أَخْزَى 🎲
إلحاق العار والخزي بشخص أو جماعة وإساءة سمعتهم أمام الناس.
Формы слова (19)
| أَخْزَى | lemma |
| أَخْزَى | masculine singular nominative |
| أَخْزَى | masculine singular accusative |
| أَخْزَى | masculine singular genitive |
| أَخْزَىٰ | masculine singular nominative (defective spelling variant) |
| أَخْزَىٰ | masculine singular accusative (defective spelling variant) |
| أَخْزَىٰ | masculine singular genitive (defective spelling variant) |
| خُزْيَى | feminine singular nominative |
| خُزْيَى | feminine singular accusative |
| خُزْيَى | feminine singular genitive |
| أَخْزَيَانِ | masculine dual nominative |
| أَخْزَيَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| خُزْيَيَانِ | feminine dual nominative |
| خُزْيَيَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| أَخْزَوْنَ | masculine plural nominative |
| أَخْزَيْنَ | masculine plural accusative/genitive |
| خُزْيَيَات | feminine plural nominative |
| خُزْيَيَات | feminine plural accusative/genitive |
| أَخْزَى | comparative/superlative (elative) |
Переводы на другие языки
de
Blamieren
Jemanden öffentlich beschämen oder in Verruf bringen.
Формы (1)
| Blamieren | lemma |
English
to disgrace
To bring shame or dishonor upon someone; to damage someone's reputation publicly.
«He disgraced his family by breaking the promise.»
Формы (5)
| disgrace | lemma/infinitive |
| disgraces | 3rd person singular present |
| disgracing | present participle/gerund |
| disgraced | past tense |
| disgraced | past participle |
Español
avergonzar
Causar vergüenza o deshonra a alguien y dañar su reputación públicamente.
«Avergonzó a su familia al romper la promesa.»
Формы (64)
| avergonzar | lemma/infinitive |
| avergonzando | gerund |
| avergonzado | past participle masculine singular |
| avergonzada | past participle feminine singular |
| avergonzados | past participle masculine plural |
| avergonzadas | past participle feminine plural |
| avergüenzo | present indicative 1st singular |
| avergüenzas | present indicative 2nd singular |
| avergüenza | present indicative 3rd singular |
| avergonzamos | present indicative 1st plural |
| avergonzáis | present indicative 2nd plural |
| avergüenzan | present indicative 3rd plural |
| avergonzaba | imperfect indicative 1st singular |
| avergonzabas | imperfect indicative 2nd singular |
| avergonzaba | imperfect indicative 3rd singular |
| avergonzábamos | imperfect indicative 1st plural |
| avergonzabais | imperfect indicative 2nd plural |
| avergonzaban | imperfect indicative 3rd plural |
| avergoncé | preterite 1st singular |
| avergonzaste | preterite 2nd singular |
| avergonzó | preterite 3rd singular |
| avergonzamos | preterite 1st plural |
| avergonzasteis | preterite 2nd plural |
| avergonzaron | preterite 3rd plural |
| avergonzaré | future indicative 1st singular |
| avergonzarás | future indicative 2nd singular |
| avergonzará | future indicative 3rd singular |
| avergonzaremos | future indicative 1st plural |
| avergonzaréis | future indicative 2nd plural |
| avergonzarán | future indicative 3rd plural |
| avergonzaría | conditional 1st singular |
| avergonzarías | conditional 2nd singular |
| avergonzaría | conditional 3rd singular |
| avergonzaríamos | conditional 1st plural |
| avergonzaríais | conditional 2nd plural |
| avergonzarían | conditional 3rd plural |
| avergüence | present subjunctive 1st singular |
| avergüences | present subjunctive 2nd singular |
| avergüence | present subjunctive 3rd singular |
| avergoncemos | present subjunctive 1st plural |
| avergoncéis | present subjunctive 2nd plural |
| avergüencen | present subjunctive 3rd plural |
| avergonzara | imperfect subjunctive 1st singular |
| avergonzaras | imperfect subjunctive 2nd singular |
| avergonzara | imperfect subjunctive 3rd singular |
| avergonzáramos | imperfect subjunctive 1st plural |
| avergonzarais | imperfect subjunctive 2nd plural |
| avergonzaran | imperfect subjunctive 3rd plural |
| avergonzase | imperfect subjunctive alt 1st singular |
| avergonzases | imperfect subjunctive alt 2nd singular |
| avergonzase | imperfect subjunctive alt 3rd singular |
| avergonzásemos | imperfect subjunctive alt 1st plural |
| avergonzaseis | imperfect subjunctive alt 2nd plural |
| avergonzasen | imperfect subjunctive alt 3rd plural |
| avergonzare | future subjunctive 1st singular |
| avergonzares | future subjunctive 2nd singular |
| avergonzare | future subjunctive 3rd singular |
| avergonzáremos | future subjunctive 1st plural |
| avergonzareis | future subjunctive 2nd plural |
| avergonzaren | future subjunctive 3rd plural |
| avergüenza | imperative 2nd singular |
| avergonzad | imperative 2nd plural |
| avergoncemos | imperative 1st plural |
| avergonzaos | imperative 2nd plural reflexive |
Français
déshonorer
Causer la honte ou le déshonneur à quelqu'un et nuire à sa réputation en public.
«Il a déshonoré sa famille en rompant sa promesse.»
