunctive 1st person plural
hubiereis llegado future perfect subjunctive 2nd person plural
hubieren llegado future perfect subjunctive 3rd person plural
Français
arriver (en véhicule), terminer le trajet, atteindre
Achever un voyage ou atteindre une destination en utilisant un moyen de transport ; aussi au sens figuré, mener quelque chose à so…
«Nous arrivons à la gare dans dix minutes.»
Формы (53)
arriver lemma/infinitif
arrivant participe présent
arrivé participe passé
arrivée participe passé féminin
arrivés participe passé masculin pluriel
arrivées participe passé féminin pluriel
j'arrive indicatif présent 1re personne singulier
tu arrives indicatif présent 2e personne singulier
il arrive indicatif présent 3e personne singulier
elle arrive indicatif présent 3e personne singulier féminin
nous arrivons indicatif présent 1re personne pluriel
vous arrivez indicatif présent 2e personne pluriel
ils arrivent indicatif présent 3e personne pluriel
elles arrivent indicatif présent 3e personne pluriel féminin
j'arrivais indicatif imparfait 1re personne singulier
tu arrivais indicatif imparfait 2e personne singulier
il arrivait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous arrivions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous arriviez indicatif imparfait 2e personne pluriel
ils arrivaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
j'arrivai indicatif passé simple 1re personne singulier
tu arrivas indicatif passé simple 2e personne singulier
il arriva indicatif passé simple 3e personne singulier
nous arrivâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous arrivâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
ils arrivèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
j'arriverai indicatif futur simple 1re personne singulier
tu arriveras indicatif futur simple 2e personne singulier
il arrivera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous arriverons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous arriverez indicatif futur simple 2e personne pluriel
ils arriveront indicatif futur simple 3e personne pluriel
j'arriverais conditionnel présent 1re personne singulier
tu arriverais conditionnel présent 2e personne singulier
il arriverait conditionnel présent 3e personne singulier
nous arriverions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous arriveriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils arriveraient conditionnel présent 3e personne pluriel
que j'arrive subjonctif présent 1re personne singulier
que tu arrives subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il arrive subjonctif présent 3e personne singulier
que nous arrivions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous arriviez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils arrivent subjonctif présent 3e personne pluriel
que j'arrivasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu arrivasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il arrivât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous arrivassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous arrivassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils arrivassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
arrive impératif présent 2e personne singulier
arrivons impératif présent 1re personne pluriel
arrivez impératif présent 2e personne pluriel
hi
पहुँचना
किसी स्थान या लक्ष्य तक पहुँचने की क्रिया।
Формы (119)
पहुँचना lemma
पहुँचता present habitual participle, masculine singular
पहुँचती present habitual participle, feminine singular/plural
पहुँचते present habitual participle, masculine plural
पहुँचना infinitive
पहुँचने infinitive oblique
पहुँचनी infinitive feminine
पहुँचता हूँ present indicative, 1st person singular, masculine
पहुँचती हूँ present indicative, 1st person singular, feminine
पहुँचता है present indicative, 2nd person singular, masculine
पहुँचती है present indicative, 2nd person singular, feminine
पहुँचता है present indicative, 3rd person singular, masculine
पहुँचती है present indicative, 3rd person singular, feminine
पहुँचते हैं present indicative, 1st person plural, masculine
पहुँचती हैं present indicative, 1st person plural, feminine
पहुँचते हो present indicative, 2nd person plural, masculine
