انتظر 🎲
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين.
Формы слова (44)
| انتظر | lemma |
| ينتظر | present indicative 3rd person masculine singular |
| تنتظر | present indicative 3rd person feminine singular |
| ينتظران | present indicative 3rd person masculine dual |
| تنتظران | present indicative 3rd person feminine dual |
| ينتظرون | present indicative 3rd person masculine plural |
| ينتظرن | present indicative 3rd person feminine plural |
| أنتظر | present indicative 1st person singular |
| ننتظر | present indicative 1st person plural |
| تنتظر | present indicative 2nd person masculine singular |
| تنتظرين | present indicative 2nd person feminine singular |
| تنتظران | present indicative 2nd person dual |
| تنتظرون | present indicative 2nd person masculine plural |
| تنتظرن | present indicative 2nd person feminine plural |
| انتظر | past 3rd person masculine singular |
| انتظرت | past 3rd person feminine singular |
| انتظرا | past 3rd person masculine dual |
| انتظرتا | past 3rd person feminine dual |
| انتظروا | past 3rd person masculine plural |
| انتظرن | past 3rd person feminine plural |
| انتظرت | past 1st person singular |
| انتظرنا | past 1st person plural |
| انتظرت | past 2nd person masculine singular |
| انتظرت | past 2nd person feminine singular |
| انتظرتما | past 2nd person dual |
| انتظرتم | past 2nd person masculine plural |
| انتظرتن | past 2nd person feminine plural |
| انتظر | imperative 2nd person masculine singular |
| انتظري | imperative 2nd person feminine singular |
| انتظرا | imperative 2nd person dual |
| انتظروا | imperative 2nd person masculine plural |
| انتظرن | imperative 2nd person feminine plural |
| منتظر | active participle masculine singular |
| منتظرة | active participle feminine singular |
| منتظران | active participle masculine dual |
| منتظرتان | active participle feminine dual |
| منتظرون | active participle masculine plural |
| منتظرات | active participle feminine plural |
| منتظر | passive participle masculine singular |
| منتظرة | passive participle feminine singular |
| منتظران | passive participle masculine dual |
| منتظرتان | passive participle feminine dual |
| منتظرون | passive participle masculine plural |
| منتظرات | passive participle feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Warten
Die Handlung, eine bestimmte Zeit abzuwarten, bis etwas geschieht.
Формы (30)
| warten | lemma/infinitive |
| warte | 1sg present indicative |
| wartest | 2sg present indicative |
| wartet | 3sg present indicative |
| warten | 1pl present indicative |
| wartet | 2pl present indicative |
| warten | 3pl present indicative |
| warte | 1sg subjunctive I present |
| wartest | 2sg subjunctive I present |
| warte | 3sg subjunctive I present |
| warten | 1pl subjunctive I present |
| wartet | 2pl subjunctive I present |
| warten | 3pl subjunctive I present |
| wartete | 1sg past indicative |
| wartetest | 2sg past indicative |
| wartete | 3sg past indicative |
| warteten | 1pl past indicative |
| wartetet | 2pl past indicative |
| warteten | 3pl past indicative |
| wartete | 1sg subjunctive II |
| wartetest | 2sg subjunctive II |
| wartete | 3sg subjunctive II |
| warteten | 1pl subjunctive II |
| wartetet | 2pl subjunctive II |
| warteten | 3pl subjunctive II |
| warte | 2sg imperative |
| wartet | 2pl imperative |
| warten | 1pl imperative |
| wartend | present participle |
| gewartet | past participle |
English
wait
To stay in place or delay action until a particular time or event.
«Please wait a moment.»
Формы (5)
| wait | lemma |
| waits | 3rd person singular present |
| waiting | present participle/gerund |
| waited | past tense |
| waited | past participle |
Español
esperar
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado.
«Por favor, espera un momento.»
