على جانب الطريق 🎲

صفة تعني الكائن أو الموجود بجانب الطريق أو على طوله، وتستخدم غالباً لوصف الأشياء أو الخدمات المجاورة للطريق.

Формы слова (1)
على جانب الطريق lemma
Переводы на другие языки
de
Straßenrand
Am Straßenrand gelegen oder auf den Bereich neben der Straße bezogen.
Формы (1)
Straßenrand lemma
English
roadside
Located beside or along a road; often used attributively for objects, vegetation, or services next to a road.
«We stopped at a roadside café for coffee.»
Формы (2)
roadside lemma
roadsides plural
Español
de carretera
Adjetivo que indica que algo está situado junto a una carretera o a lo largo de ella; se usa para describir objetos, vegetación o…
«Paramos en un café de carretera para tomar algo.»
Формы (1)
de carretera lemma
Français
de bord de route
Adjectif désignant ce qui est situé au bord ou le long d'une route ; s'emploie souvent pour des objets, végétaux ou services proch…
«Nous nous sommes arrêtés dans un café de bord de route pour boire un café.»
Формы (1)
de bord de route lemma
hi
सड़क किनारे का
यह सड़क के किनारे स्थित होने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
सड़क किनारे का lemma
pt
À beira da estrada
Relativo a algo situado à margem ou junto de uma estrada.
Формы (1)
À beira da estrada lemma
tr
Yol kenarı
Yol kenarında bulunan veya yol kenarıyla ilgili olan şeyleri ifade eder.
Формы (1)
Yol kenarı lemma
中文
路边的
位于道路旁边或沿路的；常用于修饰道路旁的物体、植被或服务设施。
«我们在路边的小咖啡馆停下来喝咖啡。»
Формы (1)
路边的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
على جانب الطريق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «على جانب الطريق»
Товар
Разместить товар на слово «على جانب الطريق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «على جانب الطريق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «على جانب الطريق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «على جانب الطريق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «على جانب الطريق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «على جانب الطريق»
Справочник-перевод
🌐 Español — de carretera

Adjetivo que indica que algo está situado junto a una carretera o a lo largo de ella; se usa para describir objetos, vegetación o servicios cercanos a la vía.

Примеры:
  • — Paramos en un café de carretera para tomar algo.
    = توقفنا في مقهى على جانب الطريق لنشرب شيئًا.
  • — Las flores de carretera florecían a lo largo de la autopista.
    = كانت أزهار جانب الطريق تتفتح على طول الطريق السريع.
  • — El servicio de asistencia de carretera llegó en diez minutos.
    = وصلت خدمة المساعدة على الطريق في عشر دقائق.
🌐 pt — À beira da estrada

Relativo a algo situado à margem ou junto de uma estrada.

🌐 hi — सड़क किनारे का

यह सड़क के किनारे स्थित होने का भाव व्यक्त करता है।

🌐 de — Straßenrand

Am Straßenrand gelegen oder auf den Bereich neben der Straße bezogen.

🌐 tr — Yol kenarı

Yol kenarında bulunan veya yol kenarıyla ilgili olan şeyleri ifade eder.

🌐 Français — de bord de route

Adjectif désignant ce qui est situé au bord ou le long d'une route ; s'emploie souvent pour des objets, végétaux ou services proches de la chaussée.

Примеры:
  • — Nous nous sommes arrêtés dans un café de bord de route pour boire un café.
    = توقفنا في مقهى على جانب الطريق لشرب القهوة.
  • — Des fleurs de bord de route fleurissaient le long de l'autoroute.
    = كانت أزهار جانب الطريق تتفتح على طول الطريق السريع.
  • — L'assistance de bord de route est arrivée en dix minutes.
    = وصلت المساعدة على الطريق خلال عشر دقائق.
🌐 English — roadside

Located beside or along a road; often used attributively for objects, vegetation, or services next to a road.

Примеры:
  • — We stopped at a roadside café for coffee.
    = توقفنا عند مقهى على جانب الطريق لتناول القهوة.
  • — Roadside flowers bloomed all along the highway.
    = أزهرت زهور جانب الطريق على طول الطريق السريع.
  • — The roadside assistance arrived within ten minutes.
    = وصلت المساعدة على الطريق خلال عشر دقائق.
🌐 中文 — 路边的

位于道路旁边或沿路的；常用于修饰道路旁的物体、植被或服务设施。

Примеры:
  • — 我们在路边的小咖啡馆停下来喝咖啡。
    = توقفنا عند مقهى صغير على جانب الطريق لشرب القهوة.
  • — 高速公路两旁开满了路边的野花。
    = جانبا الطريق السريع مليئان بالزهور البرية على جانب الطريق.
  • — 路边的救援车十分钟内就到了。
    = وصلت سيارة الإسعاف على جانب الطريق خلال عشر دقائق.
🌐 العربية — على جانب الطريق

صفة تعني الكائن أو الموجود بجانب الطريق أو على طوله، وتستخدم غالباً لوصف الأشياء أو الخدمات المجاورة للطريق.

Примеры:
  • — توقفنا عند مقهى على جانب الطريق لتناول القهوة.
  • — أزهار على جانب الطريق تفتحت على طول الطريق السريع.
  • — وصلت خدمة المساعدة على جانب الطريق خلال عشر دقائق.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Транспорт → Дорожная инфраструктура → Придорожные объекты
География → Ландшафт → Околодорожная территория
Строительство → Объекты сервиса → Придорожный сервис
🔗 Связанные понятия:
дорога дерево трава около вдоль фонарь остановка кафе кустарник обочина дорожный растительность указатель ограждение ландшафт мотель притрассовый дорожный знак относительное прилагательное пространственный признак локативность кювет дорожная инфраструктура придорожный сервис строительство дороги придорожная полоса околодорожный удалённый от дороги полоса отвода рекламный щит автозаправочная станция шумозащитный экран близость дороги обслуживание участников дорожного движения ориентация водителей