पहुँचती हो present indicative, 2nd person plural, feminine
पहुँचते हैं present indicative, 3rd person plural, masculine
पहुँचती हैं present indicative, 3rd person plural, feminine
पहुँचता था past habitual, 1st person singular, masculine
पहुँचती थी past habitual, 1st person singular, feminine
पहुँचता था past habitual, 2nd person singular, masculine
पहुँचती थी past habitual, 2nd person singular, feminine
पहुँचता था past habitual, 3rd person singular, masculine
पहुँचती थी past habitual, 3rd person singular, feminine
पहुँचते थे past habitual, 1st person plural, masculine
पहुँचती थीं past habitual, 1st person plural, feminine
पहुँचते थे past habitual, 2nd person plural, masculine
पहुँचती थीं past habitual, 2nd person plural, feminine
पहुँचते थे past habitual, 3rd person plural, masculine
पहुँचती थीं past habitual, 3rd person plural, feminine
पहुँचा perfective participle, masculine singular
पहुँची perfective participle, feminine singular
पहुँचे perfective participle, masculine plural
पहुँची perfective participle, feminine plural
पहुँचा simple past, 1st person singular, masculine
पहुँची simple past, 1st person singular, feminine
पहुँचा simple past, 2nd person singular, masculine
पहुँची simple past, 2nd person singular, feminine
पहुँचा simple past, 3rd person singular, masculine
पहुँची simple past, 3rd person singular, feminine
पहुँचे simple past, 1st person plural, masculine
पहुँचीं simple past, 1st person plural, feminine
पहुँचे simple past, 2nd person plural, masculine
पहुँचीं simple past, 2nd person plural, feminine
पहुँचे simple past, 3rd person plural, masculine
पहुँचीं simple past, 3rd person plural, feminine
पहुँचूँ subjunctive, 1st person singular
पहुँचे subjunctive, 2nd person singular
पहुँचे subjunctive, 3rd person singular
पहुँचें subjunctive, 1st person plural
पहुँचो subjunctive, 2nd person plural
पहुँचें subjunctive, 3rd person plural
पहुँच imperative, 2nd person singular
पहुँचो imperative, 2nd person plural
पहुँचिए imperative, polite/formal
पहुँचूँगा future, 1st person singular, masculine
पहुँचूँगी future, 1st person singular, feminine
पहुँचेगा future, 2nd person singular, masculine
पहुँचेगी future, 2nd person singular, feminine
पहुँचेगा future, 3rd person singular, masculine
पहुँचेगी future, 3rd person singular, feminine
पहुँचेंगे future, 1st person plural, masculine
पहुँचेंगी future, 1st person plural, feminine
पहुँचेंगे future, 2nd person plural, masculine
पहुँचेंगी future, 2nd person plural, feminine
पहुँचेंगे future, 3rd person plural, masculine
पहुँचेंगी future, 3rd person plural, feminine
पहुँचता present participle, masculine singular
पहुँचती present participle, feminine singular
पहुँचते present participle, masculine plural
पहुँचते हुए conjunctive participle, masculine
पहुँचते हुए conjunctive participle, feminine
पहुँचकर conjunctive/absolutive participle
पहुँचना verbal noun, masculine singular
पहुँचने verbal noun, oblique/direct plural
पहुँचने का verbal noun, genitive masculine
पहुँचने की verbal noun, genitive feminine
पहुँचने के verbal noun, genitive masculine plural
पहुँचने को verbal noun, accusative/dative
पहुँचने से verbal noun, ablative/instrumental
पहुँचने में verbal noun, locative
पहुँचने पर verbal noun, locative
पहुँचने वाला agentive participle, masculine singular
पहुँचने वाली agentive participle, feminine singular
पहुँचने वाले agentive participle, masculine plural
पहुँचने वाली agentive participle, feminine plural
पहुँचाया causative perfective participle, masculine singular
पहुँचाई causative perfective participle, feminine singular
पहुँचाए causative perfective participle, masculine plural
पहुँचाना causative infinitive
पहुँचाता causative present participle, masculine singular
पहुँचाती causative present participle, feminine singular
पहुँचाते causative present participle, masculine plural
पहुँचाता हूँ causative present indicative, 1st person singular, masculine
पहुँचाती हूँ causative present indicative, 1st person singular, feminine
पहुँचाता है causative present indicative, 2nd/3rd person singular, masculine
पहुँचाती है causative present indicative, 2nd/3rd person singular, feminine
पहुँचाते हैं causative present indicative, 1st/3rd person plural, masculine
