clouer, assembler, amasser 🎲
Joindre ou assembler (souvent avec des clous), ou au sens figuré rassembler, accumuler ou constituer (de l'argent, une équipe, etc.).
Формы слова (153)
| clouer | infinitive |
| clouant | present participle |
| cloué | past participle masculine singular |
| clouée | past participle feminine singular |
| cloués | past participle masculine plural |
| clouées | past participle feminine plural |
| cloue | present indicative 1st singular |
| cloues | present indicative 2nd singular |
| cloue | present indicative 3rd singular |
| clouons | present indicative 1st plural |
| clouez | present indicative 2nd plural |
| clouent | present indicative 3rd plural |
| clouais | imperfect indicative 1st singular |
| clouais | imperfect indicative 2nd singular |
| clouait | imperfect indicative 3rd singular |
| clouions | imperfect indicative 1st plural |
| clouiez | imperfect indicative 2nd plural |
| clouaient | imperfect indicative 3rd plural |
| clouai | past historic 1st singular |
| clouas | past historic 2nd singular |
| cloua | past historic 3rd singular |
| clouâmes | past historic 1st plural |
| clouâtes | past historic 2nd plural |
| clouèrent | past historic 3rd plural |
| clouerai | future indicative 1st singular |
| cloueras | future indicative 2nd singular |
| clouera | future indicative 3rd singular |
| clouerons | future indicative 1st plural |
| clouerez | future indicative 2nd plural |
| cloueront | future indicative 3rd plural |
| clouerais | conditional 1st singular |
| clouerais | conditional 2nd singular |
| clouerait | conditional 3rd singular |
| clouerions | conditional 1st plural |
| cloueriez | conditional 2nd plural |
| cloueraient | conditional 3rd plural |
| cloue | present subjunctive 1st singular |
| cloues | present subjunctive 2nd singular |
| cloue | present subjunctive 3rd singular |
| clouions | present subjunctive 1st plural |
| clouiez | present subjunctive 2nd plural |
| clouent | present subjunctive 3rd plural |
| clouasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| clouasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| clouât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| clouassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| clouassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| clouassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| cloue | imperative 2nd singular |
| clouons | imperative 1st plural |
| clouez | imperative 2nd plural |
| assembler | infinitive |
| assemblant | present participle |
| assemblé | past participle masculine singular |
| assemblée | past participle feminine singular |
| assemblés | past participle masculine plural |
| assemblées | past participle feminine plural |
| assemble | present indicative 1st singular |
| assembles | present indicative 2nd singular |
| assemble | present indicative 3rd singular |
| assemblons | present indicative 1st plural |
| assemblez | present indicative 2nd plural |
| assemblent | present indicative 3rd plural |
| assemblais | imperfect indicative 1st singular |
| assemblais | imperfect indicative 2nd singular |
| assemblait | imperfect indicative 3rd singular |
| assemblions | imperfect indicative 1st plural |
| assembliez | imperfect indicative 2nd plural |
| assemblaient | imperfect indicative 3rd plural |
| assemblai | past historic 1st singular |
| assemblas | past historic 2nd singular |
| assembla | past historic 3rd singular |
| assemblâmes | past historic 1st plural |
| assemblâtes | past historic 2nd plural |
| assemblèrent | past historic 3rd plural |
| assemblerai | future indicative 1st singular |
| assembleras | future indicative 2nd singular |
| assemblera | future indicative 3rd singular |
| assemblerons | future indicative 1st plural |
| assemblerez | future indicative 2nd plural |
| assembleront | future indicative 3rd plural |
| assemblerais | conditional 1st singular |
| assemblerais | conditional 2nd singular |
| assemblerait | conditional 3rd singular |
| assemblerions | conditional 1st plural |
| assembleriez | conditional 2nd plural |
| assembleraient | conditional 3rd plural |
| assemble | present subjunctive 1st singular |
| assembles | present subjunctive 2nd singular |
| assemble | present subjunctive 3rd singular |
| assemblions | present subjunctive 1st plural |
| assembliez | present subjunctive 2nd plural |
| assemblent | present subjunctive 3rd plural |
| assemblasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| assemblasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| assemblât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| assemblassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| assemblassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| assemblassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| assemble | imperative 2nd singular |
| assemblons | imperative 1st plural |
| assemblez | imperative 2nd plural |
| amasser | infinitive |
| amassant | present participle |
| amassé | past participle masculine singular |
| amassée | past participle feminine singular |
| amassés | past participle masculine plural |
| amassées | past participle feminine plural |
| amasse | present indicative 1st singular |
| amasses | present indicative 2nd singular |
| amasse | present indicative 3rd singular |
| amassons | present indicative 1st plural |
| amassez | present indicative 2nd plural |
| amassent | present indicative 3rd plural |
