أهلك 🔊 🎲

Etwas oder jemanden vollständig ruinieren oder ins Verderben stürzen.

Destruir ou causar a ruína de algo ou alguém, levando à perda total.

Bir şeyi tamamen yok etmek veya bozmak anlamına gelen kavram.

किसी को या किसी चीज़ को पूरी तरह नष्ट या खत्म कर देना।

To destroy or severely damage something, often a person's life, reputation, or chances.

• — He ruined his career with that scandal. 🔊
  = دمر مسيرته المهنية بهذه الفضيحة.
• — The flood ruined the entire harvest. 🔊
  = أهلك الفيضان الحصاد بأكمله.
• — She felt that one mistake would ruin her life. 🔊
  = شعرت أن خطأ واحدًا سيدمر حياتها.

Destruir o dañar gravemente algo, a menudo la vida, la reputación o las oportunidades de alguien.

• — Arruinó su carrera con ese escándalo. 🔊
  = دمّر مسيرته المهنية بذلك scandalo.
• — La inundación arruinó toda la cosecha. 🔊
  = أتلف الفيضان المحصول بأكمله.
• — Ella sintió que un solo error arruinaría su vida. 🔊
  = شعرت أن خطأً واحدًا سيدمّر حياتها.

指毁灭、破坏或使某人某事陷入糟糕境地，常指毁掉生命、名誉或机会。

• — 那个丑闻毁掉了他的职业生涯。 🔊
  = ذلك الفضيحة دمرت مسيرته المهنية.
• — 洪水毁掉了整个收成。 🔊
  = الفيضان دمر المحصول بأكمله.
• — 她觉得一个错误就会毁掉她的一生。 🔊
  = تشعر أن خطأ واحدًا سيدمر حياتها كلها.

Détruire ou endommager gravement quelque chose, souvent la vie, la réputation ou les chances de quelqu'un.

• — Il a ruiné sa carrière avec ce scandale. 🔊
  = لقد دمّر مسيرته المهنية بهذه الفضيحة.
• — L'inondation a ruiné toute la récolte. 🔊
  = دمّر الفيضان الحصاد بأكمله.
• — Elle a senti qu'une seule erreur ruinerait sa vie. 🔊
  = شعرت أن خطأً واحدًا سيدمّر حياتها.

يعني التسبب في الهلاك أو التدمير أو الإفساد، وغالبًا ما يستخدم بمعنى تدمير حياة شخص أو سمعته.

• — أهلك حياته المهنية بهذه الفضيحة. 🔊
• — أهلك الفيضان المحصول بأكمله. 🔊
• — شعرت أن خطأ واحد سوف يهلك حياتها. 🔊