पहुँचाती हैं causative present indicative, 1st/3rd person plural, feminine
पहुँचाते हो causative present indicative, 2nd person plural, masculine
पहुँचाऊँ causative subjunctive, 1st person singular
पहुँचाए causative subjunctive, 2nd/3rd person singular
पहुँचाएँ causative subjunctive, 1st/3rd person plural
पहुँचाओ causative subjunctive/imperative, 2nd person plural
पहुँचा causative imperative, 2nd person singular
पहुँचाइए causative imperative, polite/formal
पहुँचाऊँगा causative future, 1st person singular, masculine
पहुँचाऊँगी causative future, 1st person singular, feminine
पहुँचाएगा causative future, 2nd/3rd person singular, masculine
पहुँचाएगी causative future, 2nd/3rd person singular, feminine
पहुँचाएँगे causative future, 1st/3rd person plural, masculine
पहुँचाएँगी causative future, 1st/3rd person plural, feminine
पहुँचाए causative simple past, masculine singular/plural
पहुँचाई causative simple past, feminine singular/plural
पहुँचाकर causative conjunctive participle
पहुँचाने वाला causative agentive participle, masculine singular
पहुँचाने वाली causative agentive participle, feminine singular
पहुँचाने वाले causative agentive participle, masculine plural
pt
chegar até o fim
Conceito de concluir ou alcançar o destino final de um percurso ou processo.
Формы (1)
chegar até o fim lemma
tr
sonuna kadar gitmek
Bir hedefe ulaşmak için yolun tamamını kat etmek veya süreci sonuna kadar sürdürmek.
Формы (64)
sonuna kadar gitmek lemma
sonuna kadar giderim present/1sg
sonuna kadar gidersin present/2sg
sonuna kadar gider present/3sg
sonuna kadar gideriz present/1pl
sonuna kadar gidersiniz present/2pl
sonuna kadar giderler present/3pl
sonuna kadar gidiyorum present-continuous/1sg
sonuna kadar gidiyorsun present-continuous/2sg
sonuna kadar gidiyor present-continuous/3sg
sonuna kadar gidiyoruz present-continuous/1pl
sonuna kadar gidiyorsunuz present-continuous/2pl
sonuna kadar gidiyorlar present-continuous/3pl
sonuna kadar gittim past/1sg
sonuna kadar gittin past/2sg
sonuna kadar gitti past/3sg
sonuna kadar gittik past/1pl
sonuna kadar gittiniz past/2pl
sonuna kadar gittiler past/3pl
sonuna kadar gitmişim evidential-past/1sg
sonuna kadar gitmişsin evidential-past/2sg
sonuna kadar gitmiş evidential-past/3sg
sonuna kadar gitmişiz evidential-past/1pl
sonuna kadar gitmişsiniz evidential-past/2pl
sonuna kadar gitmişler evidential-past/3pl
sonuna kadar gideceğim future/1sg
sonuna kadar gideceksin future/2sg
sonuna kadar gidecek future/3sg
sonuna kadar gideceğiz future/1pl
sonuna kadar gideceksiniz future/2pl
sonuna kadar gidecekler future/3pl
sonuna kadar giderdim aorist-past/1sg
sonuna kadar giderdin aorist-past/2sg
sonuna kadar giderdi aorist-past/3sg
sonuna kadar giderdik aorist-past/1pl
sonuna kadar giderdiniz aorist-past/2pl
sonuna kadar giderlerdi aorist-past/3pl
sonuna kadar git imperative/2sg
sonuna kadar gidin imperative/2pl
sonuna kadar gitsin imperative/3sg
sonuna kadar gidiniz imperative/2pl-formal
sonuna kadar gitsinler imperative/3pl
sonuna kadar gitmek infinitive
sonuna kadar gitmeyi infinitive/accusative
sonuna kadar gitmeye infinitive/dative
sonuna kadar gitmeden infinitive/ablative
sonuna kadar gitmekte infinitive/locative
sonuna kadar gitmenin infinitive/genitive
sonuna kadar giden participle/present
sonuna kadar gidecek participle/future
sonuna kadar gitmiş participle/past
sonuna kadar gittikçe converb/as-long-as
sonuna kadar gitseydim conditional-past/1sg
sonuna kadar gitseydin conditional-past/2sg
sonuna kadar gitseydi conditional-past/3sg
sonuna kadar gitseydik conditional-past/1pl
sonuna kadar gitseydiniz conditional-past/2pl
sonuna kadar gitseydiler conditional-past/3pl
sonuna kadar gitmeliydim necessitative-past/1sg
sonuna kadar gitmeliydin necessitative-past/2sg
sonuna kadar gitmeliydi necessitative-past/3sg
sonuna kadar gitmeliydik necessitative-past/1pl
sonuna kadar gitmeliydiniz necessitative-past/2pl
sonuna kadar gitmeliydiler necessitative-past/3pl
中文
到达（乘车），驶抵，走完（路程）
指乘坐交通工具完成行程并到达目的地；也可引申为把某事进行到底或活到某个时刻。
«我们十分钟后到达车站。»
Формы (1)
到达 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
Товар
Разместить товар на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive»
Справочник-перевод
🌐 English — to reach (by vehicle), to finish traveling, to arrive