Формы (51)
| déshonorer | infinitive |
| déshonorer | present indicative 1st person singular |
| déshonores | present indicative 2nd person singular |
| déshonore | present indicative 3rd person singular |
| déshonorons | present indicative 1st person plural |
| déshonorez | present indicative 2nd person plural |
| déshonorent | present indicative 3rd person plural |
| déshonorais | imperfect indicative 1st person singular |
| déshonorais | imperfect indicative 2nd person singular |
| déshonorait | imperfect indicative 3rd person singular |
| déshonorions | imperfect indicative 1st person plural |
| déshonoriez | imperfect indicative 2nd person plural |
| déshonoraient | imperfect indicative 3rd person plural |
| déshonorai | simple past 1st person singular |
| déshonoras | simple past 2nd person singular |
| déshonora | simple past 3rd person singular |
| déshonorâmes | simple past 1st person plural |
| déshonorâtes | simple past 2nd person plural |
| déshonorèrent | simple past 3rd person plural |
| déshonorerai | future indicative 1st person singular |
| déshonoreras | future indicative 2nd person singular |
| déshonorera | future indicative 3rd person singular |
| déshonorerons | future indicative 1st person plural |
| déshonorerez | future indicative 2nd person plural |
| déshonoreront | future indicative 3rd person plural |
| déshonorerais | conditional 1st person singular |
| déshonorerais | conditional 2nd person singular |
| déshonorerait | conditional 3rd person singular |
| déshonorerions | conditional 1st person plural |
| déshonoreriez | conditional 2nd person plural |
| déshonoreraient | conditional 3rd person plural |
| déshonore | present subjunctive 1st person singular |
| déshonores | present subjunctive 2nd person singular |
| déshonore | present subjunctive 3rd person singular |
| déshonorions | present subjunctive 1st person plural |
| déshonoriez | present subjunctive 2nd person plural |
| déshonorent | present subjunctive 3rd person plural |
| déshonorasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| déshonorasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| déshonorât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| déshonorassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| déshonorassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| déshonorassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| déshonore | imperative 2nd person singular |
| déshonorons | imperative 1st person plural |
| déshonorez | imperative 2nd person plural |
| déshonorant | present participle |
| déshonoré | past participle masculine singular |
| déshonorée | past participle feminine singular |
| déshonorés | past participle masculine plural |
| déshonorées | past participle feminine plural |
hi
अपमानित करना
किसी व्यक्ति को लज्जित करके उसका सम्मान घटाना
Формы (1)
| अपमानित करना | lemma |
pt
Envergonhar
Causar vergonha ou desonra a alguém diante de outras pessoas.
Формы (1)
| Envergonhar | lemma |
tr
rezil etmek
Birini utanç verici bir duruma düşürerek itibarını zedelemek.
Формы (1)
| rezil etmek | lemma |
中文
使丢脸
使某人蒙受耻辱，损害其名誉，使其在公众面前失面子。
«他违背诺言，使家人丢脸。»
Формы (1)
| 使丢脸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أَخْزَى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أَخْزَى»
Справочник-перевод
🌐 Français — déshonorer
Causer la honte ou le déshonneur à quelqu'un et nuire à sa réputation en public.
Примеры:
-
— Il a déshonoré sa famille en rompant sa promesse.
= لقد أهان عائلته بنقض وعده.
-
— Le scandale a déshonoré toute l'entreprise.
= الفضيحة أهانت الشركة بأكملها.
-
— Elle craignait de se déshonorer devant le public.
= كانت تخشى أن تهين نفسها أمام الجمهور.
🌐 中文 — 使丢脸
使某人蒙受耻辱，损害其名誉，使其在公众面前失面子。
Примеры:
-
— 他违背诺言，使家人丢脸。
= لقد أخلف بوعده وجلب العار لعائلته.
-
— 这起丑闻使整个公司蒙羞。
= هذه الفضيحة جلبت العار للشركة بأكملها.
-
— 她害怕在观众面前丢脸。
= إنها تخشى فقدان ماء الوجه أمام الجمهور.
🌐 Español — avergonzar
Causar vergüenza o deshonra a alguien y dañar su reputación públicamente.
Примеры:
-
— Avergonzó a su familia al romper la promesa.
= أخجل عائلته بإخلافه بالوعد.
-
— El escándalo avergonzó a toda la empresa.
= أخجلت الفضيحة الشركة بأكملها.
-
— Tenía miedo de avergonzarse frente al público.
= كان يخشى أن يُخجل نفسه أمام الجمهور.
🌐 pt — Envergonhar
Causar vergonha ou desonra a alguém diante de outras pessoas.
🌐 tr — rezil etmek
Birini utanç verici bir duruma düşürerek itibarını zedelemek.
🌐 de — Blamieren
Jemanden öffentlich beschämen oder in Verruf bringen.
🌐 hi — अपमानित करना
किसी व्यक्ति को लज्जित करके उसका सम्मान घटाना
🌐 English — to disgrace
To bring shame or dishonor upon someone; to damage someone's reputation publicly.
Примеры:
-
— He disgraced his family by breaking the promise.
= لقد جلب العار لعائلته بإخلافه بالوعد.
-
— The scandal disgraced the whole company.
= الفضيحة جلبت العار للشركة بأكملها.
-
— She was afraid to disgrace herself in front of the audience.
= كانت تخشى أن تجلب العار لنفسها أمام الجمهور.
🌐 العربية — أَخْزَى
إلحاق العار والخزي بشخص أو جماعة وإساءة سمعتهم أمام الناس.
Примеры:
- — أخزى نفسه بتصرفه في العلن.
- — الفضيحة أخزت الشركة بأكملها.
- — خاف أن يُخزي عائلته أمام الجميع.
Пути
×
![]()