Формы (65)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle masculine singular |
| esperada | past participle feminine singular |
| esperados | past participle masculine plural |
| esperadas | past participle feminine plural |
| espero | present indicative 1st person singular |
| esperas | present indicative 2nd person singular |
| espera | present indicative 3rd person singular |
| esperamos | present indicative 1st person plural |
| esperáis | present indicative 2nd person plural |
| esperan | present indicative 3rd person plural |
| esperaba | imperfect indicative 1st person singular |
| esperabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| esperaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| esperábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| esperabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| esperaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| esperé | preterite 1st person singular |
| esperaste | preterite 2nd person singular |
| esperó | preterite 3rd person singular |
| esperamos | preterite 1st person plural |
| esperasteis | preterite 2nd person plural |
| esperaron | preterite 3rd person plural |
| esperaré | future indicative 1st person singular |
| esperarás | future indicative 2nd person singular |
| esperará | future indicative 3rd person singular |
| esperaremos | future indicative 1st person plural |
| esperaréis | future indicative 2nd person plural |
| esperarán | future indicative 3rd person plural |
| esperaría | conditional 1st person singular |
| esperarías | conditional 2nd person singular |
| esperaría | conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional 1st person plural |
| esperaríais | conditional 2nd person plural |
| esperarían | conditional 3rd person plural |
| espere | present subjunctive 1st person singular |
| esperes | present subjunctive 2nd person singular |
| espere | present subjunctive 3rd person singular |
| esperemos | present subjunctive 1st person plural |
| esperéis | present subjunctive 2nd person plural |
| esperen | present subjunctive 3rd person plural |
| esperara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| esperaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esperara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| esperáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esperarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esperaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esperase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| esperases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esperase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| esperásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esperaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esperasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esperare | future subjunctive 1st person singular |
| esperares | future subjunctive 2nd person singular |
| esperare | future subjunctive 3rd person singular |
| esperáremos | future subjunctive 1st person plural |
| esperareis | future subjunctive 2nd person plural |
| esperaren | future subjunctive 3rd person plural |
| espera | imperative 2nd person singular |
| esperad | imperative 2nd person plural |
| espere | imperative 3rd person singular |
| esperemos | imperative 1st person plural |
| esperen | imperative 3rd person plural |
Français
attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis.
«Veuillez attendre un instant.»
Формы (98)
| attendre | lemma |
| attends | présent/indicatif/1sg |
| attends | présent/indicatif/2sg |
| attend | présent/indicatif/3sg |
| attendons | présent/indicatif/1pl |
| attendez | présent/indicatif/2pl |
| attendent | présent/indicatif/3pl |
| attendais | imparfait/indicatif/1sg |
| attendais | imparfait/indicatif/2sg |
| attendait | imparfait/indicatif/3sg |
| attendions | imparfait/indicatif/1pl |
| attendiez | imparfait/indicatif/2pl |
| attendaient | imparfait/indicatif/3pl |
| attendis | passé simple/indicatif/1sg |
| attendis | passé simple/indicatif/2sg |
| attendit | passé simple/indicatif/3sg |
| attendîmes | passé simple/indicatif/1pl |
| attendîtes | passé simple/indicatif/2pl |
| attendirent | passé simple/indicatif/3pl |
| attendrai | futur simple/indicatif/1sg |
| attendras | futur simple/indicatif/2sg |
| attendra | futur simple/indicatif/3sg |
| attendrons | futur simple/indicatif/1pl |
| attendrez | futur simple/indicatif/2pl |
| attendront | futur simple/indicatif/3pl |
| attendrais | conditionnel présent/1sg |
| attendrais | conditionnel présent/2sg |