To complete a journey or reach a destination using a means of transport; also figuratively to bring something to an end or live until a certain time.

Примеры:
  • — Мы доезжаем до станции через десять минут.
  • — Он доезжает до работы на автобусе каждый день.
  • — Она доезжает до конца маршрута и выходит.
🌐 العربية — يصل (بالمركبة)، ينتهي من السفر، يبلغ

يعني إكمال الرحلة والوصول إلى الوجهة باستخدام وسيلة نقل؛ ويستخدم مجازًا لإتمام أمر ما أو العيش حتى وقت معين.

Примеры:
  • — نصل إلى المحطة بعد عشر دقائق.
    = We will reach the station in ten minutes.
  • — يصل إلى العمل بالحافلة كل يوم.
    = He gets to work by bus every day.
  • — تصل إلى نهاية الخط ثم تنزل.
    = You ride to the end of the line, then get off.
🌐 Español — llegar (en vehículo), terminar el viaje, alcanzar

Completar un viaje o llegar a un destino utilizando un medio de transporte; también figurativamente llevar algo a término o vivir hasta cierto momento.

Примеры:
  • — Llegamos a la estación en diez minutos.
    = We arrive at the station in ten minutes.
  • — Él llega al trabajo en autobús todos los días.
    = He arrives at work by bus every day.
  • — Ella llega al final de la ruta y se baja.
    = She arrives at the end of the route and gets off.
🌐 Français — arriver (en véhicule), terminer le trajet, atteindre

Achever un voyage ou atteindre une destination en utilisant un moyen de transport ; aussi au sens figuré, mener quelque chose à son terme ou vivre jusqu'à un certain moment.

Примеры:
  • — Nous arrivons à la gare dans dix minutes.
    = We arrive at the station in ten minutes.
  • — Il arrive au travail en bus tous les jours.
    = He arrives at work by bus every day.
  • — Elle arrive au terminus et descend.
    = She arrives at the terminus and gets off.
🌐 中文 — 到达（乘车），驶抵，走完（路程）

指乘坐交通工具完成行程并到达目的地；也可引申为把某事进行到底或活到某个时刻。

Примеры:
  • — 我们十分钟后到达车站。
    = We will arrive at the station in ten minutes.
  • — 他每天乘公交车到工作地点。
    = He takes the bus to work every day.
  • — 她坐到路线终点然后下车。
    = She rides to the end of the route and then gets off.
🌐 de — nachfahren

Bis zum Ende einer Route weiterfahren, oft um jemanden einzuholen oder ein Ziel zu erreichen.

🌐 tr — sonuna kadar gitmek

Bir hedefe ulaşmak için yolun tamamını kat etmek veya süreci sonuna kadar sürdürmek.

🌐 pt — chegar até o fim

Conceito de concluir ou alcançar o destino final de um percurso ou processo.

🌐 hi — पहुँचना

किसी स्थान या लक्ष्य तक पहुँचने की क्रिया।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глагол → действие → перемещение
Неклассифицируемое → глагол → состояние → завершение процесса
Неклассифицируемое → глагол → действие → достижение цели
🔗 Связанные понятия:
дорога приезжать ехать уезжать пассажир расстояние путешествие прибывать водитель достигать подъезжать поездка преодолевать маршрут транспорт отъезжать перемещаться прибытие навигация доехать пункт назначения конечная остановка время в пути
🔙 Входит в состав / Связи:
добираться мост