أكمل الجري 🎲

إكمال الجري أو الوصول إلى نقطة معينة بالجري؛ مجازيًا: الجري حتى الإرهاق أو نهاية سيئة.

Формы слова (1)
أكمل الجري lemma
Переводы на другие языки
de
Zu Ende laufen
Bis zum Ziel laufen und dort ankommen.
Формы (1)
Zu Ende laufen lemma
English
to finish running
To complete a run or reach a destination by running; also figuratively to run to exhaustion or a bad end.
«He managed to finish running the marathon despite the injury.»
Формы (1)
to finish running lemma
Español
terminar de correr
Completar una carrera o llegar a un destino corriendo; también figuradamente, correr hasta el agotamiento o un mal final.
«Logró terminar de correr el maratón a pesar de la lesión.»
Формы (36)
terminar de correr lemma
termino de correr presente indicativo 1s
terminas de correr presente indicativo 2s
termina de correr presente indicativo 3s
terminamos de correr presente indicativo 1p
termináis de correr presente indicativo 2p
terminan de correr presente indicativo 3p
terminé de correr pretérito perfecto simple 1s
terminaste de correr pretérito perfecto simple 2s
terminó de correr pretérito perfecto simple 3s
terminamos de correr pretérito perfecto simple 1p
terminasteis de correr pretérito perfecto simple 2p
terminaron de correr pretérito perfecto simple 3p
terminaré de correr futuro 1s
terminarás de correr futuro 2s
terminará de correr futuro 3s
terminaremos de correr futuro 1p
terminaréis de correr futuro 2p
terminarán de correr futuro 3p
habré terminado de correr futuro perfecto 1s
habrás terminado de correr futuro perfecto 2s
habrá terminado de correr futuro perfecto 3s
habremos terminado de correr futuro perfecto 1p
habréis terminado de correr futuro perfecto 2p
habrán terminado de correr futuro perfecto 3p
termine de correr presente subjuntivo 1s
termines de correr presente subjuntivo 2s
termine de correr presente subjuntivo 3s
terminemos de correr presente subjuntivo 1p
terminéis de correr presente subjuntivo 2p
terminen de correr presente subjuntivo 3p
termina de correr imperativo 2s
terminad de correr imperativo 2p
termine de correr imperativo 3s
terminemos de correr imperativo 1p
terminen de correr imperativo 3p
Français
finir de courir
Achever une course ou atteindre un lieu en courant ; au sens figuré, courir jusqu'à l'épuisement ou une mauvaise fin.
«Il a réussi à finir de courir le marathon malgré sa blessure.»
Формы (1)
finir de courir lemma
hi
दौड़कर पहुँचना
दौड़ते हुए किसी स्थान तक पहुँचना या दौड़ पूरी करना
Формы (1)
दौड़कर पहुँचना lemma
pt
correr até o fim
Conceito que descreve completar um percurso correndo até alcançar o destino final.
Формы (1)
correr até o fim lemma
tr
koşarak yetişmek
Koşarak bir yere ulaşmak veya koşuyu tamamlamak anlamına gelir.
Формы (1)
koşarak yetişmek lemma
中文
跑完
跑完一段距离或到达终点；也指跑到精疲力竭或陷入不好的境地。
«他受伤了还是跑完了马拉松。»
Формы (1)
跑完 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أكمل الجري — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أكمل الجري»
Товар
Разместить товар на слово «أكمل الجري»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أكمل الجري»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أكمل الجري»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أكمل الجري»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أكمل الجري»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أكمل الجري»
Справочник-перевод
🌐 Español — terminar de correr

Completar una carrera o llegar a un destino corriendo; también figuradamente, correr hasta el agotamiento o un mal final.

Примеры:
  • — Logró terminar de correr el maratón a pesar de la lesión.
    = تمكن من إنهاء سباق الماراثون رغم الإصابة.
  • — Corrió todo el camino hasta la estación y apenas alcanzó el tren.
    = ركض طوال الطريق إلى المحطة وبالكاد لحق بالقطار.
  • — Los niños corrieron hasta el agotamiento en el patio.
    = ركض الأطفال في الساحة حتى الإرهاق.
🌐 de — Zu Ende laufen

Bis zum Ziel laufen und dort ankommen.

🌐 tr — koşarak yetişmek

Koşarak bir yere ulaşmak veya koşuyu tamamlamak anlamına gelir.

🌐 pt — correr até o fim

Conceito que descreve completar um percurso correndo até alcançar o destino final.

🌐 hi — दौड़कर पहुँचना

दौड़ते हुए किसी स्थान तक पहुँचना या दौड़ पूरी करना

🌐 中文 — 跑完

跑完一段距离或到达终点；也指跑到精疲力竭或陷入不好的境地。

Примеры:
  • — 他受伤了还是跑完了马拉松。
    = هل أُصيب أم أنهى الماراثون رغم ذلك؟
  • — 她一路跑到车站，勉强赶上了火车。
    = ركضت طوال الطريق إلى المحطة وبالكاد لحقت بالقطار.
  • — 孩子们在院子里跑到筋疲力尽。
    = ركض الأطفال في الفناء حتى بلغوا حد الإرهاق التام.
🌐 English — to finish running

To complete a run or reach a destination by running; also figuratively to run to exhaustion or a bad end.

Примеры:
  • — He managed to finish running the marathon despite the injury.
    = تمكن من إنهاء سباق الماراثون رغم الإصابة.
  • — She ran all the way to the station and barely caught the train.
    = ركضت طوال الطريق إلى المحطة وبالكاد لحقت بالقطار.
  • — The children ran themselves to exhaustion in the yard.
    = أرهق الأطفال أنفسهم بالجري في الفناء حتى بلغوا حدّ الإعياء.
🌐 العربية — أكمل الجري

إكمال الجري أو الوصول إلى نقطة معينة بالجري؛ مجازيًا: الجري حتى الإرهاق أو نهاية سيئة.

Примеры:
  • — تمكن من إكمال الجري في الماراثون رغم الإصابة.
  • — ركضت طوال الطريق إلى المحطة وبالكاد لحقت بالقطار.
  • — ركض الأطفال حتى الإرهاق في الساحة.
🌐 Français — finir de courir

Achever une course ou atteindre un lieu en courant ; au sens figuré, courir jusqu'à l'épuisement ou une mauvaise fin.

Примеры:
  • — Il a réussi à finir de courir le marathon malgré sa blessure.
    = تمكن من إكمال سباق الماراثون رغم إصابته.
  • — Elle a couru jusqu'à la gare et a à peine attrapé le train.
    = ركضت إلى المحطة وبالكاد لحقت بالقطار.
  • — Les enfants ont couru jusqu'à l'épuisement dans la cour.
    = ركض الأطفال في الفناء حتى الإرهاق.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → бег
Неклассифицируемое → глагол → движение → завершение
Неклассифицируемое → спорт → бег → финиш
Неклассифицируемое → разговорное → состояние → истощение
🔗 Связанные понятия:
бежать движение убегать уставать скорость цель дорожка победа победа прибегать прибывать достигать бег усталость погоня тренировка стадион спорт быстрота старт трасса спортсмен темп отбегать перемещаться дистанция преследование финиш траектория кросс бегун эстафета выносливость одышка забег длительность марафон целенаправленность поступательность потоотделение спринт финишировать беговая дорожка пункт назначения финишная черта беговые шаги движения ног достижение места бегом недобегать достижение финиша тренировка выносливости выбор направления
🔙 Входит в состав / Связи:
добежать