| attendrait | conditionnel présent/3sg |
| attendrions | conditionnel présent/1pl |
| attendriez | conditionnel présent/2pl |
| attendraient | conditionnel présent/3pl |
| attende | présent/subjonctif/1sg |
| attende | présent/subjonctif/3sg |
| attendions | présent/subjonctif/1pl |
| attendiez | présent/subjonctif/2pl |
| attendent | présent/subjonctif/3pl |
| attendisse | imparfait/subjonctif/1sg |
| attendisses | imparfait/subjonctif/2sg |
| attendît | imparfait/subjonctif/3sg |
| attendissions | imparfait/subjonctif/1pl |
| attendissiez | imparfait/subjonctif/2pl |
| attendissent | imparfait/subjonctif/3pl |
| attends | impératif présent/2sg |
| attendons | impératif présent/1pl |
| attendez | impératif présent/2pl |
| attendre | infinitif présent |
| avoir attendu | infinitif passé |
| attendant | participe présent |
| attendu | participe passé/ms |
| attendue | participe passé/fs |
| attendus | participe passé/mp |
| attendues | participe passé/fp |
| ayant attendu | participe passé composé |
| j'ai attendu | passé composé/indicatif/1sg |
| tu as attendu | passé composé/indicatif/2sg |
| il a attendu | passé composé/indicatif/3sg |
| nous avons attendu | passé composé/indicatif/1pl |
| vous avez attendu | passé composé/indicatif/2pl |
| ils ont attendu | passé composé/indicatif/3pl |
| j'avais attendu | plus-que-parfait/indicatif/1sg |
| tu avais attendu | plus-que-parfait/indicatif/2sg |
| il avait attendu | plus-que-parfait/indicatif/3sg |
| nous avions attendu | plus-que-parfait/indicatif/1pl |
| vous aviez attendu | plus-que-parfait/indicatif/2pl |
| ils avaient attendu | plus-que-parfait/indicatif/3pl |
| j'eus attendu | passé antérieur/indicatif/1sg |
| tu eus attendu | passé antérieur/indicatif/2sg |
| il eut attendu | passé antérieur/indicatif/3sg |
| nous eûmes attendu | passé antérieur/indicatif/1pl |
| vous eûtes attendu | passé antérieur/indicatif/2pl |
| ils eurent attendu | passé antérieur/indicatif/3pl |
| j'aurai attendu | futur antérieur/indicatif/1sg |
| tu auras attendu | futur antérieur/indicatif/2sg |
| il aura attendu | futur antérieur/indicatif/3sg |
| nous aurons attendu | futur antérieur/indicatif/1pl |
| vous aurez attendu | futur antérieur/indicatif/2pl |
| ils auront attendu | futur antérieur/indicatif/3pl |
| j'aurais attendu | conditionnel passé/1sg |
| tu aurais attendu | conditionnel passé/2sg |
| il aurait attendu | conditionnel passé/3sg |
| nous aurions attendu | conditionnel passé/1pl |
| vous auriez attendu | conditionnel passé/2pl |
| ils auraient attendu | conditionnel passé/3pl |
| que j'aie attendu | passé/subjonctif/1sg |
| que tu aies attendu | passé/subjonctif/2sg |
| qu'il ait attendu | passé/subjonctif/3sg |
| que nous ayons attendu | passé/subjonctif/1pl |
| que vous ayez attendu | passé/subjonctif/2pl |
| qu'ils aient attendu | passé/subjonctif/3pl |
| que j'eusse attendu | plus-que-parfait/subjonctif/1sg |
| que tu eusses attendu | plus-que-parfait/subjonctif/2sg |
| qu'il eût attendu | plus-que-parfait/subjonctif/3sg |
| que nous eussions attendu | plus-que-parfait/subjonctif/1pl |
| que vous eussiez attendu | plus-que-parfait/subjonctif/2pl |
| qu'ils eussent attendu | plus-que-parfait/subjonctif/3pl |
| aie attendu | impératif passé/2sg |
| ayons attendu | impératif passé/1pl |
| ayez attendu | impératif passé/2pl |
hi
प्रतीक्षा
प्रतीक्षा का अर्थ है किसी चीज़ के होने तक धैर्यपूर्वक रुकना।
Формы (25)
| प्रतीक्षा | lemma |
| प्रतीक्षा | nominative singular feminine |
| प्रतीक्षा | vocative singular feminine |
| प्रतीक्षा | accusative singular feminine |
| प्रतीक्षा | nominative dual feminine |
| प्रतीक्षा | vocative dual feminine |
| प्रतीक्षा | accusative dual feminine |
| प्रतीक्षा | nominative plural feminine |
| प्रतीक्षा | vocative plural feminine |
| प्रतीक्षा | accusative plural feminine |
| प्रतीक्षे | instrumental singular feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | instrumental dual feminine |
| प्रतीक्षाभिः | instrumental plural feminine |
| प्रतीक्षायै | dative singular feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | dative dual feminine |
| प्रतीक्षाभ्यः | dative plural feminine |
| प्रतीक्षायाः | ablative singular feminine |
| प्रतीक्षाभ्याम् | ablative dual feminine |
| प्रतीक्षाभ्यः | ablative plural feminine |
| प्रतीक्षायाः | genitive singular feminine |
| प्रतीक्षयोः | genitive dual feminine |
| प्रतीक्षाणाम् | genitive plural feminine |
| प्रतीक्षायाम् | locative singular feminine |
| प्रतीक्षयोः | locative dual feminine |
| प्रतीक्षासु | locative plural feminine |
pt
esperar
Aguardar até que algo aconteça ou que alguém chegue.
