Anteil 🔊 🎲

Parte o porción de una cantidad mayor que se divide o aporta entre varias personas o grupos.

• — La empresa aumentó su cuota de mercado en un 5%. 🔊
  = Das Unternehmen erhöhte seinen Marktanteil um 5%.
• — Ella posee una cuota del 30% en el negocio. 🔊
  = Sie besitzt einen Anteil von 30% am Geschäft.
• — Una gran cuota de la población apoya la reforma. 🔊
  = Ein großer Teil der Bevölkerung unterstützt die Reform.

جزء أو نصيب من كمية أكبر، يُقسم بين عدة أشخاص أو مجموعات؛ وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأسهم.

• — زادت الشركة حصتها السوقية بنسبة 5%. 🔊
  = Das Unternehmen hat seinen Marktanteil um 5% erhöht.
• — تمتلك حصة 30% في الشركة. 🔊
  = Besitzt einen Anteil von 30% am Unternehmen.
• — حصة كبيرة من السكان تدعم الإصلاح. 🔊
  = Ein großer Teil der Bevölkerung unterstützt die Reform.

A part or portion of a larger amount, area, etc., that is divided among or contributed by a number of people or groups.

• — The company increased its market share by 5%. 🔊
  = Das Unternehmen hat seinen Marktanteil um 5 % erhöht.
• — She owns a 30% share in the business. 🔊
  = Sie besitzt einen Anteil von 30 % an dem Unternehmen.
• — A large share of the population supports the reform. 🔊
  = Ein großer Teil der Bevölkerung unterstützt die Reform.

整体中的一部分，通常以百分比或数量表示；也指股份、分担量。

• — 该公司将其市场份额提高了5%。 🔊
  = Das Unternehmen hat seinen Marktanteil um 5% erhöht.
• — 她拥有公司30%的股份。 🔊
  = Sie besitzt 30% der Anteile des Unternehmens.
• — 很大一部分人口支持这项改革。 🔊
  = Ein großer Teil der Bevölkerung unterstützt diese Reform.

Partie ou portion d'un tout plus grand, souvent exprimée en pourcentage ou en quantité ; peut aussi désigner une action ou une contribution.

• — L'entreprise a augmenté sa part de marché de 5%. 🔊
  = Das Unternehmen hat seinen Marktanteil um 5% erhöht.
• — Elle détient une part de 30% dans l'entreprise. 🔊
  = Sie hält einen Anteil von 30% am Unternehmen.
• — Une grande part de la population soutient la réforme. 🔊
  = Ein großer Teil der Bevölkerung unterstützt die Reform.

Parte ou percentual que corresponde a um participante em um mercado ou transação.

Bir bütünün ayrılmış parçalarından her biri veya bir kişiye düşen bölüm.

Der Anteil bezeichnet den Teil eines Ganzen, der einer Person oder Gruppe zusteht.

बाजार में किसी उत्पाद या संपत्ति का एक भाग या प्रतिशत।