pour que / afin que 🎲

Образы — для запоминания
pour que / afin que — королева, шахматы, игра, успех, чтобы выиграть, стратегия, доска, кусок, белый, играть, леди, фигура, соревнование, испытание, башня, считать, планирование, чернить, решение, конфликт, боевой, интеллект
королева, шахматы, игра, успех, чтобы выиграть, стратегия, доска, кусок, белый, играть, леди, фигура, соревнование, испытание, башня, считать, планирование, чернить, решение, конфликт, боевой, интеллект
pour que / afin que — сельское хозяйство, orka, в том, чтобы пахать, плуг, поле, орки, холдинг, фермер, тракторы, почва, пачкаться, земля, машина, оборудование, грязь, работа, лопата, грязный, в том, чтобы пахать поля
сельское хозяйство, orka, в том, чтобы пахать, плуг, поле, орки, холдинг, фермер, тракторы, почва, пачкаться, земля, машина, оборудование, грязь, работа, лопата, грязный, в том, чтобы пахать поля

Conjonction de subordination introduisant une proposition de but ou une complétive après des verbes de volonté, de demande ou de nécessité ; dans les tours négatifs, elle joue le rôle de particule.

Формы слова (2)
pour que lemma
afin que lemma
Переводы на другие языки
العربية
لكي / حتى
أداة ربط ثانوية تفيد الغرض أو تقدم جملة مفعولية بعد أفعال الرغبة والطلب والضرورة، وتعمل كأداة نفي في التركيب المنفي.
«أتحدث بهدوء حتى لا أوقظ الطفل.»
Формы (2)
لكي lemma
حتى lemma
de
damit
Die Konjunktion 'damit' drückt einen Zweck oder eine Absicht aus.
Формы (1)
damit lemma
English
so that / in order to
Subordinating conjunction introducing a purpose clause or a complement clause after verbs of wanting, asking, or necessity; in neg…
«Я говорю тихо, чтобы не разбудить ребёнка.»
Формы (2)
so that lemma
in order to lemma
Español
para que / a fin de que
Conjunción subordinante que introduce una oración final o una subordinada sustantiva tras verbos de voluntad, ruego o necesidad; e…
«Hablo bajo para que no se despierte el niño.»
Формы (1)
para que / a fin de que lemma
hi
ताकि
यह एक ऐसा संयोजक है जो उद्देश्य या लक्ष्य को व्यक्त करता है।
Формы (1)
ताकि lemma
pt
para que
Conceito que expressa a finalidade ou o propósito de uma ação.
Формы (1)
para que lemma
tr
için
Bir amacı veya hedefi ifade eden edat.
Формы (1)
için lemma
中文
为了 / 以便
表示目的的从属连词，也可引导愿望、请求类动词后的宾语从句；在否定结构中起语气词作用。
«我小声说话， чтобы не разбудить ребёнка.»
Формы (1)
为了 / 以便 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pour que / afin que — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pour que / afin que»
Товар
Разместить товар на слово «pour que / afin que»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pour que / afin que»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pour que / afin que»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pour que / afin que»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pour que / afin que»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pour que / afin que»
Справочник-перевод
🌐 tr — için

Bir amacı veya hedefi ifade eden edat.

🌐 pt — para que

Conceito que expressa a finalidade ou o propósito de uma ação.

🌐 hi — ताकि

यह एक ऐसा संयोजक है जो उद्देश्य या लक्ष्य को व्यक्त करता है।

🌐 Français — pour que / afin que

Conjonction de subordination introduisant une proposition de but ou une complétive après des verbes de volonté, de demande ou de nécessité ; dans les tours négatifs, elle joue le rôle de particule.

Примеры:
  • — Je parle doucement pour que l'enfant ne se réveille pas.
  • — Il est venu pour que nous l'aidions.
  • — Je veux que tu sois heureux.
🌐 Español — para que / a fin de que

Conjunción subordinante que introduce una oración final o una subordinada sustantiva tras verbos de voluntad, ruego o necesidad; en construcciones negativas funciona como partícula.

Примеры:
  • — Hablo bajo para que no se despierte el niño.
    = Je parle doucement pour que l'enfant ne se réveille pas.
  • — Vino para que le ayudáramos.
    = Il est venu pour que nous l'aidions.
  • — Quiero que seas feliz.
    = Je veux que tu sois heureux.
🌐 English — so that / in order to

Subordinating conjunction introducing a purpose clause or a complement clause after verbs of wanting, asking, or necessity; in negative constructions it acts as a particle.

Примеры:
  • — Я говорю тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
    = Je parle doucement pour ne pas réveiller l'enfant.
  • — Он пришёл, чтобы помочь нам.
    = Il est venu pour nous aider.
  • — Я хочу, чтобы ты был счастлив.
    = Je veux que tu sois heureux.
🌐 中文 — 为了 / 以便

表示目的的从属连词，也可引导愿望、请求类动词后的宾语从句；在否定结构中起语气词作用。

Примеры:
  • — 我小声说话， чтобы не разбудить ребёнка.
    = Je parle doucement pour ne pas réveiller l'enfant.
  • — 他来了，чтобы帮助我们。
    = Il est venu pour nous aider.
  • — 我希望你幸福。
    = Je te souhaite du bonheur.
🌐 العربية — لكي / حتى

أداة ربط ثانوية تفيد الغرض أو تقدم جملة مفعولية بعد أفعال الرغبة والطلب والضرورة، وتعمل كأداة نفي في التركيب المنفي.

Примеры:
  • — أتحدث بهدوء حتى لا أوقظ الطفل.
    = Je parle doucement pour ne pas réveiller le bébé.
  • — جاء لكي يساعدنا.
    = Il est venu pour nous aider.
  • — أريد أن تكون سعيداً.
    = Je veux que tu sois heureux.
🌐 de — damit

Die Konjunktion 'damit' drückt einen Zweck oder eine Absicht aus.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Частицы → Формообразующие частицы → Частица «чтобы»
Синтаксис → Сложноподчинённое предложение → Придаточное цели
союзы → Подчинительные союзы → Союз цели
🔗 Связанные понятия:
выбираться цель намерение длиться понимание
🔙 Входит в состав / Связи:
что чтоб настолько дабы