| amassais | imperfect indicative 1st singular |
| amassais | imperfect indicative 2nd singular |
| amassait | imperfect indicative 3rd singular |
| amassions | imperfect indicative 1st plural |
| amassiez | imperfect indicative 2nd plural |
| amassaient | imperfect indicative 3rd plural |
| amassai | past historic 1st singular |
| amassas | past historic 2nd singular |
| amassa | past historic 3rd singular |
| amassâmes | past historic 1st plural |
| amassâtes | past historic 2nd plural |
| amassèrent | past historic 3rd plural |
| amasserai | future indicative 1st singular |
| amasseras | future indicative 2nd singular |
| amassera | future indicative 3rd singular |
| amasserons | future indicative 1st plural |
| amasserez | future indicative 2nd plural |
| amasseront | future indicative 3rd plural |
| amasserais | conditional 1st singular |
| amasserais | conditional 2nd singular |
| amasserait | conditional 3rd singular |
| amasserions | conditional 1st plural |
| amasseriez | conditional 2nd plural |
| amasseraient | conditional 3rd plural |
| amasse | present subjunctive 1st singular |
| amasses | present subjunctive 2nd singular |
| amasse | present subjunctive 3rd singular |
| amassions | present subjunctive 1st plural |
| amassiez | present subjunctive 2nd plural |
| amassent | present subjunctive 3rd plural |
| amassasse | imperfect subjunctive 1st singular |
| amassasses | imperfect subjunctive 2nd singular |
| amassât | imperfect subjunctive 3rd singular |
| amassassions | imperfect subjunctive 1st plural |
| amassassiez | imperfect subjunctive 2nd plural |
| amassassent | imperfect subjunctive 3rd plural |
| amasse | imperative 2nd singular |
| amassons | imperative 1st plural |
| amassez | imperative 2nd plural |
Переводы на другие языки
العربية
يَجْمَع، يُثَبِّت، يَكْدِس
يَعني تَجميع الأشياء وتَثبيتها معًا (غالبًا بالمسامير)، أو مجازيًا جمع المال أو تكوين فريق.
«جَمَعوا طاولة مؤقتة من ألواح قديمة.»
Формы (58)
| يَجْمَعُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَجْمَعَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَجْمَعُ | imperfect indicative active 3ms (energetic variant base) |
| اِجْمَعْ | imperative active 2ms |
| اِجْمَعَا | imperative active 2md |
| اِجْمَعُوا | imperative active 2mp |
| اِجْمَعِي | imperative active 2fs |
| اِجْمَعْنَ | imperative active 2fp |
| يَجْمَعَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَجْمَعُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَجْمَعُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَجْمَعَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَجْمَعْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَجْمَعُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَجْمَعَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَجْمَعُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَجْمَعِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَجْمَعْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَجْمَعُ | imperfect indicative active 1s |
| نَجْمَعُ | imperfect indicative active 1p |
| يُثَبِّتُ | imperfect indicative active 3ms (form II) |
| يُثَبِّتَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| ثَبِّتْ | imperative active 2ms |
| ثَبِّتَا | imperative active 2md |
| ثَبِّتُوا | imperative active 2mp |
| ثَبِّتِي | imperative active 2fs |
| ثَبِّتْنَ | imperative active 2fp |
| يُثَبِّتَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُثَبِّتُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُثَبِّتُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُثَبِّتَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يُثَبِّتْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُثَبِّتُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُثَبِّتَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُثَبِّتُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُثَبِّتِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُثَبِّتْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُثَبِّتُ | imperfect indicative active 1s |
| نُثَبِّتُ | imperfect indicative active 1p |
| يَكْدِسُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَكْدِسَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| كِدْسْ | imperative active 2ms |
| كِدْسَا | imperative active 2md |
| كِدْسُوا | imperative active 2mp |
| كِدْسِي | imperative active 2fs |
| كِدْسْنَ | imperative active 2fp |
| يَكْدِسَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَكْدِسُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَكْدِسُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَكْدِسَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَكْدِسْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَكْدِسُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَكْدِسَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَكْدِسُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَكْدِسِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَكْدِسْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَكْدِسُ | imperfect indicative active 1s |
| نَكْدِسُ | imperfect indicative active 1p |
de
zusammenschlagen
Etwas durch Schlagen zusammenfügen oder eine Gruppe von Menschen zu einem gemeinsamen Ziel vereinen.
Формы (1)
| zusammenschlagen | lemma |
English
to knock together, to assemble, to amass
To join or fasten together (often with nails), or figuratively to gather, accumulate, or put together (money, a team, etc.).
«They knocked together a makeshift table from old boards.»