Формы (68)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | present indicative, 1st person singular |
| esperas | present indicative, 2nd person singular |
| espera | present indicative, 3rd person singular |
| esperamos | present indicative, 1st person plural |
| esperais | present indicative, 2nd person plural |
| esperam | present indicative, 3rd person plural |
| esperava | imperfect indicative, 1st person singular |
| esperavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| esperava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| esperávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| esperáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| esperavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| esperei | preterite indicative, 1st person singular |
| esperaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| esperou | preterite indicative, 3rd person singular |
| esperamos | preterite indicative, 1st person plural |
| esperastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| esperaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| esperara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| esperaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| esperara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| esperáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| esperáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| esperaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| esperarei | future indicative, 1st person singular |
| esperarás | future indicative, 2nd person singular |
| esperará | future indicative, 3rd person singular |
| esperaremos | future indicative, 1st person plural |
| esperareis | future indicative, 2nd person plural |
| esperarão | future indicative, 3rd person plural |
| esperaria | conditional, 1st person singular |
| esperarias | conditional, 2nd person singular |
| esperaria | conditional, 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional, 1st person plural |
| esperaríeis | conditional, 2nd person plural |
| esperariam | conditional, 3rd person plural |
| espere | present subjunctive, 1st person singular |
| esperes | present subjunctive, 2nd person singular |
| espere | present subjunctive, 3rd person singular |
| esperemos | present subjunctive, 1st person plural |
| espereis | present subjunctive, 2nd person plural |
| esperem | present subjunctive, 3rd person plural |
| esperasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| esperasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| esperasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| esperássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| esperásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| esperassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| esperar | future subjunctive, 1st person singular |
| esperares | future subjunctive, 2nd person singular |
| esperar | future subjunctive, 3rd person singular |
| esperarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| esperardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| esperarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| espera | imperative, 2nd person singular |
| espere | imperative, 3rd person singular |
| esperemos | imperative, 1st person plural |
| esperai | imperative, 2nd person plural |
| esperem | imperative, 3rd person plural |
| esperar | personal infinitive, 1st person singular |
| esperares | personal infinitive, 2nd person singular |
| esperar | personal infinitive, 3rd person singular |
| esperarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| esperardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| esperarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
beklemek
Bir şeyin gerçekleşmesini sabırla beklemek veya ertelemek anlamına gelen kavram.
Формы (105)
| beklemek | lemma |
| beklerim | present/1sg |
| beklersin | present/2sg |
| bekler | present/3sg |
| bekleriz | present/1pl |
| beklersiniz | present/2pl |
| beklerler | present/3pl |
| bekliyorum | present-continuous/1sg |
| bekliyorsun | present-continuous/2sg |
| bekliyor | present-continuous/3sg |
| bekliyoruz | present-continuous/1pl |
| bekliyorsunuz | present-continuous/2pl |
| bekliyorlar | present-continuous/3pl |
| bekledim | past/1sg |
| bekledin | past/2sg |
| bekledi | past/3sg |
| bekledik | past/1pl |
| beklediniz | past/2pl |
| beklediler | past/3pl |
| beklemişim | past-inferential/1sg |
| beklemişsin | past-inferential/2sg |
| beklemiş | past-inferential/3sg |
| beklemişiz | past-inferential/1pl |
| beklemişsiniz | past-inferential/2pl |
| beklemişler | past-inferential/3pl |
