الزوج 🎲
الرجل المتزوج بالنسبة لشريكه؛ تسمية رسمية للزوج.
Формы слова (20)
| الزَّوْج | nominative singular definite |
| الزَّوْجُ | nominative singular definite (with case ending) |
| الزَّوْجَ | accusative singular definite |
| الزَّوْجِ | genitive singular definite |
| زَوْج | nominative singular indefinite |
| زَوْجٌ | nominative singular indefinite (with tanwin) |
| زَوْجًا | accusative singular indefinite |
| زَوْجٍ | genitive singular indefinite |
| الزَّوْجَانِ | nominative dual definite |
| الزَّوْجَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| زَوْجَانِ | nominative dual indefinite |
| زَوْجَيْنِ | accusative/genitive dual indefinite |
| الْأَزْوَاج | nominative plural definite |
| الْأَزْوَاجُ | nominative plural definite (with case ending) |
| الْأَزْوَاجَ | accusative plural definite |
| الْأَزْوَاجِ | genitive plural definite |
| أَزْوَاج | nominative plural indefinite |
| أَزْوَاجٌ | nominative plural indefinite (with tanwin) |
| أَزْوَاجًا | accusative plural indefinite |
| أَزْوَاجٍ | genitive plural indefinite |
Переводы на другие языки
de
Ehepartner
Der Ehepartner ist die Person, mit der man verheiratet ist.
Формы (1)
| Ehepartner | lemma |
English
spouse (husband)
A married man considered in relation to his partner; formal term for a husband.
«Her spouse accompanied her to the ceremony.»
Формы (2)
| spouse | singular |
| spouses | plural |
Español
cónyuge (esposo)
Hombre casado considerado en relación con su pareja; término formal para el esposo.
«Su cónyuge la acompañó a la ceremonia.»
Формы (10)
| cónyuge | lemma; singular; common gender |
| cónyuges | plural; common gender |
| el cónyuge | singular; masculine; definite article |
| la cónyuge | singular; feminine; definite article |
| los cónyuges | plural; masculine; definite article |
| las cónyuges | plural; feminine; definite article |
| un cónyuge | singular; masculine; indefinite article |
| una cónyuge | singular; feminine; indefinite article |
| unos cónyuges | plural; masculine; indefinite article |
| unas cónyuges | plural; feminine; indefinite article |
Français
conjoint (époux)
Homme marié considéré par rapport à son partenaire ; terme formel désignant le mari.
«Son conjoint l'a accompagnée à la cérémonie.»
Формы (4)
| conjoint | lemma |
| conjointe | féminin |
| conjoints | masculin pluriel |
| conjointes | féminin pluriel |
hi
पति
विवाहित पुरुष को पति कहा जाता है।
Формы (1)
| पति | lemma |
pt
Cônjuge
Pessoa unida a outra por vínculo matrimonial, considerada em relação ao seu parceiro.
Формы (1)
| Cônjuge | lemma |
tr
eş
Evli bir kişinin hayat arkadaşı.
Формы (1)
| eş | lemma |
中文
配偶（丈夫）
指与某人结婚的男性，即丈夫的正式称呼。
«她的配偶陪她一起参加了典礼。»
Формы (2)
| 配偶 | lemma |
| 丈夫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
الزوج — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «الزوج»
Справочник-перевод
🌐 English — spouse (husband)
A married man considered in relation to his partner; formal term for a husband.
Примеры:
-
— Her spouse accompanied her to the ceremony.
= رافقها زوجها إلى الحفل.
-
— Please indicate the name of your spouse on the form.
= يرجى ذكر اسم زوجك في النموذج.
-
— He introduced his spouse to his colleagues.
= قدّم زوجه إلى زملائه.
🌐 Français — conjoint (époux)
Homme marié considéré par rapport à son partenaire ; terme formel désignant le mari.
Примеры:
-
— Son conjoint l'a accompagnée à la cérémonie.
= رافقها زوجها إلى الحفل.
-
— Veuillez indiquer le nom de votre conjoint sur le formulaire.
= يرجى ذكر اسم زوجك في النموذج.
-
— Il a présenté son conjoint à ses collègues.
= قدّم زوجه إلى زملائه.
🌐 pt — Cônjuge
Pessoa unida a outra por vínculo matrimonial, considerada em relação ao seu parceiro.
🌐 hi — पति
विवाहित पुरुष को पति कहा जाता है।
🌐 de — Ehepartner
Der Ehepartner ist die Person, mit der man verheiratet ist.
🌐 tr — eş
Evli bir kişinin hayat arkadaşı.
🌐 العربية — الزوج
الرجل المتزوج بالنسبة لشريكه؛ تسمية رسمية للزوج.
Примеры:
- — رافقها زوجها إلى الحفل.
- — يرجى كتابة اسم الزوج في النموذج.
- — قدّم زوجها إلى زملائه.
🌐 中文 — 配偶（丈夫）
指与某人结婚的男性，即丈夫的正式称呼。
Примеры:
-
— 她的配偶陪她一起参加了典礼。
= رافقها زوجها إلى الحفل.
-
— 请在表格上填写配偶的姓名。
= يرجى كتابة اسم الزوج/الزوجة في النموذج.
-
— 他把配偶介绍给了同事们。
= قدّم زوجه/زوجته إلى زملائه.
🌐 Español — cónyuge (esposo)
Hombre casado considerado en relación con su pareja; término formal para el esposo.
Примеры:
-
— Su cónyuge la acompañó a la ceremonia.
= رافقه زوجه إلى الحفل.
-
— Indique el nombre de su cónyuge en el formulario.
= اذكر اسم زوجك في النموذج.
-
— Presentó a su cónyuge a sus colegas.
= قدّم زوجه إلى زملائه.
Пути
×
![]()