Формы (15)
| knock together | lemma/infinitive |
| knocks together | present 3rd person singular |
| knocking together | present participle/gerund |
| knocked together | past tense |
| knocked together | past participle |
| assemble | lemma/infinitive |
| assembles | present 3rd person singular |
| assembling | present participle/gerund |
| assembled | past tense |
| assembled | past participle |
| amass | lemma/infinitive |
| amasses | present 3rd person singular |
| amassing | present participle/gerund |
| amassed | past tense |
| amassed | past participle |
Español
clavar, armar, amasar
Unir o ensamblar (a menudo con clavos), o en sentido figurado reunir, acumular o formar (dinero, un equipo, etc.).
«Clavaron una mesa improvisada con tablas viejas.»
Формы (105)
| clavar | lemma |
| clavo | presente_indicativo_1s |
| clavas | presente_indicativo_2s |
| clava | presente_indicativo_3s |
| clavamos | presente_indicativo_1p |
| claváis | presente_indicativo_2p |
| clavan | presente_indicativo_3p |
| clavé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| clavaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| clavó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| clavamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| clavasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| clavaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| clavaré | futuro_indicativo_1s |
| clavarás | futuro_indicativo_2s |
| clavará | futuro_indicativo_3s |
| clavaremos | futuro_indicativo_1p |
| clavaréis | futuro_indicativo_2p |
| clavarán | futuro_indicativo_3p |
| clave | presente_subjuntivo_1s |
| claves | presente_subjuntivo_2s |
| clave | presente_subjuntivo_3s |
| clavemos | presente_subjuntivo_1p |
| clavéis | presente_subjuntivo_2p |
| claven | presente_subjuntivo_3p |
| clava | imperativo_2s |
| clavad | imperativo_2p |
| clave | imperativo_formal_3s |
| claven | imperativo_formal_3p |
| clavemos | imperativo_1p |
| clavando | gerundio |
| clavado | participio_masculino_singular |
| clavada | participio_femenino_singular |
| clavados | participio_masculino_plural |
| clavadas | participio_femenino_plural |
| armar | lemma |
| armo | presente_indicativo_1s |
| armas | presente_indicativo_2s |
| arma | presente_indicativo_3s |
| armamos | presente_indicativo_1p |
| armáis | presente_indicativo_2p |
| arman | presente_indicativo_3p |
| armé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| armaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| armó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| armamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| armasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| armaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| armaré | futuro_indicativo_1s |
| armarás | futuro_indicativo_2s |
| armará | futuro_indicativo_3s |
| armaremos | futuro_indicativo_1p |
| armaréis | futuro_indicativo_2p |
| armarán | futuro_indicativo_3p |
| arme | presente_subjuntivo_1s |
| armes | presente_subjuntivo_2s |
| arme | presente_subjuntivo_3s |
| armemos | presente_subjuntivo_1p |
| arméis | presente_subjuntivo_2p |
| armen | presente_subjuntivo_3p |
| arma | imperativo_2s |
| armad | imperativo_2p |
| arme | imperativo_formal_3s |
| armen | imperativo_formal_3p |
| armemos | imperativo_1p |
| armando | gerundio |
| armado | participio_masculino_singular |
| armada | participio_femenino_singular |
| armados | participio_masculino_plural |
| armadas | participio_femenino_plural |
| amasar | lemma |
| amaso | presente_indicativo_1s |
| amasas | presente_indicativo_2s |
| amasa | presente_indicativo_3s |
| amasamos | presente_indicativo_1p |
| amasáis | presente_indicativo_2p |
| amasan | presente_indicativo_3p |
| amasé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| amasaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| amasó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| amasamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| amasasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| amasaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| amasaré | futuro_indicativo_1s |
| amasarás | futuro_indicativo_2s |
| amasará | futuro_indicativo_3s |
| amasaremos | futuro_indicativo_1p |
| amasaréis | futuro_indicativo_2p |
| amasarán | futuro_indicativo_3p |
| amase | presente_subjuntivo_1s |
| amases | presente_subjuntivo_2s |
| amase | presente_subjuntivo_3s |
| amasemos | presente_subjuntivo_1p |
| amaseis | presente_subjuntivo_2p |
| amasen | presente_subjuntivo_3p |
| amasa | imperativo_2s |
| amasad | imperativo_2p |
| amase | imperativo_formal_3s |
| amasen | imperativo_formal_3p |
| amasemos | imperativo_1p |
| amasando | gerundio |
| amasado | participio_masculino_singular |
| amasada | participio_femenino_singular |
| amasados | participio_masculino_plural |
| amasadas | participio_femenino_plural |
hi
एकजुट करना
किसी चीज़ को इकट्ठा करके एक साथ जोड़ना या मज़बूत बनाना।
Формы (1)
| एकजुट करना | lemma |
pt
reunir
Reunir pessoas ou coisas num mesmo lugar ou grupo, frequentemente com esforço.
