apropriar 🎲
Ato de tomar algo para si ou atribuir um valor a algo.
Формы слова (1)
| apropriar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
استولى
أخذ شيئًا لنفسه دون إذن، أو نسب شيئًا إلى شخص ما.
«اتُهم بالاستيلاء على أموال الشركة.»
Формы (30)
| اِسْتَوْلَى | lemma/perfect-3ms |
| اِسْتَوْلِ | imperative-2ms |
| اِسْتَوْلِيَا | imperative-2d |
| اِسْتَوْلُوا | imperative-2mp |
| اِسْتَوْلِي | imperative-2fs |
| اِسْتَوْلِينَ | imperative-2fp |
| يَسْتَوْلِيَ | subjunctive-3ms |
| تَسْتَوْلِيَ | subjunctive-3fs/2ms |
| يَسْتَوْلِيَا | subjunctive-3md |
| تَسْتَوْلِيَا | subjunctive-3fd/2d |
| يَسْتَوْلُوا | subjunctive-3mp |
| يَسْتَوْلِينَ | subjunctive-3fp |
| أَسْتَوْلِيَ | subjunctive-1s |
| نَسْتَوْلِيَ | subjunctive-1p |
| تَسْتَوْلِيَ | subjunctive-2fs |
| تَسْتَوْلُوا | subjunctive-2mp |
| تَسْتَوْلِينَ | subjunctive-2fp |
| مُسْتَوْلٍ | active-participle-ms |
| مُسْتَوْلِيَة | active-participle-fs |
| مُسْتَوْلُونَ | active-participle-mp |
| مُسْتَوْلِينَ | active-participle-mp-oblique |
| مُسْتَوْلِيَات | active-participle-fp |
| مُسْتَوْلًى | passive-participle-ms |
| مُسْتَوْلَاة | passive-participle-fs |
| مُسْتَوْلَوْنَ | passive-participle-mp |
| مُسْتَوْلَيَات | passive-participle-fp |
| مُسْتَوْلٍ | active-participle-ms-indefinite |
| الْمُسْتَوْلِي | active-participle-ms-definite |
| مُسْتَوْلًى | passive-participle-ms-indefinite |
| الْمُسْتَوْلَى | passive-participle-ms-definite |
de
Aneignen
Sich etwas zu eigen machen oder es in Besitz nehmen.
Формы (1)
| Aneignen | lemma |
English
appropriate
To take something for one's own use, typically without the owner's permission; to assign or attribute something to a person.
«He was accused of appropriating company funds.»
Формы (3)
| appropriate | positive |
| more appropriate | comparative |
| most appropriate | superlative |
Español
apropiarse
Tomar algo para sí mismo, generalmente sin permiso del dueño; también asignar o atribuir algo a alguien.
«Fue acusado de apropiarse de los fondos de la empresa.»
Формы (68)
| apropiarse | lemma/infinitive |
| apropiarme | infinitive+reflexive pronoun 1s |
| apropiarte | infinitive+reflexive pronoun 2s |
| apropiarse | infinitive+reflexive pronoun 3s/3p |
| apropiarnos | infinitive+reflexive pronoun 1p |
| apropiaros | infinitive+reflexive pronoun 2p |
| apropiándome | gerund+reflexive pronoun 1s |
| apropiándote | gerund+reflexive pronoun 2s |
| apropiándose | gerund+reflexive pronoun 3s/3p |
| apropiándonos | gerund+reflexive pronoun 1p |
| apropiándoos | gerund+reflexive pronoun 2p |
| apropiado | past participle masculine singular |
| apropiada | past participle feminine singular |
| apropiados | past participle masculine plural |
| apropiadas | past participle feminine plural |
| me apropio | present indicative 1s |
| te apropia | present indicative 2s |
| se apropia | present indicative 3s |
| nos apropiamos | present indicative 1p |
| os apropiáis | present indicative 2p |
| se apropian | present indicative 3p |
| me apropiaba | imperfect indicative 1s |
| te apropiabas | imperfect indicative 2s |
| se apropiaba | imperfect indicative 3s |
| nos apropiábamos | imperfect indicative 1p |
| os apropiabais | imperfect indicative 2p |
| se apropiaban | imperfect indicative 3p |
| me apropiaré | future indicative 1s |
| te apropiarás | future indicative 2s |
| se apropiará | future indicative 3s |
| nos apropiaremos | future indicative 1p |