| bekleyeceğim | future/1sg |
| bekleyeceksin | future/2sg |
| bekleyecek | future/3sg |
| bekleyeceğiz | future/1pl |
| bekleyeceksiniz | future/2pl |
| bekleyecekler | future/3pl |
| beklerdim | past-habitual/1sg |
| beklerdin | past-habitual/2sg |
| beklerdi | past-habitual/3sg |
| beklerdik | past-habitual/1pl |
| beklerdiniz | past-habitual/2pl |
| beklerdiler | past-habitual/3pl |
| bekleyim | imperative/1sg |
| bekle | imperative/2sg |
| beklesin | imperative/3sg |
| bekleyelim | imperative/1pl |
| bekleyin | imperative/2pl |
| beklesinler | imperative/3pl |
| beklesene | imperative-softening/2sg |
| beklesenize | imperative-softening/2pl |
| beklenmek | passive/lemma |
| bekletmek | causative/lemma |
| bekleyebilmek | abilitative/lemma |
| bekleyivermek | veritative/lemma |
| bekleyedurmak | durative/lemma |
| bekleyegelmek | continuative/lemma |
| bekleşmek | reciprocal/lemma |
| beklenilmek | passive-of-passive/lemma |
| bekleyebilirim | abilitative-present/1sg |
| bekleyebilirsin | abilitative-present/2sg |
| bekleyebilir | abilitative-present/3sg |
| bekleyebiliriz | abilitative-present/1pl |
| bekleyebilirsiniz | abilitative-present/2pl |
| bekleyebilirler | abilitative-present/3pl |
| bekleyemem | negative-abilitative-present/1sg |
| bekleyemezsin | negative-abilitative-present/2sg |
| bekleyemez | negative-abilitative-present/3sg |
| bekleyemeyiz | negative-abilitative-present/1pl |
| bekleyemezsiniz | negative-abilitative-present/2pl |
| bekleyemezler | negative-abilitative-present/3pl |
| beklemem | negative-present/1sg |
| beklemezsin | negative-present/2sg |
| beklemez | negative-present/3sg |
| beklemeyiz | negative-present/1pl |
| beklemezsiniz | negative-present/2pl |
| beklemezler | negative-present/3pl |
| beklemedim | negative-past/1sg |
| beklemedin | negative-past/2sg |
| beklemedi | negative-past/3sg |
| beklemedik | negative-past/1pl |
| beklemediniz | negative-past/2pl |
| beklemediler | negative-past/3pl |
| beklemeyeceğim | negative-future/1sg |
| beklemeyeceksin | negative-future/2sg |
| beklemeyecek | negative-future/3sg |
| beklemeyeceğiz | negative-future/1pl |
| beklemeyeceksiniz | negative-future/2pl |
| beklemeyecekler | negative-future/3pl |
| bekleme | negative-imperative/2sg |
| beklemesin | negative-imperative/3sg |
| beklemeyin | negative-imperative/2pl |
| beklemesinler | negative-imperative/3pl |
| beklememek | negative-infinitive/lemma |
| beklemek | infinitive |
| beklediğim | participle-past/1sg |
| beklediğin | participle-past/2sg |
| beklediği | participle-past/3sg |
| beklediğimiz | participle-past/1pl |
| beklediğiniz | participle-past/2pl |
| bekledikleri | participle-past/3pl |
| bekleyen | participle-present |
| bekleyecek | participle-future |
| beklemiş | participle-inferential |
| bekler | participle-aorist |
| beklemekle | converb-instrumental |
| beklemekten | infinitive-ablative |
| beklemeye | infinitive-dative |
| beklemeyi | infinitive-accusative |
| beklemede | infinitive-locative |
| beklemek için | infinitive-purpose |
中文
等待
停留在某处或推迟行动，直到某个时间或事件发生。
«请等待一会儿。»
Формы (1)
| 等待 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
انتظر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «انتظر»
Справочник-перевод
🌐 English — wait
To stay in place or delay action until a particular time or event.
Примеры:
-
— Please wait a moment.
= يرجى الانتظار لحظة.
-
— I'll wait for you here.
= سأنتظرك هنا.
-
— We need to wait for the results.
= نحن بحاجة إلى انتظار النتائج.
🌐 中文 — 等待
停留在某处或推迟行动，直到某个时间或事件发生。
Примеры:
-
— 请等待一会儿。
= يرجى الانتظار قليلاً.
-
— 我会在这里等你。
= سأنتظرك هنا.
-
— 我们需要等待结果。
= نحتاج إلى انتظار النتيجة.
🌐 العربية — انتظر
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين.
Примеры:
- — الرجاء الانتظار لحظة.
- — سأنتظرك هنا.
- — نحن بحاجة إلى انتظار النتائج.
🌐 Español — esperar
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado.
Примеры:
-
— Por favor, espera un momento.
= الرجاء الانتظار لحظة.
-
— Te esperaré aquí.
= سأنتظرك هنا.
-
— Necesitamos esperar los resultados.
= نحن بحاجة إلى انتظار النتائج.
🌐 Français — attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis.
Примеры:
-
— Veuillez attendre un instant.
= يرجى الانتظار لحظة.
-
— Je t'attendrai ici.
= سأنتظرك هنا.
-
— Nous devons attendre les résultats.
= يجب أن ننتظر النتائج.
🌐 de — Warten
Die Handlung, eine bestimmte Zeit abzuwarten, bis etwas geschieht.
🌐 pt — esperar
Aguardar até que algo aconteça ou que alguém chegue.
🌐 tr — beklemek
Bir şeyin gerçekleşmesini sabırla beklemek veya ertelemek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — प्रतीक्षा
प्रतीक्षा का अर्थ है किसी चीज़ के होने तक धैर्यपूर्वक रुकना।
Пути
×
![]()