Формы (1)
| reunir | lemma |
tr
bir araya getirmek
İnsanları veya şeyleri bir araya toplayıp bir bütün oluşturmak.
Формы (1)
| bir araya getirmek | lemma |
中文
拼凑，钉在一起，积攒
指把东西钉在一起或拼凑起来，也指积攒（钱财）、组建（团队等）。
«他们用旧木板钉了一张临时桌子。»
Формы (3)
| 拼凑 | lemma |
| 钉在一起 | lemma |
| 积攒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
clouer, assembler, amasser — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «clouer, assembler, amasser»
Товар
Разместить товар на слово «clouer, assembler, amasser»
Услуга
Предложить услугу на слово «clouer, assembler, amasser»
Видео
Загрузить видео на слово «clouer, assembler, amasser»
Аудио
Загрузить аудио на слово «clouer, assembler, amasser»
Текст
Написать текст на слово «clouer, assembler, amasser»
Игра
Добавить игру по слову «clouer, assembler, amasser»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 拼凑，钉在一起，积攒
指把东西钉在一起或拼凑起来，也指积攒（钱财）、组建（团队等）。
Примеры:
-
— 他们用旧木板钉了一张临时桌子。
= Ils ont cloué une table provisoire avec de vieilles planches.
-
— 他通过多年的努力积攒了一笔财富。
= Grâce à des années d'efforts, il a accumulé une fortune.
-
— 教练从年轻球员中组建了一支强队。
= L'entraîneur a formé une équipe solide à partir de jeunes joueurs.
🌐 tr — bir araya getirmek
İnsanları veya şeyleri bir araya toplayıp bir bütün oluşturmak.
🌐 hi — एकजुट करना
किसी चीज़ को इकट्ठा करके एक साथ जोड़ना या मज़बूत बनाना।
🌐 de — zusammenschlagen
Etwas durch Schlagen zusammenfügen oder eine Gruppe von Menschen zu einem gemeinsamen Ziel vereinen.
🌐 pt — reunir
Reunir pessoas ou coisas num mesmo lugar ou grupo, frequentemente com esforço.
🌐 Español — clavar, armar, amasar
Unir o ensamblar (a menudo con clavos), o en sentido figurado reunir, acumular o formar (dinero, un equipo, etc.).
Примеры:
-
— Clavaron una mesa improvisada con tablas viejas.
= Ils ont assemblé une table improvisée avec de vieilles planches.
-
— Amasó una fortuna con años de trabajo duro.
= Il a amassé une fortune au fil d'années de travail acharné.
-
— El entrenador armó un equipo fuerte con jugadores jóvenes.
= L'entraîneur a bâti une équipe solide avec de jeunes joueurs.
🌐 English — to knock together, to assemble, to amass
To join or fasten together (often with nails), or figuratively to gather, accumulate, or put together (money, a team, etc.).
Примеры:
-
— They knocked together a makeshift table from old boards.
= Ils ont assemblé une table de fortune avec de vieilles planches.
-
— He amassed a fortune through years of hard work.
= Il a amassé une fortune grâce à des années de travail acharné.
-
— The coach assembled a strong team from young players.
= L'entraîneur a constitué une équipe solide à partir de jeunes joueurs.
🌐 العربية — يَجْمَع، يُثَبِّت، يَكْدِس
يَعني تَجميع الأشياء وتَثبيتها معًا (غالبًا بالمسامير)، أو مجازيًا جمع المال أو تكوين فريق.
Примеры:
-
— جَمَعوا طاولة مؤقتة من ألواح قديمة.
= Ils ont assemblé une table provisoire avec de vieilles planches.
-
— جَمَع ثروة من خلال سنوات من العمل الجاد.
= Il a amassé une fortune grâce à des années de travail acharné.
-
— كَوَّن المدرب فريقًا قويًا من اللاعبين الشباب.
= L'entraîneur a formé une équipe solide de jeunes joueurs.
🌐 Français — clouer, assembler, amasser
Joindre ou assembler (souvent avec des clous), ou au sens figuré rassembler, accumuler ou constituer (de l'argent, une équipe, etc.).
Примеры:
- — Ils ont cloué une table de fortune avec de vieilles planches.
- — Il a amassé une fortune grâce à des années de travail acharné.
- — L'entraîneur a assemblé une équipe solide avec de jeunes joueurs.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дерево
собирать
ящик
доска
удар
команда
разбирать
сбивать
гвоздь
плот
молоток
строительство
строительство
коллектив
соединять
соединять
распускать
плотник
объединять
соединение
капитал
прочность
изготовление
крепление
ударный
каркас
сборка
объединение
разъединять
накопление
покраска
демонтаж
сколачивание
сколотить
столярная мастерская
соединять детали гвоздями