| os apropiaréis | future indicative 2p |
| se apropiarán | future indicative 3p |
| me apropio | present subjunctive 1s |
| te apropies | present subjunctive 2s |
| se apropia | present subjunctive 3s |
| nos apropiemos | present subjunctive 1p |
| os apropiéis | present subjunctive 2p |
| se apropien | present subjunctive 3p |
| me apropiara | imperfect subjunctive -ra 1s |
| te apropiaras | imperfect subjunctive -ra 2s |
| se apropiara | imperfect subjunctive -ra 3s |
| nos apropiáramos | imperfect subjunctive -ra 1p |
| os apropiarais | imperfect subjunctive -ra 2p |
| se apropiaran | imperfect subjunctive -ra 3p |
| me apropiase | imperfect subjunctive -se 1s |
| te apropiases | imperfect subjunctive -se 2s |
| se apropiase | imperfect subjunctive -se 3s |
| nos apropiásemos | imperfect subjunctive -se 1p |
| os apropiaseis | imperfect subjunctive -se 2p |
| se apropiasen | imperfect subjunctive -se 3p |
| me apropiare | future subjunctive 1s |
| te apropiaras | future subjunctive 2s |
| se apropiare | future subjunctive 3s |
| nos apropiáremos | future subjunctive 1p |
| os apropiareis | future subjunctive 2p |
| se apropiaren | future subjunctive 3p |
| aprópiate | imperative 2s |
| apropiese | imperative 2s (voseo) |
| apropiémonos | imperative 1p |
| apropiaos | imperative 2p |
| aprópiense | imperative 3p |
| me apropiara | imperative negative 1s (no me apropiara) |
| no te apropies | imperative negative 2s |
| no se apropia | imperative negative 3s |
| no nos apropiemos | imperative negative 1p |
| no os apropiéis | imperative negative 2p |
| no se apropien | imperative negative 3p |
Français
s'approprier
Prendre quelque chose pour soi, généralement sans la permission du propriétaire ; attribuer quelque chose à quelqu'un.
«Il a été accusé de s'approprier les fonds de l'entreprise.»
Формы (109)
| s'approprier | infinitive |
| m'approprier | infinitive/pronoun:1sg |
| t'approprier | infinitive/pronoun:2sg |
| s'approprier | infinitive/pronoun:3sg |
| nous approprier | infinitive/pronoun:1pl |
| vous approprier | infinitive/pronoun:2pl |
| s'approprier | infinitive/pronoun:3pl |
| m'approprie | indicative/present/1sg |
| t'appropries | indicative/present/2sg |
| s'approprie | indicative/present/3sg |
| nous approprions | indicative/present/1pl |
| vous appropriez | indicative/present/2pl |
| s'approprient | indicative/present/3pl |
| m'appropriais | indicative/imparfait/1sg |
| t'appropriais | indicative/imparfait/2sg |
| s'appropriait | indicative/imparfait/3sg |
| nous appropriions | indicative/imparfait/1pl |
| vous appropriiez | indicative/imparfait/2pl |
| s'appropriaient | indicative/imparfait/3pl |
| m'appropriai | indicative/passe simple/1sg |
| t'approprias | indicative/passe simple/2sg |
| s'appropriat | indicative/passe simple/3sg |
| nous appropriames | indicative/passe simple/1pl |
| vous appropriates | indicative/passe simple/2pl |
| s'approprirerent | indicative/passe simple/3pl |
| m'appropriais | indicative/present conditional/1sg |
| t'appropriais | indicative/present conditional/2sg |
| s'appropriait | indicative/present conditional/3sg |
| nous appropriions | indicative/present conditional/1pl |
| vous appropriiez | indicative/present conditional/2pl |
| s'approprieraient | indicative/present conditional/3pl |
| m'approprierai | indicative/future/1sg |
| t'approprieras | indicative/future/2sg |
