allerdings 🎲

Ein Adverb, das eine Einschränkung oder einen Gegensatz ausdrückt.

Формы слова (1)
allerdings lemma
Переводы на другие языки
العربية
ومع ذلك
تستخدم للإشارة إلى الاستدراك أو الإضافة، غالبًا في بداية الجملة أو وسطها.
«كنت متعبًا، ومع ذلك واصلت العمل.»
Формы (1)
ومع ذلك lemma
English
however
Used to introduce a contrasting or qualifying statement, or to add a remark.
«I was tired; however, I kept working.»
Формы (1)
however lemma
Español
sin embargo
Se usa para introducir una oposición o añadir una observación.
«Estaba cansado; sin embargo, seguí trabajando.»
Формы (1)
sin embargo lemma
Français
cependant
S'emploie pour marquer une opposition ou ajouter une remarque.
«J'étais fatigué ; cependant, j'ai continué à travailler.»
Формы (1)
cependant lemma
hi
वैसे
यह शब्द किसी बात को जोड़ने या उस पर हल्की आपत्ति या संशय व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
वैसे lemma
pt
aliás
Termo usado para introduzir uma ressalva ou informação adicional que contrasta com o que foi dito.
Формы (1)
aliás lemma
tr
ancak
Bir düşünceye karşıt veya ek bir görüş belirtirken kullanılan bağlaç.
Формы (1)
ancak lemma
中文
不过
表示转折或补充说明，常用于句首或句中。
«我很累，不过我还是继续工作。»
Формы (1)
不过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
allerdings — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «allerdings»
Товар
Разместить товар на слово «allerdings»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «allerdings»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «allerdings»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «allerdings»
 📄
Текст
Написать текст на слово «allerdings»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «allerdings»
Справочник-перевод
🌐 Español — sin embargo

Se usa para introducir una oposición o añadir una observación.

Примеры:
  • — Estaba cansado; sin embargo, seguí trabajando.
    = Ich war müde; jedoch arbeitete ich weiter.
  • — Él, sin embargo, no es el único culpable.
    = Er ist jedoch nicht der einzige Schuldige.
  • — El tiempo era malo; el viaje, sin embargo, fue agradable.
    = Das Wetter war schlecht; die Reise war jedoch angenehm.
🌐 pt — aliás

Termo usado para introduzir uma ressalva ou informação adicional que contrasta com o que foi dito.

🌐 English — however

Used to introduce a contrasting or qualifying statement, or to add a remark.

Примеры:
  • — I was tired; however, I kept working.
    = Ich war müde; ich arbeitete jedoch weiter.
  • — He is, however, not the only one to blame.
    = Er ist jedoch nicht der Einzige, der schuld ist.
  • — The weather was bad; the trip, however, was enjoyable.
    = Das Wetter war schlecht; die Reise war jedoch angenehm.
🌐 中文 — 不过

表示转折或补充说明，常用于句首或句中。

Примеры:
  • — 我很累，不过我还是继续工作。
    = Ich bin sehr müde, aber ich arbeite trotzdem weiter.
  • — 不过，他并不是唯一该受责备的人。
    = Allerdings ist er nicht der Einzige, der beschuldigt werden sollte.
  • — 天气不好，不过旅行还是很愉快。
    = Das Wetter ist schlecht, aber die Reise ist trotzdem sehr angenehm.
🌐 العربية — ومع ذلك

تستخدم للإشارة إلى الاستدراك أو الإضافة، غالبًا في بداية الجملة أو وسطها.

Примеры:
  • — كنت متعبًا، ومع ذلك واصلت العمل.
    = Ich war müde, und dennoch arbeitete ich weiter.
  • — هو، ومع ذلك، ليس الوحيد المسؤول.
    = Er ist jedoch nicht der Einzige, der verantwortlich ist.
  • — كان الطقس سيئًا، ومع ذلك كانت الرحلة ممتعة.
    = Das Wetter war schlecht, und dennoch war die Reise angenehm.
🌐 Français — cependant

S'emploie pour marquer une opposition ou ajouter une remarque.

Примеры:
  • — J'étais fatigué ; cependant, j'ai continué à travailler.
    = Ich war müde; jedoch arbeitete ich weiter.
  • — Il n'est cependant pas le seul responsable.
    = Er ist jedoch nicht der einzige Verantwortliche.
  • — Le temps était mauvais ; le voyage, cependant, fut agréable.
    = Das Wetter war schlecht; die Reise war jedoch angenehm.
🌐 de — allerdings

Ein Adverb, das eine Einschränkung oder einen Gegensatz ausdrückt.

🌐 tr — ancak

Bir düşünceye karşıt veya ek bir görüş belirtirken kullanılan bağlaç.

🌐 hi — वैसे

यह शब्द किसी बात को जोड़ने या उस पर हल्की आपत्ति या संशय व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → части речи → вводные слова → добавление
Неклассифицируемое → части речи → вводные слова → противопоставление
Неклассифицируемое → стилистика → разговорная речь → модальные слова
Неклассифицируемое → синтаксис → средства связи → союзы и частицы
🔗 Связанные понятия:
правда однако зато кстати пожалуй напротив собственно союз текст возражение вежливость частица отступление грамматика неуверенность высказывание ключевой уточнение уступка оговорка коррекция синтаксис лексика смягчение доказываться эпистемическая модальность всё-таки дискурс когезия когерентность неизменяемость но прагматика противопоставление факультативность речевой акт служебное слово русский язык тем не менее между тем при этом к слову вместе с тем вводное слово противительный союз дискурсивный маркер вводно-модальное слово лексический маркер переключение темы адверсативность концессивность метакоммуникация речевая ситуация коррекция высказывания смена темы смягчение возражения выражение уступки введение оговорки маркирование противопоставления вводить оговорку корректировать сказанное сигнализировать о смене темы маркировать противопоставление смягчать возражение полифункциональность позиционная мобильность пунктуационная обособленность просодическая выделенность вводное слово или союз, выражающее противопоставление, оговорку или переход потребность уточнить или ограничить предшествующее утверждение точность формулировки осторожность в утверждении переоценка предшествующего утверждения
🔙 Входит в состав / Связи:
хотя