| s'appropriera | indicative/future/3sg |
| nous approprierons | indicative/future/1pl |
| vous approprierez | indicative/future/2pl |
| s'approprieront | indicative/future/3pl |
| m'approprie | subjunctive/present/1sg |
| t'appropriies | subjunctive/present/2sg |
| s'approprie | subjunctive/present/3sg |
| nous appropriions | subjunctive/present/1pl |
| vous appropriiez | subjunctive/present/2pl |
| s'approprient | subjunctive/present/3pl |
| m'appropriasse | subjunctive/imparfait/1sg |
| t'appropriasses | subjunctive/imparfait/2sg |
| s'appropriat | subjunctive/imparfait/3sg |
| nous appropriassions | subjunctive/imparfait/1pl |
| vous appropriassiez | subjunctive/imparfait/2pl |
| s'appropriassent | subjunctive/imparfait/3pl |
| approprie-toi | imperative/present/2sg |
| approprions-nous | imperative/present/1pl |
| appropriez-vous | imperative/present/2pl |
| m'appropriant | participle/present |
| t'appropriant | participle/present |
| s'appropriant | participle/present |
| nous appropriant | participle/present |
| vous appropriant | participle/present |
| s'appropriant | participle/present |
| m'approprie | participle/past/masc sg |
| t'approprie | participle/past/masc sg |
| s'approprie | participle/past/masc sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
| m'appropriee | participle/past/fem sg |
| t'appropriee | participle/past/fem sg |
| s'appropriee | participle/past/fem sg |
hi
आवंटित करना
किसी वस्तु या अधिकार को अपने नाम पर करना या किसी व्यक्ति को सौंपना।
Формы (1)
| आवंटित करना | lemma |
tr
atamak
Bir değeri, adı veya nesneyi bir kişiye ya da yere tahsis etmek.
Формы (1)
| atamak | lemma |
中文
侵占
未经许可拿走他人财物；也可指赋予某人某种称号或属性。
«他被指控侵占公司资金。»
Формы (1)
| 侵占 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
apropriar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «apropriar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 侵占
未经许可拿走他人财物；也可指赋予某人某种称号或属性。
Примеры:
- — 他被指控侵占公司资金。
- — 她把那个想法据为己有。
- — 政府征用了土地修建新公路。
🌐 pt — apropriar
Ato de tomar algo para si ou atribuir um valor a algo.
🌐 hi — आवंटित करना
किसी वस्तु या अधिकार को अपने नाम पर करना या किसी व्यक्ति को सौंपना।
🌐 tr — atamak
Bir değeri, adı veya nesneyi bir kişiye ya da yere tahsis etmek.
🌐 de — Aneignen
Sich etwas zu eigen machen oder es in Besitz nehmen.
🌐 English — appropriate
To take something for one's own use, typically without the owner's permission; to assign or attribute something to a person.
Примеры:
- — He was accused of appropriating company funds.
- — She appropriated the idea as her own.
- — The government appropriated land for the new highway.
🌐 العربية — استولى
أخذ شيئًا لنفسه دون إذن، أو نسب شيئًا إلى شخص ما.
Примеры:
- — اتُهم بالاستيلاء على أموال الشركة.
- — استولت على الفكرة لنفسها.
- — استولت الحكومة على الأرض لبناء الطريق السريع.
🌐 Español — apropiarse
Tomar algo para sí mismo, generalmente sin permiso del dueño; también asignar o atribuir algo a alguien.
Примеры:
- — Fue acusado de apropiarse de los fondos de la empresa.
- — Ella se apropió de la idea como suya.
- — El gobierno se apropió de tierras para la nueva carretera.
🌐 Français — s'approprier
Prendre quelque chose pour soi, généralement sans la permission du propriétaire ; attribuer quelque chose à quelqu'un.
Примеры:
- — Il a été accusé de s'approprier les fonds de l'entreprise.
- — Elle s'est approprié l'idée.
- — Le gouvernement s'est approprié des terres pour la nouvelle autoroute.
Пути
×
![]()